What is the translation of " MUTUALLY SATISFACTORY " in Chinese?

• 相互满意
• 双方满意
• 令双方满意

Examples of using Mutually satisfactory in English and their translations into Chinese

However, no mutually satisfactory solution was reached.
但是没有达成相互满意的解决办法。

We value our staff very highly and hope to reach a mutually satisfactory agreement.".
我们高度重视我们的员工，希望能达成一个令双方满意的协议。

Experience showed that a mutually satisfactory solution was found in about 80 per cent of cases.
经验表明，对于80%左右的案例都找到了令双方满意的解决办法。

After a lengthy negotiation, the parties reached a tentative agreement that was mutually satisfactory.
在经过冗长的谈判后，各方达成了彼此满意的初步协议。

These consultations did not result in a mutually satisfactory solution of the matter.
该磋商没有达成相互满意的解决办法。

If a mutually satisfactory solution is not reached, the matter may be referred by any Member involved to the TMB for recommendations.
如未能达成双方满意的解决办法，则所涉及的任何成员可将此事项提交TMB，请其提出建议。

They hope to conclude all unfinished business on a mutually satisfactory and profitable basis.”.
他们希望在双方都令人满意和盈利的基础上完成所有未完成的业务。

And if agreeing a mutually satisfactory deal proves impossible, there is a fallback position.
如果同意一个双方都满意的交易被证明是不可能的，那就有一个后备的立场。

All RCEP countries will work together to resolve these outstanding issue in a mutually satisfactory way.
所有RCEP成员国将共同努力，以相互满意的方式解决这些悬而未决的问题。

If the result should be- ha- mutually satisfactory, I might afterwards engage him to try his hand upon my family.'.
如果结果应该是-哈--双方都满意，我也许会让他试试他的手在我的家里。

All RCEP countries will work together to resolve these outstanding issue in a mutually satisfactory way.
RCEP所有参与国将共同努力，以相互满意的方式解决这些悬而未决的问题。

Relations with key interlocutors were being conducted in a mutually satisfactory manner; staff morale was good, as were internal working relations.
与主要对话者以相互满意的方式开展关系；工作人员士气良好，内部工作关系健康。

We hope that all parties can resolve the relevant problems as soon as possible and achieve a mutually satisfactory result.".
我们希望各方能尽快解决相关问题，达到共同满意的结果。

If a mutually satisfactory solution is not reached, any Member concerned may refer the matter to the TMB for prompt review and recommendations.
如未能达成双方满意的解决办法，则任何有关成员可将此事项提交TMB处理，供其进行迅速审议并提出建议。

He maintains that if it were a technical concern, a mutually satisfactory technical solution can be found.
他表示，如果是技术问题，他有信心能找到令双方满意的解决方案。

The Working Group agreed that interested Parties should discuss the matter in the margins of the meeting and seek to develop a mutually satisfactory text.
工作组一致认为，相关缔约方应在会议之余对这一问题进行讨论，并努力编写一份相互满意的案文。

It was also noted that, while the working group had facilitated discussion and mutually satisfactory outcomes, it was still possible to achieve further results.
会上还指出，虽然该工作组为讨论和取得相互满意的结果提供了便利，但仍可以取得更多的结果。

While some groups have carried out the transformations, others continue to hold discussions with the Government to reach a mutually satisfactory agreement.
虽然有些团体已完成改编，但还有一些团体仍在与该国政府进行讨论，以达成令双方满意的协议。

In that same spirit, a mutually satisfactory agreement was reached on 18 September between the Government authorities and the representatives of the demobilized military.
本着这一精神，9月18日政府当局和遭解散的军方的代表达成了相互满意的协定。

In such cases, the panel or the Appellate Body shall recommend that the Member concerned make a mutually satisfactory adjustment;
此类案件中，专家小组或受理上诉机构应建议该有关成员方作出令双方满意.

It is our earnest hope that the international community will be able to find a mutually satisfactory resolution to this problem before it gets out of hand and leads to another worldwide economic crisis.
我们诚恳地希望国际社会能够在这一问题失去控制并导致另一场全球性经济危机之前找到相互满意的解决办法。

However, in such cases, the panel or the Appellate Body shall recommend that the Member concerned make a mutually satisfactory adjustment;
然而，在此类案件中，专家组或上诉机构应当建议该有关成员作出令双方满意的调整办法。

Therefore, an informal working group could be convened to make conclusive and mutually satisfactory recommendations on the reform of the Department, as well as on the draft resolutions to be adopted by the Committee.
因此可以召开一个非正式的工作组,以便就该部的改革以及将由委员会通过的决议草案作出决定性的相互满意的建议。

Panels should consult regularly with the parties to the dispute and give them adequate opportunity to develop a mutually satisfactory solution.
专家组应定期与争端各方磋商，并给予它们充分的机会以形成双方满意的解决办法。

It was noted that, while the working group had facilitated discussion and mutually satisfactory outcomes, more remained to be done to achieve further results.
会上还指出，虽然工作组给展开讨论并取得相互满意的结果提供了便利，但是为了取得进一步成果仍有更多工作要做。

Supports the dialogue on migration, mobility and security between the Mediterranean countries and the European Union with a view to agreeing on mutually satisfactory arrangements.
支持地中海国家和欧洲联盟有关移民、流动和安全的对话，以商定双方满意的安排。

(d) notwithstanding the provisions of paragraph 1 of Article 22, compensation may be part of a mutually satisfactory adjustment as final settlement of the dispute.
D）尽管有第二十二条第1款的各项规定，赔偿作为最后的争端解决手段，仍可成为令双方满意的调整手段之一部分。

We continue to stand ready to resume consultations with the concerned States parties to the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty to reach a mutually satisfactory outcome on the outstanding issues.
我们仍然随时准备与《东南亚无核武器区条约》有关缔约国恢复协商，以便就悬而未决的问题达成令彼此满意的成果。

The President congratulated Parties on the progress made so far and wished them success in reaching a mutually satisfactory and environmentally commendable result.
主席就取得的进展向缔约各方表示祝贺，并希望它们成功地取得相互满意、有益环境的结果。

Canada remains committed to its contribution to the station and will actively seek to help its partners in finding a mutually satisfactory solution to the current financial challenges.
加拿大继续致力于对空间站作出贡献，并将积极协助其合作伙伴寻找双方满意的、应对目前各种财政方面挑战的办法。