What is the translation of " MARQUE " in Russian?

• маркой
• брендом
• marque
• марки
• марку
• марке

Examples of using Marque in English and their translations into Russian

More from Bio Village Leclerc Marque Rep.
Подробнее о Bio Village Leclerc Marque Rep.

These letters of marque are signed by the king.
На этом свидетельстве есть подпись короля.

The next day Bradford acquired a letter of marque.
Через год косторез получил письмо от Ростроповича.

British marque expands presence in key Russian city.
Британская марка расширяет свое присутствие в Санкт-Петербурге.

DS is the premium automobile marque of Groupe PSA.
DS- премиальное подразделение автомобильной компании Citroën.

On 13 September 1800 John Shaw received a letter of marque.
Сентября 1857 года Левашев был награжден орденом св.

The luxury marque Porsche is due to be integrated in the Group in 2011.
Интеграция фешенебельной марки Porsche в систему концерна Volkswagen предусмотрена на 2011 г.

In 2005, sales of the Flyer I commenced under the BYD marque.
В 2004 году продажи Flyer I начались под брендом BYD.

Today we can easily find this marque on chain saws, lawn-mowers, cultivators and of course motorcycles.
Сегодня мы найдем эту марку на бензопилах, газонокосилках, культиваторах и, конечно, мотоциклах.

Unlike the 1955-1983 Imperial, this car was a model of Chrysler, not its own marque.
В отличие от Империала 1955- 1983 годов, этот автомобиль был моделью Chrysler, а не отдельной маркой.

To find out more, take a look at the official"Marque Qualité TourismeTM" website in French.
Для получения подробной информации о знаке качества Marque Qualité Tourisme TM, перейдите на официальный сайт.

Largest-ever Bentley presence at MIAS reflects growing importance of Russian market to British marque.
Самое масштабное участие Bentley на ММАС свидетельствует о растущем значении российского рынка для этой британской марки.

The Tagora was marketed under the Talbot marque after PSA took over Chrysler's European operations in 1979.
Tagora продавалась под маркой Talbot, после того, как PSA приобрела Chrysler Europe в 1979 году.

Toyota also began marketing some of its small domestic market cars in the United States under the Scion marque in 2003.
Кроме того, Toyota начала продавать в США часть автомобилей своего внутреннего рынка под маркой Scion в 2003 году.

In August 1626 he took out letters of marque for the Salutation of London, owned by Andrew Hawes and others.
В августе 1626 он получил каперское свидетельство из Лондона для корабля Salutation, принадлежащего Эндрю Хейвзу.

The Echo was an element of Toyota Project Genesis, a failed effort to bring younger buyers to the marque in the United States.
Новая Celica стала частью проекта Toyota Project Genesis, созданного для привлечения молодых покупателей на рынке США.

The rights to the Triumph marque are currently owned by BMW, who purchased the Rover Group in 1994.
В настоящий момент торговая марка Triumph принадлежит концерну BMW, которая приобрела Triumph, во время сделки по Rover Group в 1994 году.

After World War II, August Duesenberg attempted to revive the Duesenberg marque, but his efforts soon floundered.
После Второй мировой войны Август Дюзенберг предпринял несколько попыток возрождения престижной марки автомобиля, но потерпел неудачу.

The all-wheel drive Continental GT changed the face of the luxury coupe market in 2003 and attracted a wider audience to the Bentley marque.
Полноприводной Continental GT изменил ситуацию на рынке роскошных купе и привлек более широкую аудиторию к марке Bentley.

This event saw the debut of the first Enzo Ferrari-owned marque AAC(Auto Avio Costruzioni) with the Tipo 815.
Также в 1940 году состоялся дебют Энцо Феррари, владевшего тогда маркой ААС( Auto Avio Costruzioni), который выставил на гонку модель Tipo 815.

Colt was also used as a marque from 1974 to 1984 by the Colt Car Company to market Mitsubishi vehicles in the United Kingdom.
Colt был также использован в качестве марки с 1974 по 1984 году компанией Colt Car Company на рынке автомобилей Mitsubishi в Великобритании.

Buell offered his RW750s under the'Buell Motor Company' marque for $15,900 to much lauding by the press.
Бьюэлл предложил свою модель RW750 под маркой« Buell Motor Company» за 15' 900 долларов, что в газетах того времени было отмечено с положительной стороны.

In 1926, Daimler-Benz was formed from the predecessor companies of Karl Benz and Gottlieb Daimler and produced cars under the marque of Mercedes-Benz.
В 1926 году Карл Бенц и Готлиб Даймлер объединили свои компании под маркой Daimler- Benz и начали производство машин под маркой Mercedes- Benz.

Based on the former General Motors marque Pontiac, the logo has an upside down triangle, much like Pontiac's arrowhead logo.
Пародия на Pontiac, бывшую марку General Motors, так как в логотипе изображен перевернутый треугольник, похожий на значок- стрелку Pontiac.

Attacks an act of"air piracy", Paul introduced the Marque and Reprisal Act of 2001.
Террористическим атакам было дано определение« воздушного пиратства», и в Конгресс был внесен« Акт о каперских свидетельствах 2001 года» англ. Marque and Reprisal Act of 2001.

DeSoto(sometimes De Soto) is an American automobile marque that was manufactured and marketed by the DeSoto Division of the Chrysler Corporation from 1928 to the 1961 model year.
DeSoto( также De Soto)- марка автомобилей, разработанных Chrysler Corporation и выпускавшихся в США в период с 1928 по 1961 год.

Rolls Royce intended to make 20 of the cars but only 16 were made as it was thought that a twin-cylinder engine was not appropriate for the marque.
Rolls- Royce должны были сделать серию из 20 автомобилей, но только 16 из них были сделаны, так как считалось, что двухцилиндровый двигатель не подходит для марки.

Triumph Motorcycles is the British motorcycle marque that produces a wide range of sport, cruiser, adventure and touring motorcycles.
Triumph Motorcycles- это британская марка мотоциклов, выпускающая широкий спектр спортивных, круизных, туристических и туринговых мотоциклов.

Chrysler Corporation bought the rights to the Premier when it acquired Renault's outstanding shares in AMC in 1987, and began selling the car under the new Eagle marque.
Корпорация Крайслер приобрела права на Premier вместе с пакетом акций, купленным у Renault в 1987 году, и начала продажи автомобиля под маркой Eagle.

They have attracted a new generation of luxury car buyers to the Bentley marque, playing a major role in the company's revitalisation.
Эти автомобили привлекли внимание новое поколение покупателей роскошных автомобилей к марке Bentley и сыграли важнейшую роль в развитии компании.