What is the translation of " PPROGRAMME " in Chinese?

• 方案

Examples of using Pprogramme in English and their translations into Chinese

CPP Country pProgramme pPartnership.
CPP国家方案伙伴关系.

CETP Community eExchange and tTraining pProgramme.
CETP社区交流和培训方案.

Total pProgramme+ UNDP support(c= a+ b).
方案总额+开发署支助费用总额(c=a+b).

The Governing Council has repeatedly called for the revitalizsation of the UNEP rRegional sSeas pProgramme.
理事会反复要求重新激活环境署的区域海洋方案。

Launching the pProgramme in the oPtoccupied Palestinian territories and Israel.
B．在被占的巴勒斯坦领土和以色列启动该方案.

Thatis contribution has enabled UN-Habitat to move forward and initiate the preparatory work and launch the pProgramme.
该捐助使得人居署能够启动该方案。

Phase I of the Water for African Cities Pprogramme was launched by UN-HABITATUN-Habitat in 1999.
非洲城市供水方案的第一阶段由人居署于1999年启动。

A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme.
已征聘了驻加沙的国家项目主任和驻拉马拉的人居方案主管，协助其执行该方案。

In implementing the Pprogramme, UNEP has devoted attention to two different, but closely related, areas.
为执行该方案，环境署特别注意了两个不同的但又有密切联系的方面。

In particular, UNEP supported the development of athe sSubregional aAction pProgramme(SRAP) for WwWest Asia.
环境署还特别为西亚着手制定一项分区域行动方案提供了支持。

The target number of Habitat pProgramme mManagers by the end of 2005 has to be scaled down from 27 to 20.
到2005年年底，人居方案主管人的指标数必须从27名降低到20名。

PROPOSED PROPOSED work WORK PROGRAMME OF THE UuNITED NnATIONS HhUMAN SsETTLEMENTS PpROGRAMME FOR THE BIENNIUM 2004-2005.
联合国人类住区规划署2004－2005两年期拟议的工作方案.

For instance example, the Ssustainable Ccities pProgramme owes its success and growth for over a decade to the close involvement of civil society.
例如，可持续城市方案十多年来之所以能够取得成功和发展，是因为有民间社会的密切参与。

Appreciating the strategy provided by the Executive Director, that outlininges the future direction of UNEP' s sSport and the eEnvironment Pprogramme.
赞赏执行主任所提交的相关战略，其中阐明了环境署的体育与环境方案的今后前进方向，.

In this context, the pProgramme has successfully built on the wide ranging consultations conducted by UN-Habitat prior to and following the adoption of resolution 19/18.
因此，在通过第19/18号决议之前及之后，方案成功地建立在人居署开展的一系列广泛的协商的基础上。

In December 2004, tThe European Commission has awarded UN-Habitat a three3 year contract to implement a" Somalia uUrban dDevelopment pProgramme"(December 2004).
年12月间，欧洲委员会与联合国人居署签署了一项为期3年的合同，规定由人居署在索马里实施一项城市发展方案。

A gGlobal tTraining pProgramme(GTP) on environmental policy analysis and law is a biennial capacity buildingcapacity-building programme with the participation of about 50 countries.
一项全球环境政策分析和法律培训方案是一项两年期的能力培训方案，约有50多个国家参与。

The Council GC also supported continued implementation of the Water for African Cities(WAC) Programme, in line with the recommendations of the evaluation report of that pProgramme.
理事会还支持继续按照非洲城市用水方案下编制的评价报告所提出的各项相关建议贯彻执行该方案。

(iii) A pProgramme for pPhasing out oOzone dDepleting sSubstances in, Armenia, Azerbaijan, Estonia, Latvia, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan;
(iii)一个旨在逐步淘汰亚美尼亚、阿塞拜疆、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦损耗臭氧层物质的方案；.

Further, this scenario also has implications for the establishment of Habitat pProgramme mManagers in selected UNDP cCountry oOffices as mentioned in paragraph 11 of HSP/GC/19/9.
而且，这一设想方案也影响到HSP/GC/19/9第11段中所述的在某些开发计划署国家办事处内设置人居方案主管人。

In Eritrea, UN-Habitat has contributed towards the formulation of a hHousing pPolicy, and in Ethiopia the Cities without Slums pProgramme has been initiated in Addis Ababa.
同时还在厄立特里亚，联合国人居署还为制订一项住房政策提供了投入，并在亚的斯亚贝巴发起了埃塞俄比亚没有贫民窟的城市方案。

The m Mercury rRisk reduction pProgramme covers a total of 140 countries globally, providing technical assistance, training and awareness raising to reduce risks from mercury poisoning.
减低水银风险方案共涵盖全球140个国家，提供技术援助、培训和提高意识，减低水银中毒的风险。

(i) biennial support budget" shall mean cover the budget covering over a period of two calendar years to cover for the costs of Pprogramme support and Mmanagement and administration services of UNFPA;
两年期预算"指支付两个历年期间支付人口基金方案支助及管理和行政服务费用的预算；.

The UNEP cCapacity- Bbuilding pProgramme for Afghanistan has been developed based on the most urgent needs as identified by the Ministry of Irrigation, Water Resources and Environment(MIWRE).
环境规划署的阿富汗能力建设方案是灌溉、水资源和环境事务部根据最紧迫的需要制订的。

A partnership has been established with with the Ministry of Women'' s Affairs, to provide gender training to nNational sSolidarity pProgramme staff in selected pProvinces in Afghanistan was established.
在妇女事务部下发起了一个伙伴关系，以期在阿富汗某些省份向国家团结方案的工作人员提供两性问题培训。

(b) UNEP launched the gGlobal jJudges pProgramme, including the 2002 Global Judges Symposium, which adopted the Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development.
(b)环境署推出了全球法官方案，包括2002年举行的全球法官专题讨论会，会议通过了《关于法治的作用与可持续发展的约翰内斯堡原则》。

(f) D Donor Governments: bBilateral partnerships towards implementation of particular aspects of the Montevideo Programme III within the Governing CouncilC approved Pprogramme of wWork have been established.
(f)捐助国政府：在理事会核准的工作方案内，建立了一些双边伙伴关系，谋求执行《蒙得维的亚方案三》的特定方面。

The pProgramme is designed to complement the relatedevant initiatives of the Palestinian Authority and of development partners working in the OPToccupied Palestinian territories, in order to avoid duplication.
本方案旨在配合巴勒斯坦权力机构以及在被占的巴勒斯坦领土内工作的发达伙伴实施的相关举措，以便避免重复。

Following the adoption of the resolution, UN-Habitat initiated preparatory work to establish and operationalize the pProgramme and mobilize international donor contributions to the tTechnical cCooperation tTrust fFund to finance the activities of the pProgramme.
在该决议通过之后，人居署着手进行了筹备工作，以便设立和运作该方案，并向国际捐助者筹集对技术合作信托基金提供的捐助，为方案的各项活动提供资金。

The Automated System for Customs Data(ASYCUDA) pProgramme implemented a number of migration projects to benefit from the latest innovations in information technology(ASYCUDA++), mainly in Africa and the Caribbean.
海关数据自动化系统(ASYCUDA)方案实施了若干项更新方案，它采了用信息技术的最新创造(ASYCUDA++)，主要着眼点是非洲和加勒比地区。