Examples of using Performance guarantee in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a performance guarantee.
Interrupted service contract: Actual costs incurred(Performance guarantee).
服务合同中断：发生的实际费用(履约担保).Video Performance Guarantee.
视频性能保证.Advantages and disadvantages of various types of performance guarantee 50-56 16.
各类履约担保的利弊50-5612.Video Performance Guarantee.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for performance guarantee expenses.
据此，小组建议不赔偿履约担保费。The Video Performance Guarantee.
视频性能VPG-65.Performance guarantees and insurance 47-58 16.
履约担保和保险47-5811.The card supports the Video Performance Guarantee(VPG-65) specification.
该卡支持视频性能保证（VPG-65）规范。No performance guarantee is required.
且不需要提供履约担保。The cards are also compatible with the latest Video Performance Guarantee standard, VPG-20.
另外，这些卡还符合最新的视频性能保证标准VPG-20。Video Performance Guarantee Profile 2".
视频能保证2”VPG-65.IMP Metall was required to issue letters of guarantee to guarantee the advance payment anda" good performance guarantee".
IMPMetall按照要求应签发预付款的担保书和一份"妥善履约担保书"。National was also required to provide a performance guarantee in the amount of 5 per cent of the contract value.
还要求National按合同价值的5%提供履约保证。The performance guarantee was issued by the Federal Bank of the Middle East through the Alahli Bank to the Gulf Bank.
履约担保书是中东联邦银行通过阿拉里银行开给海湾银行的。This is because Ethereum requires that agree with the result of the calculation,which requires a strictly deterministic performance guarantee.
这是因为以太坊要求节点能够就计算结果达成一致，这需要严格确定性执行的保证。We agree that the company will provide performance guarantee for 9 Overseas wholly owned Affiliated Companies, as follows:.
同意本公司为9家海外全资附属公司提供履约担保额度，具体如下：.We believe this new technology makes us the highest-performing video CDN in the world andenables us to extend this performance guarantee.”.
我们相信这一新的技术使我们成为世界上表现最好的视频内容分发网络，并使我们扩大这一效能保证。VPG-20 means Video Performance Guarantee enabled to ensure video recording at 20MB/s minimum sustained write speed.
VPG-20规格意味着支持“视频性能保证”，确保以最低20MB/s的写入速度录制视频。The company was additionallyrequired to pay an annual concession fee and performance guarantee, and would be liable to pay penalties for non-performance.
此外，还要求该公司支付水利权特许年费和履约保证金，并需支付不履约的罚款。Performance guarantee: stable operation, the main unit can run continuously for 500 hours under load, and the average unit has no failure for 2000-3000 hours.
性能保障：运行稳定，主用机组可连续带载运行500小时，机组平均无故障时间为2000-3000小时。By obtaining unconditional, unambiguous and non-encumbering Performance Guarantee that should remain valid till end of the one year maintenance period.
获得无条件、明确无疑和不设抵押的履约保函，应在一年保修期结束前持续有效。The core measures of this support plan can be summarized into sixteenwords:“open source business opportunities”,“operational efficiency”,“performance guarantee” and“financial support”.
此次支持方案最核心举措可以概括为十六字："商机开源"、"运营提效"、"履约保障"和"金融扶持"。It was also noticed that UNIDO hadnot taken necessary caution of acquiring performance guarantee to ensure that the equipment procured was made operational in given time.
还注意到，工发组织在获得履约保函方面没有采取必要的谨慎措施，以确保采购的设备在规定时间内投入运作。The performance guarantee was expressed to be valid until the issue of the FAC. The advance payment guarantee was expressed to be valid until approval by the employer of the final monthly certificate.
履约担保有效期到签发最后验收证时为止，预付担保有效期到雇主批准最后一份月度施工凭证时为止。In its reply to the article 34 notification,Eleject asserted that it incurred costs to renew the performance guarantee and the guarantee given for advance payment.
Eleject在它答复第34条的通知时声称，它遭受了延长担保履行和为提前支付所提供的担保所涉的费用的损失。The detailed rules stipulate that for basic expenditures and performance guarantee projects, the implementation effect is evaluated through the overall performance of the department(unit);
细则规定，对于基本支出和履职保障类项目，通过部门（单位）整体绩效来评估实施效果；.In relation to the MIE Consortium' s claim for financial losses, the Panel finds the dates ofloss to be 1 June 1992(performance guarantee) and 1 December 1991(advance payment guarantee). .
关于MIE承建集团的资金损失索赔，小组认为损失发生日期分别为1992年6月1日(履约担保)和1991年12月1日(预付担保)。Instead, the Kuwaiti Ministry of Public Works exercised their rights under the performance guarantee, enabling the Kuwaiti Ministry of Public Works to recover the advance payment it made to Cansult.
但是，科威特公共工程部行使了它在履约担保书下的权利，收回了该部付给Cansult的预付金。
