What is the translation of " PLANS AND PROGRAMMES " in Chinese?

• 计划和方案
• 计划和纲领
• 计划和项目
• 规划和方案

Examples of using Plans and programmes in English and their translations into Chinese

Plans and programmes implemented.
已实施的计划和项目.

(Number of relevant policies, national plans and programmes formulated or enhanced).
(制定或强化的相关政策、国家计划和方案数).

We are acutely aware that some municipalities are facing serious capacity constraints in executing their plans and programmes.
我们非常清楚，一些市政当局在执行计划和项目时面临严重的能力限制。

Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social.
有关的联合国行动计划和行动纲领：审查和.

(d) To intensify efforts to monitor and analyse potential sources of conflict and develop plans and programmes to address them;
(d)加大努力，监测和分析冲突的潜在根源并制定计划和方案加以解决；.

Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
状况有关的联合国行动计划和行动纲领.

CARICOM also urges that there be greater alignment of donor plans with our national HIV and AIDS strategic plans and programmes.
加共体还敦促捐助者的计划更加符合我们国家的艾滋病毒/艾滋病战略计划和方案。

Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
审查关于社会群体境况的联合国有关行动计划和纲领.

His Government had established institutional and legislative frameworks and put in place strategies, plans and programmes to promote human rights in Sudan.
苏丹政府已建立体制框架和立法框架，并制定相关战略、规划和方案以便在苏丹促进人权。

Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
审查关于社会群体近况的联合国有关行动计划和纲领.

Effective cooperation in the field required a sustained approach that entailed mutual knowledge and concerted efforts to align structures, plans and programmes.
在此领域开展有效的合作需要以一种持续的方式，必须相互了解和协同努力，以使各机构、规划和方案相互配合。

(b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
(b)审查关于社会群组状况的相关联合国行动计划和纲领.

The plans and programmes of action adopted at other global summits also receive the attention of the Commission, including as they are reflected in the Millennium Development Goals.
其他全球首脑会议通过的行动计划和纲领也受到委员会重视，它们已反映在《千年发展目标》中。

The requirement that entrepreneurs must register their training plans and programmes with the STPS would also be abolished.
企业家必须在劳工和社会福利部登记其培训计划和项目的要求也将被废止。

Legislation, policies, plans and programmes should aim to eliminate inequalities based on wealth, sex and location as well as other grounds.
法律、政策、计划和方案应旨在消除基于财富、性别和地方以及其他理由的不平等现象。

Follow-up to the World Summit for Social Development: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
社会发展问题世界首脑会议的后续行动：审查关于社会群组状况的联合国有关行动计划和纲领.

(b) Establishing procedures, plans and programmes in order to ensure that storage facilities meet the required safety and security standards; and..
制定程序、计划和方案，以确保储存设施符合必要的安全和安保标准；和.

The Government is working to apply Equality Impact Assessments to legislation, policy plans and programmes, budgets, reports and existing policies and services.
政府致力于将"平等影响评估"应用于立法、政策计划和方案、预算、报告以及现行政策和服务。

UNDP addresses the landmine problem from a development perspective and promotes the mainstreaming of mine action into national and sector development plans and programmes.
开发计划署从发展角度处理地雷问题，促进将地雷行动纳入国家和部门发展计划和方案。

It also undertook a review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
它还对联合国相关的行动计划和纲领进行了审查。

To ensure the participation of Afro-descendant communities in the formulation, implementation and evaluation of country strategies, development plans and programmes that affect them.
确保非裔社区参与制定、执行和评价对它们产生影响的国家策略、发展计划和方案。

Costa Rica hoped that the Government' s education plans and programmes would include human rights education and training.
哥斯达黎加希望政府的教育计划和方案将列入人权教育和培训。

The Ministry of the Interior and the Office of the President have set up human rights departments in order to promote measures to implement human rights policies, plans and programmes.
内政部和总统办公室设立了人权部，以促进采取措施，落实人权政策、计划和方案。

The DWA envisages an independent evaluation of its policies, plans and programmes in the near future to measure their effectiveness or otherwise.
妇女事务部计划近期对政策、计划和项目进行独立评估，以衡量它们的有效性。

The next step, however, was to establish plans and programmes to combat those problems, and to share information on the results obtained.
尽管如此，下一步应是制定解决这些问题的计划和方案，分享所取得成果方面的资料。

International and regional commitments had influenced national policy frameworks, gender mainstreaming approaches, national plans and programmes of action, sectoral policies and programmes, and legislation.
国际和区域承诺影响了国家政策框架，性别问题主流化方针，国家行动计划和纲领；部门政策和方案以及立法。

The Government also initiated poverty reduction plans and programmes targeting women, taking into consideration the special needs of women and girls with disabilities.
国家还出台了针对妇女的扶贫计划和方案，其中考虑到残疾妇女和女童的特殊需求。

Support will be provided to member States in the preparation and implementation of national policies, plans and programmes and in the identification and formulation of projects.
将支援各成员国编制和执行国家政策、计划和方案以及确定和拟订项目。

Regional action plans to implement plans and programmes agreed upon at the global conferences were important components of the Commission's programme of work.
执行各该全球会议所议定的各项计划和方案的区域行动计划,是委员会工作方案的重要组成部分。

To strengthen the institutional context and select plans and programmes for coordinated, participatory and efficient handling of coastal environmental management at the national and local level.
加强机构和调整计划及方案，以使在国家和地方一级促进协调、参与和有效的沿海环境管理。