What is the translation of " MUTUALLY SUPPORTING " in Chinese?

• 相互支持
• 互相支持的

Examples of using Mutually supporting in English and their translations into Chinese

Mutually supporting harmonies.
相互支持确保和谐.

These three elements are mutually supporting.
这三个方面是相互支持的。

It also aims at maintaining a mutually supporting balance between substantive research and operational activities.
其另一个目的是在实务研究和业务活动两者之间保持相互支助平衡关系。

Soft power and hard power are mutually supporting.
硬实力和软实力是相辅相成的。

It also aims at maintaining a mutually supporting balance between substantive research and operational activities.
其另一个目标是在实质性研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系。

All the rights under the Bill of Rights are inter related and mutually supporting.
法院强调权利法案中的所有权利是互相联系和互相支持的。

They also aim at maintaining a mutually supporting balance between substantive research and operational activities.
其另一个目的是在实务研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系。

The Court stressed that all the rights in the Bill of Rights are inter-related and mutually supporting.
法院强调所有宪法权利是互相联系和互相支持的。

It is also aimed at maintaining a mutually supporting balance between substantive research and operational activities.
其另一个目标是在实务研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系。

The Court stressed that all the rights in the Bill of Rights are inter-related and mutually supporting.
法院强调权利法案中的所有权利是互相联系和互相支持的。

This standard provides a set of interrelated, mutually supporting and synergistic processes and activities in which the whole exceeds the sum of its parts.
该体系是一套相互关联、相互支持和协同增效的方案和活动，整体超过其部分总和。

The urbanization process and the development of the automobile industry are mutually supporting relationships.
城镇化进程和汽车产业发展是互为支撑的关系。

The combined and mutually supporting resources and activities under Windows I and II of the Global Trust Fund allowed ITC to respond effectively to the collective requirements of partner countries.
全球信托基金窗口一和二下的资源和活动相互结合并相互支持，使贸易中心能够有效地回应伙伴国家的集体要求。

This means economic, military, and political power in appropriate and mutually supporting amounts.
这意味着经济、军事、和政治力量在适当的和相互支持。

Argentina wishes to underscore the importance of a mutually supporting response to HIV/AIDS and a broader development programme, in particular that set out in the Millennium Development Goals.
阿根廷要强调，应当采取相互支持的办法来防治艾滋病毒/艾滋病，并实施一项更广泛的发展方案，尤其是千年发展目标中所载的方案。

Because you could live here only on mutual binds of friendship or work- while mutually supporting each other.
因为你可以在这里只生活在友谊和工作的相互结合-而相互支持对方。

The 2030 Agenda is an opportunity to pool our efforts and develop coherent, mutually supporting policies for gender equality.
联合国《2030年可持续发展议程》为我们提供契机整合我们的努力，并出台一致的、相互支持的性别平等政策。

This initiative was an important seed that has grown and made the cooperation between national prosecuting authorities and the Office of the Prosecutor a very busy and mutually supporting activity.
这次磋商奠定了一个重要基础，使国家检察机关与检察官办公室之间的合作更加紧密和相互支持。

It is based on an integrated and balanced approach in which demand reduction and supply reduction are mutually supporting elements of the drugs policy.
它以一种综合平衡的方法为基础，在这种方法中，减少需求和供给是禁毒政策的两个相互支持的因素。

It adopted Yaounde as the focus of the different advances, so that the columns' efforts should have mutually supporting effects.
它采用雅温得的焦点不同的进步,这列的努力应该相互支持的效果。

The national quality management concept in Lao People' s Democratic Republic was built upon two mutually supporting components.
老挝人民民主共和国的国家质量管理构想是建立在两个互相支持的组成部分之上的。

Efforts are getting under way to update a number of manuals and handbooks in national accounts and related fields to further their mutually supporting relationships.
更新一些国民账户以及相关领域的说明和手册的工作正在展开，以促进其相互支持的关系。

To get there, we need to avail ourselves of what we-- being Scandinavian-- could illustratively call a" Lego" approach, with mutually supporting building blocks.
要实现这一目标，我们必须采取我们斯堪的纳维亚人可以形象地称为"搭积木"的方法，利用相互支撑的板块构建一个整体。

One can argue that the two mutually support one another.
那样的话，就可以两个人互相支撑彼此依靠了吧。

Altria's announcement says the companies may mutually support policies to raise the minimum purchasing age of all tobacco products, including e-cigarettes, to 21.
奥驰亚的公告称，两家公司可能会相互支持政策，将所有烟草产品（包括电子烟）的最低购买年龄提高到21岁。

Create a community of at least five people with whom you feel safe and mutually supported.
创建一个至少有5个人，你感到安全和相互支持的社区。

Throughout the region, the OSCE and the United Nations mutually support their daily activities in the field.
在整个地区，欧安组织和联合国相互支持其在实地的日常工作。

Living in a Multigenerational House- behind this is the idea that young and old can mutually support one another.
在几代人同住的房子生活--其背后的理念是，年老人与年轻人之间可以互帮互助。

A joint public health and law enforcement investigation improves responses to intentional biological events because it increases information exchange and mutually supports the investigative goals of both disciplines.
公共卫生部门和执法部门的联合调查可以改善对蓄意制造的生物事件采取的对策，因为联合调查能加强信息交流，相互支持各自的调查目标。