Examples of using Participated in the preparation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Participated in the preparation of United Nations documentation and publications, including:.
It also regrets that no civil society organizations participated in the preparation of the report.
Beneficiaries participated in the preparation of terms of reference and the design of evaluations.
受益者参加了编写工作范围和评估设计工作。Non-governmental organizations in Uzbekistan actively participated in the preparation of State programmes.
Participated in the preparation of the submissions made by Sri Lanka, Seychelles, Mauritius and Madagascar.
An indication should alsobe given of the number of non-governmental organizations which participated in the preparation of the report;
还应表明参加编写报告的非政府组织数；.Also participated in the preparation of the award of four forest management contracts and some timber sales contracts.
还参与编制4个森林管理合同和一些木材销售合同的授标书。An indication should alsobe given of the number of nongovernmental organizations which participated in the preparation of the report;
还应表明参加编写报告的非政府组织数目；.Partially participated in the preparation of other laws, e.g. Criminal Law, Copyright Law, Law on Family Violence, various by-laws.
部分参与编写其他法律，如刑法、版权法、家庭暴力法和各种法规.However, the regional coordinators for the regiondid stay involved with the global programme and participated in the preparation of the global results.
然而，该区域的区域协调员依然继续参与全球方案，参与制定全球结果。Since 2006, my Office has participated in the preparation of 21 reports of the Secretary-General to the Council.
年以来，我的办公室参与编写了21份秘书长给安理会的报告。菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）也向各非政府组织以及所有参加编写报告的人员传达了结论性意见。He participated in the preparation of the legislation that established the national environment management council.
他参加编制法规，这些法规设立了国家环境管理委员会。ECA and the Africa Development Bank, along with other organizations, participated in the preparation of the publication entitled Can Africa Claim the Twenty-first Century?
非洲经委会和非洲开发银行与其它组织一起参与编写题为"非洲能否面对二十一世纪"的出版物。?Participated in the preparation of regional conferences on" Child labour" and on" Children' s rights and realities in Jordan".
参加筹备关于"童工"和"约旦儿童的权利和现实"的区域会议。年，她积极参与筹建北京儿童电影制片厂，并担任了第一任厂长。Participated in the preparation of the Global Forums on Migration and Development in Puerto Vallarta(2010) and Athens(2009).
参加在巴亚尔塔(2010年)和雅典(2009年)举办的移民与发展问题全球论坛的筹备工作.年，马克思参与编写《前进周刊》其中对德国的专制主义进行了尖锐的批评。Participated in the preparation of alternative reports to the fifty-fourth and fifty-seventh sessions of the Commission on the Status of Women;
参加了编写妇女地位委员会第五十四和五十七届会议备选报告；.年，马克思参与编写《前进周刊》，在其中对德国的专制主义进行尖锐的批评。年，马克思参与编写《前进周刊》，在其中对德国的-主义进行了尖锐的批评。年，马克思参与编写《前进周刊》，在其中对德国的专制主义进行了尖锐的批评。中年1845年，马克思参与编写《前进周刊》，在其中对德国的专制主义进行了尖锐的批评。States that had participated in the preparation of the discussion paper had done so with the intent of clarifying and improving the original text.
一些国家参与准备这份讨论文件的目的是澄清和改进原始案文。劳工部参与了制定和落实1997年2月通过的政府的《平等行动计划》。UN-Habitat participated in the preparation of the United Nations system-wide plan of action for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017).
人居署参与编写联合国第二个消除贫穷十年(2008-2017年)联合国全系统行动计划。Representatives of the organization participated in the preparation of the national report entitled" Millennium Development Goals: Ukraine 2010", which was presented on 3 September 2010 in Kiev.
本组织的代表参加编写题为"千年发展目标：乌克兰2010年"的国家报告，报告于2010年9月3日在基辅提交。IIASA participated in the preparation of a special report on emissions scenarios and of the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), both published in 2001.
系统分析所参与制定政府间气候变化问题小组(气候小组)防止排放情况特别报告和第三次评估报告，这两份报告均于2001年发表。年，本组织参与编制提交联合国的关于监测意大利《儿童权利公约》执行情况的第二次补充报告。WHO participated in the preparation of a draft health protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community, and to the Protocol for Relations between the African Economic Community and the regional economic communities.
卫生组织曾参加编写一份《建立非洲经济共同体条约》和《非洲经济共同体和区域经济共同体间关系议定书》的保健议定书草案。
