What is the translation of " POINTED TO THE NEED " in Chinese?

• 指出需要
• 指出有必要
• 指出必须
• 表明需要
• 表明必须
• 显示有必要
• 指出应

Examples of using Pointed to the need in English and their translations into Chinese

That pointed to the need for sustained focus, assistance and funding.
这表明需要得到持续的关注、援助和资金。

The Human Rights Committee in its recommendations to Estonia in 2010 pointed to the need to ensure the rights of persons with mental disability in judicial proceedings.
人权委员会2010年向爱沙尼亚提出的建议中指出需要在司法诉讼程序中确保智障者的权利。

He pointed to the need to focus on reporting issues affecting religious minorities.
他还指出有需要集中报道影响到宗教少数群体的问题。

The international community has, on various occasions, pointed to the need to facilitate access to market-based instruments to manage price risks.
国际社会多次指出必须提供更好更多的市场工具，以管理价格风险。

It pointed to the need to address the consequences if a claim was not submitted within the specified time limit.
它指出有必要关注未在规定时限内提出债权的后果。

In the face of cycles of dependency and shortage of resources, all pointed to the need to develop innovative approaches and re-examine traditional policies on relief assistance.
面对过于依靠和缺乏资源的循环，所有发言者都指出有必要制订创新的措施和重新审视传统的灾难援助政策。

They pointed to the need for greater mutual accountability and transparency to underpin increased coordination and improved results, as appropriate.
他们指出有必要增强相互问责和透明度，酌情进一步加强协调和改进成果。

He encouraged delegations to adopt a conclusion in 2006 and pointed to the need to encourage additional accessions to the 1954 and 1961 Statelessness Conventions.
他鼓励各代表团在2006年通过一项结论，指出需要鼓励更多的国家加入1954年和1961年的《无国籍状态公约》。

Responses pointed to the need to consider the elaboration of a convention within the context of follow-up to United Nations summits and conferences.
答复指出需要在联合国各次首脑会议和主要会议的范围内审议拟订一项公约。

The insults to Islam and the Prophet Muhammad that had appeared in some Western media pointed to the need for greater efforts to promote dialogue among civilizations.
部分西方媒体发生了侮辱伊斯兰教和穆罕默德先知的事件，这表明需要加大工作力度，促进不同文明间对话。

Both findings pointed to the need for bold and urgent responses at the national level.
这两项研究结果都表明必须在国家一级采取紧急、大胆的应对措施。

The failure to deliver on official development assistance commitments, to relieve countries from the debt burden and to transfer technology pointed to the need for a fair international order.
未能兑现官方发展援助承诺，以减轻各国的债务负担和进行转让技术表明需要建立一个公平的国际秩序。

The Advisory Committee also pointed to the need to encourage timely succession planning.
咨询委员会还指出必须鼓励及时的继承规划。

He pointed to the need to take into consideration the tensions that might exist not just between the State and the minority but between ethnic groups themselves.
他指出有必要不仅考虑到国家与少数群体之间存在着的紧张局势，还要考虑到族裔群体本身之间的紧张局势。

Several Council members pointed to the need to keep under review the adequacy of resources in this area.
若干理事会成员指出必须不断审查这方面的资源是否充足的问题。

One speaker pointed to the need for a long-term information programme on the disaster and another requested a special Web site.
一位发言者指出必须有关于该次灾难的长期新闻方案,另一位发言者要求建立一个特别网址。

The recent events in Sierra Leone pointed to the need to guarantee the future of peacekeeping and its financing.
最近，塞拉利昂的事件表明必须保障维持和平行动的前景及其经费筹措。

The Sultanate pointed to the need to review and question the current international system to ensure respect for the interests of all.
阿曼苏丹国指出有必要审查和探究现行国际体制，以确保所有人的利益得到尊重。

Concerning gender mainstreaming, the evaluations pointed to the need to clearly define gender-related results and budgets for gender to be truly mainstreamed.
关于两性平等主流化，评价指出需要明确规定与两性平等相关的成果并要有两性平等真正主流化的预算。

Norway pointed to the need to clarify the division of work between a possible new monitoring and evaluation mechanism and the mechanisms of existing instruments.
挪威指出需要澄清可能建立的新监测和评价机制同现有文书的机制之间的分工。

Mr. Kasanda introduced the items briefly and pointed to the need for effective poverty reduction strategies at the national and international levels.
卡桑达先生简要介绍了这些项目，并指出必须在国内和国际各级制定有效的减轻贫穷战略。

Finally, he pointed to the need for one or more donor countries to take the lead in adopting the development compact model and urging others to follow.
最后，他指出有必要由一个或多个捐助国领先采取发展协约模式并促请其他国家跟进。

Several participants pointed to the need to make the Bretton Woods institutions more participatory.
有些与会者提到有需要提高布雷顿森林机构的参与性。

Here he pointed to the need for continued partnership with the international financial institutions, and underlined the importance of aligning the PRSP with the MDGs.
在此，他指出必须继续维持与国际金融机构的伙伴关系，强调减贫战略文件与千年发展目标保持一致的重要性。

The Advisory Committee has consistently pointed to the need for efficient management and deployment of the strategic deployment stocks(see A/65/743/Add.12).
行预咨委会一直指出需要有效地管理和部署战略部署物资储存(见A/65/743/Add.12)。

All those attributes pointed to the need to address specific concerns within an integrated international support framework for the LDCs.
所有这些特点表明必须在统一的最不发达国家国际支助框架内处理各种具体的问题。

A number of speakers pointed to the need to promote the endorsement of the World Charter of Local Self-Government.
若干发言者指出有必要推动通过世界地方自治宪章。

The Ministers pointed to the need for increasing, to the extent possible, the share of grants in the assistance package.
部长们指出需要尽可能增加援助方案中赠款的比额。

In his explanation, the Chairman pointed to the need to identify one topic for consideration by the Committee and welcomed any suggestions from delegations to that effect.
主席解释时,指出必须找出一个主题供委员会审议,欢迎代表团就此的任何建议。

Depressed incomes in the agricultural sector pointed to the need for value addition to primary products, sustainable agriculture, alternative livelihoods and the development of rural infrastructure.
农业部门收入不振，显示有必要增加初级产品的价值、扩展可持续农业、寻找其他谋生手段和发展农村基础设施。