What is the translation of " PERFORMANCE GUARANTEE " in German?

• Leistungsgarantie
• Wirkungsgrad-garantie
• Performance Guarantee

Examples of using Performance guarantee in English and their translations into German

AGC Interpane grants a performance guarantee.
AGC Interpane gewährt eine Wirkungsgrad-Garantie.

Performance guarantee to 10 years with 90% and up to 25 years with 80.
Leistungsgarantie bis 10 Jahre mit 90% und bis 25 Jahre mit 80.

Reliability and performance guarantee quality.
Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit sichern Qualität.

Performance guarantee(DOT, 44Â KB)This document is not barrier-free.
Anzahlungsgarantie(DOT, 45 KB)Dieses Dokument ist nicht barrierefrei.

Pilot project on insurance and performance guarantee.
Pilotprojekt zu Versicherungsprogrammen und Garantien für Vertragsleistungen.

Performance guarantee for 10 years with up to 90% and for 25 years up to 80.
Leistungsgarantie bis 10 Jahren mit 90% und bis 25 Jahren mit 80.

We are not afraid to provide a performance guarantee on our installations.
Wir schrecken nicht davor zurück, eine Leistungsgarantie für unsere Installation abzugeben.

However, a performance guarantee shall be required where the following thresholds are exceeded.
Bei Überschreitung folgender Schwellenwerte wird allerdings eine Erfüllungs­garantie verlangt.

SRIG have agreed to extend the US$2 million Performance Guarantee to match the revised timetable.
SRIG hat zugestimmt, die 2 Mio. USD Performance garantie an den geänderten Zeitplan anzupassen.

The performance guarantee shall be released in accordance with Article 100(3)(b) of this Regulation.
Die Sicherheit für die ordnungsgemäße Durchführung wird gemäß Artikel 100 Absatz 3 Buchstabe b dieser Verordnung freigegeben.

Providing clients a design and performance guarantee at the aircraft connection points.
Unsere Kunden erhalten eine Design- und Performance-Garantie an den Anschlusspunkten des Flugzeugs.

Veolia executes the works, delivers the plant operation and maintenance and holds the performance guarantee.
Veolia führt die Arbeiten durch, sorgt für den Betrieb und die Wartung der Anlage und garantiert die Leistung.

Years product and 25 years performance guarantee 90% up to 10 years, 80% up to 25 years.
Garantie 10 Jahre Produktgarantie 25 Jahre Leistungsgarantie 90% bis 10 Jahre, 80% bis 25 Jahre.

Our manufacturers warrant the product for 24 months from the date of delivery standard product warranty and performance guarantee.
Die Gewährleistung des Herstellers der Waren beträgt 24 Monate beginnend mit dem Datum der Lieferungstandardmäßige Produktgarantie und Leistungsgarantie.

Its flexible layout and performance guarantee a high degree of utilisation and maximum profitability.
Ihre flexible Ausrichtung und Leistungsfähigkeit garantiert hohe Auslastung und maximale Rentabilität.“.

Plant constructors, as project managers on plant construction projects, conclude the plant purchase contract under consideration of the framework conditions costs, deadlines, performance guarantee.
AnlagenbauerInnen wickeln als ProjektmanagerInnen von Anlagenbauprojekten den abgeschlossenen Anlagenkaufvertrag unter besonderer Berücksichtigung der Rahmenbedingungen(Kosten, Termine, Leistungsgarantie)ab.

Technical features and high performance guarantee an innovative installation even in large sizes.
Technische Eigenschaften und hohe Leistungen garantieren eine innovative Verlegung auch bei den großen Formaten.

System errors could be recognised and documented and accordingly taken into account in implementing the order, unless this was otherwise expressly agreed, or we have assumed a performance guarantee to that effect.
Systemfehler und -abweichungen erkannt und dokumentiert sowie bei der Auftragsdurchführung entsprechend berücksichtigt werden konnten wird von der Auftragnehmerin ausdrücklich nicht übernommen, soweit dies nicht abweichend ausdrücklich vereinbart wurde, oder wir eine dahingehende Leistungsgarantie übernommen haben.

AGC Interpane grants a performance guarantee: 10 years(90% of nominal power), 20 years 80% of nominal power.
AGC Interpane gewährt eine Wirkungsgrad-Garantie: 10 Jahre(90% der Nennleistung), 20 Jahre 80% der Nennleistung.

