What is the translation of " OPERATIONS CONTINUE " in Chinese?

• 行动继续
• 行动仍然
• 业务继续
• 作业继续

Examples of using Operations continue in English and their translations into Chinese

Operations Continue as Usual.
业务继续像往常一样。

Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.
高度污染的工业场所和已经废弃的采矿作业继续在排放汞。

Operations continue as normal.
飞行继续，一切正常。

Plans need to be put in place to ensure that operations continue when the General Assembly Building is closed for renovations.
应制定计划，确保在大会大楼关闭整修期间继续营业。

Operations continue and progress has been made.
行动在继续，且取得了进展。

Human rights violations continue to be reported, especially in areas where military operations continue.
侵犯人权情事时有所闻，特别是在军事行动继续进行的地区。

International operations continue to grow strongly.
其中，国际业务继续保持强劲的上升势头。

Nevertheless, alleged human rights violations continue to be reported, especially in areas where military operations continue.
不过，据报侵犯人权行为仍不断发生，特别是在军事行动继续进行的地区内。

Humanitarian operations continue to face funding constraints.
人道主义行动继续面临资金短缺问题。

Furthermore, by virtue of their mandates, all United Nations peacekeeping operations continue to operate in highly volatile environments.
此外，由于任务的性质，联合国所有维持和平行动继续在极为动荡的环境中运作。

However, police operations continue to be hampered by inadequate resources.
但是，警察行动继续因资源不足受到影响。

Although night searches do not cause a large number of civilian casualties, these operations continue to cause anger and frustration within Afghan society.
虽然夜间搜捕不会造成大量平民伤亡，但这种行动仍然引起阿富汗社会的愤怒和沮丧。

Our operations continue in compliance with all applicable laws and regulations.
我们的运营将继续遵守所有适用的法律和法规。

Two days after the flooding, rescue and relief operations continue to be hampered by the lack of rubber boats and helicopters.
水灾发生两天后，救援和救灾行动仍受限于橡皮艇和直升机的不足。

Operations continue in northern and southern Helmand to disrupt insurgent strongholds.
在赫尔曼德省北部和南部继续开展行动，以瓦解叛乱分子的据点。

Camilleri has already been given the powers to ensure the company's operations continue until he has been formally appointed to the role.
Camilleri已被赋予权力，以确保公司的运营继续，直到他被正式任命为该职位。

Peacekeeping operations continue to be the key instrument available to the United Nations.
维持和平行动仍然是联合国掌握的一种关键手段。

Air operations continue to be the most critical and high-risk area of the support operation..
空中业务仍然是最关键和高度危险的支助业务领域。

Sectarian violence and ongoing military operations continue to adversely affect large numbers of Iraqi civilians in many areas of the country.
教派暴力和正在进行的军事行动继续对伊拉克很多地方的大量平民产生不利影响。

Our operations continue as usual, staff rotations continue, spare parts are coming in when needed.
我们的业务继续照常进行，员工轮换继续，备件在需要时进入。

Inshore escort operations continue to be provided by the small maritime detachment within AMISOM.
近岸护送行动继续由非索特派团海上分遣队负责提供。

Piracy operations continue to be anchored in two principal locations: the coast of Puntland and the central Somalia littoral east of Xarardheere and Hobyo.
海盗作业继续以两个主要地点为基地：邦特兰沿海和索马里中部哈拉尔代雷和霍比亚以东沿岸。

Unfortunately, FARDC operations continue to suffer from a severe lack of basic logistic resources.
令人遗憾的是，由于基本后勤资源严重短缺，刚果民主共和国武装部队的行动继续受到制约。

Although KFOR operations continue to result in weapons seizures, no violations of Security Council resolution 1160(1998) have been reported.
虽然驻科部队行动继续查获武器，但没有安理会第1160（1998）号决议遭到违反的报道。

Peacekeeping operations continue to expand, and the number of staff members in DPKO has increased.
维持和平行动继续扩充，维和部工作人员人数也不断增多。

It is vital that operations continue with as little downtime as possible to maintain a constant supply of energy.
至关重要的是，在尽可能少的停机时间下继续运行，以保持持续的能源供应。

Although KFOR operations continue to result in weapons seizures, there have been no reported violations of Security Council resolution 1160(1998).
尽管驻科部队在行动继续缴获武器，但并没有关于有人违反安理会第1160（1998）号决议的报告。

Mar.: Combined VJ/MUP security operations continue in the Federal Republic of Yugoslavia-former Yugoslav Republic of Macedonia border area for the entire week.
南军/内务部联合保安行动继续在前南斯拉夫的马其顿共和国边界地区进行整个礼拜。

Similar interdiction operations continue to prove that wherever drugs are found insurgent equipment is also found, including bomb-making material and weapons.
类似的拦截行动继续证明，不管在哪里有发现毒品，哪里就一定也会发现反叛分子的装备，包括制造炸弹的材料和武器。

Demining operations continue to make good progress: 59 of 72 minefields have been cleared, more than 20,000 mines destroyed and more than 9 square kilometres of land cleared of mines.
排雷行动继续取得良好进展：72个雷区，有59个以上清理，销毁20000多枚地雷，清理了900多平方公里的土地。