What is the translation of " MARQUE " in Vietnamese?

• thương hiệu
• marque
• nhãn hiệu
• hãng

Examples of using Marque in English and their translations into Vietnamese

In 1968, the marque was purchased by Citroën.
Năm 1968, thương hiệu này bị mua lại bởi Citroën SM.

At least two of the 42 cars carry the Bugatti marque.
Ít nhất hai trong số 42 xe này mang thương hiệu Bugatti.

Both successes helped the marque to clinch the World Sports Car Championship of the same year.
Cả hai thành công đã giúp thương hiệu này giành chức vô địch xe thể thao thế giới cùng năm.

At least two of the 42 cars carry the Bugatti marque.
Ít nhất 2 trong số 42 chiếc ôtô này mang thương hiệu Bugatti.

The Glasgow 2014 Games logo was designed by Marque Agency and this price only includes the logo design.
Marque Àgency thiết kế logo của Glasgow 2014 Games và mức giá này chỉ bao gồm việc thiết kế logo.

As to those who worry what would happen to Chevy, should they lose the marque Corvette?
Như những người lo lắng điều gì sẽ xảy ra với Chevy, họ phải mất Corvette nhãn hiệu?

The Glasgow 2014 Games logo was designed by Marque Agency and this price only includes the logo design.
Biểu tượngGlasgow 2014 được ngoại hình bởi Marque Agencye và tầm giá này chỉ bao gồm những kiểu dáng logo.

Vauxhall sells passenger cars and light commercial vehicles under the Vauxhall marque;
Vauxhall chuyên bán xe ô tô chở khách và xe thương mại hạng nhẹ dưới nhãn hiệu Vauxhall;

It is the first mid-ship sports car the marque has ever produced.
Nó là chiếc xe giữa tàu thể thao đầu tiên của nhãn hiệu đã từng được sản xuất.

In June 1940 the Club Coupe was added and from 1941 to 1948 it was a model under Lincoln marque.
Trong tháng sáu năm 1940, Club Coupe đã được bổ sung và 1941- 48 đó là một mô hình dưới Lincoln marque.

Group Lotus has the right to use the Lotus marque on cars for road use.
Nhóm Lotus có quyền sử dụng nhãn hiệu Lotus trên xe ô tô sử dụng đường bộ.

Use the Marque Tool and create a selection the size of the damaged zone and add some black and white clouds.
Sử dụng Marque Tool và tạo ra một vùng chọn trong kích thước của vùng bị thiệt hại và thêm một vài đám mây đen& trắng.

Evoni Williams, 18, works as a waitress at a Waffle House in La Marque, TX, to save up for college.
Evoni Williams, 18 tuổi, làm phục vụ tại một cửa hàng Waffle House ở La Marque, Texas để tiết kiệm tiền học đại học.

The old and new versions for each marque can be downloaded from GIT's server directly as per personal preferences.
Các phiên bản cũ và mới cho mỗi thương hiệu có thể được tải xuống từ máy chủ của GIT trực tiếp theo sở thích cá nhân.

For buyers who plan on owning their new vehicles for a long time, the Toyota marque is a very compelling choice.
Đối với người mua người có kế hoạch sở hữu xe mới của họ trong một thời gian dài, các marque Toyota là một sự lựa chọn rất hấp dẫn.

To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures planetside and in space;
Để tuyên bố chiến tranh, cấp thư của nhãn hiệu và trả thù, và làm cho các quy tắc liên quan đến chụp trên đất liền và trên biển;

For buyers who intend on owning their new vehicles for quite a long time, the Toyota marque is quite a compelling option.
Đối với người mua người có kế hoạch sở hữu xe mới của họ trong một thời gian dài, các marque Toyota là một sự lựa chọn rất hấp dẫn.

Alongside the Porsche marque, the customers voted for the Porsche 911 as best vehicle in the Premium Sporty segment.
Cùng với nhãn hiệu Porsche, khách hàng đã bình chọn cho Porsche 911 là chiếc xe tốt nhất trong phân khúc xe thể thao sang trọng.

