What is the translation of " PRE-SELECTION " in Chinese?

• 预选

Examples of using Pre-selection in English and their translations into Chinese

The first role is pre-selection.
第一个作用是预先选择。

Pre-selection proceedings 47-50 18.
预选进程47－5014.

So its proposition is automatic pre-selection across“thousands” of potential job applicants.
因此，它会在“成千上万”的潜在求职者中自动预选。

Pre-selection of bidders(legislative recommendation 2 and paras. 39-56).
投标人的预选（立法建议2和第39－56段）.

In reaching that decision, the contracting authority shall apply only the criteria that are set forth in the pre-selection documents.
订约当局在作出这项决定时只应当采用预选文件中规定的标准。

The format of the pre-selection application is also a question.
预选程序的格式也是一个问题。

In drawing up the list, the contracting authority shall apply only the manner of rating that is set forth in the pre-selection documents.
订约当局在拟定该简短名单时应当仅仅采用预选文件中规定的定级方法。

(a) The pre-qualification or pre-selection documents, if any, shall set out a description of the subject matter of the procurement;
(a)有资格预审文件或预选文件的，此种文件应当载列采购标的说明；.

That was reflected in model provision 6, paragraph 1, which stipulated that the contracting authority" shall engage in pre-selection proceedings".
这反映在示范条文第6条第1款，其中规定订约当局"应当参与预选程序"。

In this connection, the Department aims at intensifying a pre-selection exercise of the occupational groups required for staffing of missions.
在这方面，维和部的目标是加紧对特派团员额配备所需职业类别进行预选。

For the purpose of limiting the number of suppliers or contractors from which to request proposals, the procuring entity may engage in pre-selection proceedings.
采购实体可以为限制向其征求建议书的供应商或承包商的数目而进行预选程序。

There is a lot of pre-selection before anyone even comes out here,” says drawing professor Mark Taggart, a 12-month resident of Cortona.
有很多预选之前有人甚至来这里后，说：”拉教授马克·塔格特，12个月的居民科尔托纳。

For the explanation of the terms" solicitation"," supplier or contractor"," pre-qualification" and" pre-selection", see 79, 85, 53 and 55 below[**hyperlinks**].
关于"招标"、"供应商或承包商"、"资格预审"、"预选"等术语的解释，见下文79、85、53、55[**超级链接**]。

The price charged for the pre-selection documents should only reflect the cost of printing such documents and providing them to the bidders.
提供预选文件时收取的价款应当只是反映出印刷预选文件和向投标人提供这些文件的成本。

A contracting authority should not impose any criterion, requirement or procedure with respect to the qualifications of bidders that has not been set forth in the pre-selection documents.
订约当局不应对于投标人的资格实施任何未在预选文件中列明的标准、要求或程序。

Doubts were expressed, however, as regards the extent to which pre-selection could be regulated so that it was carried out in an impartial and objective manner.
但也有与会者怀疑对于预选可施加管理的程度，以便其以公正和客观的方式进行。

On this last subject, when a donor had indicated that it could finance a new project, it received 19 proposals without a pre-selection or prioritization by UNCTAD.
关于确定优先事项问题，有一次，一个捐助方表示愿意资助一个新项目后收到了19份建议书，因为贸发会议没有事先筛选或确定优先事项。

It was noted that open tendering with prequalification or pre-selection might achieve the same purposes as restricted tendering in a more transparent manner.
据指出，附带资格预审或预选程序的公开招标，可以以更透明的方式实现与限制性招标相同的目的。

From September 11 to 15, international judges from 10 countries assessed the top coffees that passed through a rigorous screening from pre-selection to the national jury stage.
从9月11日至15日，来自10个国家的国际评审员评估了经过从预选到国家评审团阶段严格筛选的顶级咖啡。

I also urge Member States to take further steps to enhance the pre-selection and training of civilian police officers and to commit strongly to their operational preparedness.
我并敦促会员国进一步加强预先选定和培训民警警官的工作，大力促使他们为维和行动作好准备。

Mr. Estrella Faria(Secretariat) said that the original legislative recommendation had contained a requirement that the bidder should demonstrate that it met the pre-selection criteria.
EstrellaFaria先生（秘书处）说，最初的立法建议要求投标人证明其符合预选标准。

The contracting authority shall engage in pre-selection proceedings with a view to identifying bidders that are suitably qualified to implement the envisaged infrastructure project.
订约当局应当参与预选程序，以便确定适合于实施所设想的基础设施项目的合格投标人。

Mr. Fruhmann(Austria), referring to article 14(1), said that the drafting group proposed that the word" in" be inserted before the words" the pre-qualification or pre-selection documents".
Fruhmann先生（奥地利）提到第14(1)条时说，起草小组提议将"预审文件或预选文件"改为"在预审文件或预选文件中"。

The contracting authority[may][shall] engage in pre-selection proceedings with a view to identifying bidders that are suitably qualified to implement the envisaged infrastructure project.
订约当局[可以][应当]参与预选程序，以便确定适合于实施所设想的基础设施项目的合格投标人。

After the subsequent discussion, the Secretariat was entrusted with redrafting the provisions of paragraph(2), taking into account the need to preserve flexibility and transparency in regulating pre-selection.
经过此后的讨论，工作组委托秘书处改写第(2)款的规定，在对预选加以规范时将考虑到须保持灵活性和透明度。

(c) Where pre-selection proceedings have been engaged in, to each pre-selected supplier or contractor in accordance with the procedures and requirements specified in the pre-selection documents;
(c)进行了预选程序的，根据预选文件列明的程序和要求通过了预选的每一个供应商或承包商；.

In this respect, the provisions of subparagraphs(a) to(c) that addressed issues specific to the pre-selection procedure, and a cross-reference to the procedures in article 16 were considered appropriate.
为此，会上认为涉及预选程序具体问题的(a)至(c)项的规定以及对第16条程序的比照提及是妥当的。

(b) Mandated procedures for: pre-selection, participation of consortia, methods and techniques(single-stage, two-stage, single-source, negotiations); comparison and evaluation of proposals;
(b)以下方面的规定程序：预选、联合体参与、方法和技术（单一阶段、两阶段、单一来源、谈判）；对建议书进行比较和评价；.

The emergency situations mentioned by the representative of the United States included cases where the concessionaire, having qualified through a pre-selection procedure, failed to perform the works and had to be replaced.
美国代表提到的紧急情形包括这样的情形：特许公司经过预选程序后取得资格，但未能实施工程，不得不将其取代。