The deposited amounts and replacement modules are available for the satisfaction of guarantee claims of the respective customers over the entire guarantee period of 12 years(extended product guarantee), or, respectively, of 25 years linear performance guarantee.
Die hinterlegten Beträge und Ersatzmodule dienen zur Abwicklung von Gewährleistungsansprüchen der betreffenden Kunden während der gesamten Gewährleistungsfrist von 12 Jahren(verlängerte Produktgarantie) bzw. 25 Jahren lineare Leistungsgarantie.

Fulfilling all market requirements for a performance guarantee against corrosion, whilst ensuring respect for the environment and applicator.
Erfüllen alle Anforderungen des Marktes nach einer Leistungsgarantie Korrosionsschutz,, während Achtung der Umwelt und der Applikator.

Consistent performance guarantee by a quality control on each manufacturing batch with certificates available upon dispatch.
Die Garantie einer widerspruchsfreier Leistung durch die Qualitätskontrolle jeder Herstellungspartie mit Zertifikaten verfügbar beim Versand.

System errors could be recognised and documented and accordingly taken into account in implementing the order, unless this was otherwise expressly agreed, or we have assumed a performance guarantee to that effect, or unless this results from mandatory statutory provisions, in particular the Product Liability Act.
Systemfehler und -abweichungen erkannt und dokumentiert sowie bei der Auftragsdurchführung entsprechend berücksichtigt werden konnten wird von der Auftragnehmerin ausdrücklich nicht übernommen, soweit dies nicht abweichend ausdrücklich vereinbart wurde, oder wir eine dahingehende Leistungsgarantie übernommen haben, oder sich dies aus gesetzlich zwingenden Vorschriften, insbesondere dem Produkthaftungsgesetz, ergibt.

With its new performance guarantee for solar power modules SolarWorld AG again underlines the reliability and quality of its products.
Die SolarWorld AG unterstreicht mit ihrer neuen Leistungsgarantie für Solarstrommodule erneut die Verlässlichkeit und Qualität ihrer Produkte.

Whether positive tolerances, 12 years guarantee or linear performance guarantee, the customer always receives an added value of quality and performance..
Ob Plustoleranzen, 12 Jahre Herstellergarantie oder lineare Leistungsgarantie, der Kunde erhält immer einen Mehrwert an Qualität und Leistung.

A Video Performance Guarantee of 130 MB/s minimum sustained writing(VPG130) ensures theater-grade 4K video recording for pros and prosumers alike.
Eine Video Performance Guarantee von mindestens 130 MB/s kontinuierlicher Schreibgeschwindigkeit(VPG130) sorgt für 4K Videoaufnahmen in Kinoqualität für Profis und Prosumenten gleichermaßen.

In addition to the 20 year performance guarantee of 80% of the minimum output, MHI is now guaranteeing 90% output of minimum nominal performance over the first 10 years.
Zusätzlich zur 20-jährigen Leistungsgarantie auf 80% der Mindestleistung werden ab sofort auch 90% der Mindestleistung innerhalb von 10 Jahren garantiert.

The new linear performance guarantee by SolarWorld says that the actual performance of the solar power module in the first year of operation amounts to at least 97 per cent of the nominal output and from the second year of operation does not decline by more than 0.7 per cent of the nominal output.
Die neue lineare Leistungsgarantie der SolarWorld besagt, dass die tatsächliche Leistung der Solarstrommodule im ersten Jahr des Betriebs mindestens 97 Prozent der Nennleistung beträgt sowie ab dem zweiten Jahr des Betriebs jährlich um nicht mehr als 0,7% der Nennleistung abnimmt.

Years linear performance guarantee and extension of product warranty to 10 years SolarWorld guarantees a maximum performance degression of 0.7% p. a.
Jahre lineare Leistungsgarantie und auf 10 Jahre erweiterte Produktgewährleistung Über 25 Jahre garantiert SolarWorld eine maximale Leistungsdegression von 0,7% p.a.

With a video performance guarantee of 130MB/s(VPG 130)*4 and 128GB to 512GB** of storage capacity, this is a great memory card for professional cameras and camcorders.
Mit der Video Performance Guarantee von 130MB/s(VPG 130)*4 und einer Speicherkapazität von 128GB bis 512GB** ist diese Speicherkarte die richtige Wahl für Profikameras und -camcorder.