Prachya Pinkaew- Also the director of Ong-Bak and Tom-Yum-Goong, his Baa Ram Ewe production marque is seen on many Thai films.
Prachya Pinkaew- Còn là đạo diễn của Ong- Bak và Tom- Yum- Goong, hãng sản xuất Baa Ram Ewe của ông được thấy trên nhiều bộ phim Thái Lan….

The HR1 contains all the genes of the Peugeot Marque, whose new stylistic design codes were first unveiled on the SR1 Concept car.
Peugeot HR1 Concept có chứa tất cả các gen của Peugeot Marque, có thiết kế phong cách mới lần đầu tiên được công bố mã trên SR1 concept xe.

Unveiled at the Pebble Beach Concours d'Elegance, Morgan's EvaGT drew some well deserved attention to the thriving British marque.
Ra mắt tại Pebble Beach Concours d' Elegance, EvaGT của Morgan đã thu hút một số sự chú ý đáng chú ý đến thương hiệu Anh thịnh vượng.

The Versailles was the first midsize sedan from the marque, and right from the start, it missed the mark with the public.
Các Versailles là chiếc sedan hạng trung đầu tiên từ thương hiệu, và ngay từ đầu, nó bị mất nhãn hiệu với công chúng.

I would like to reinforce our gratitude to the long-time patronage of our Japanese customers who have built such strong bonds with the marque.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến những khách hàng Nhật Bản, những người đã tạo nên sợi dây liên kết bền chặt với thương hiệu này.

The Baojun marque was established in 2010 as a cheaper alternative to existing GM brands Chevrolet and Buick, which are also on sale in China.
Marque Baojun được thành lập vào năm 2010 như là một thay thế rẻ hơn cho các thương hiệu GM và Buick hiện có, cũng đang được bán tại Trung Quốc.

That toll includes six people in Harris County, home to Houston; one person in Rockport, near where Harvey made landfall; and another person in La Marque.
Con số này bao gồm 6 người ở hạt Harris nơi có thành phố Houston, một người ở Rockport, gần nơi bão Harvey đổ bộ, một người ở La Marque và 3 người ở các khu vực khác.

The Lexus marque is marketed in over 70 countries and territories worldwide and has become Japan's largest-selling make of premium cars.
Thương hiệu Lexus được bán trên hơn 70 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới và đã trở thành sản phẩm xe hơi cao cấp bán chạy nhất của Nhật Bản.

The award is just the latest- but arguably the most prestigious and all-encompassing- of accolades that the Prancing Horse marque and its design department have won in recent years from the German organization.
Đây là giải thưởng mới nhất- nhưng có thể coi là có uy tín nhất và toàn diện nhất- mà thương hiệu“ Ngựa Chồm” và bộ phận thiết kế của họ đã chiến thắng trong những năm gần đây từ tổ chức gốc Đức.

Luxury rivals such as Rolls-Royce and Lagonda, Aston Martin's revived marque, are readying electric models for launch, perceiving a perfect synergy between peaceful electric powertrains and luxury motoring.
Các đối thủ xa xỉ như Rolls- Royce và Lagonda, thương hiệu hồi sinh của Aston Martin, đã sẵn sàng cho các mô hình điện để ra mắt, nhận thấy sự kết hợp hoàn hảo giữa hệ truyền động điện yên bình và mô tô sang trọng.

Luxury rivals such as Rolls-Royce and Lagonda, Aston Martin's revived marque, are readying electric models for launch, perceiving a perfect synergy between peaceful electric powertrains and luxury motoring.
Những đối thủ cao cấp như Rolls- Royce và Lagonda, thương hiệu hồi sinh của Aston Martin, đã sẵn sàng cho các mẫu xe điện để ra mắt, cảm nhận sự hợp lực hoàn hảo giữa các hệ thống truyền động điện và xe hơi sang trọng.