What is the translation of " PREVENTED FROM ENTERING " in Chinese?

• 阻止进入
• 禁止进入

Examples of using Prevented from entering in English and their translations into Chinese

Foreign journalists were prevented from entering.
外国记者不准进入。

Some of those prevented from entering stadiums were vetoed over incidents that took place during the World Cup in Russia.
一些被禁止进入体育馆的人被否决了俄罗斯世界杯期间发生的事件。

If the space is occupied, the boats that follow are prevented from entering.
如果空间是被占用的，下一个小船是禁止进入的。

Media were also prevented from entering the area.
目前，媒体也禁止进入这一地区。

Indeed, known shoplifters could be recognised at the door and prevented from entering the store.
确实，这些被发现的偷窃者可以在门口被认出来，并禁止进入商店。

Female activists prevented from entering temple in India.
印度抗议者阻挡妇女进入寺庙.

Anyone who poses such a threat must necessarily be prevented from entering Canada.
必须阻止任何构成这种威胁的人进入加拿大。

Workers said they were prevented from entering the plant in the central city of Maracay on Tuesday.
此前，工人们曾表示，周二他们被阻止进入中心城市马拉凯的工厂。

On 4 October, a UNAMID patrol to Zam Zam IDP camp was again prevented from entering the camp.
月4日，达尔富尔混合行动前往扎姆扎姆境内流离失所者营地的一支巡逻队再次被阻止进入营地。

Earlier, workers had said they had been prevented from entering the plant in the central city of Maracay on Tuesday.
此前，工人们曾表示，周二他们被阻止进入中心城市马拉凯的工厂。

Local media, citing an Air Force official, said the attackers were prevented from entering the complex.
当地媒体援引一位巴基斯坦空军官员的话说，这些攻击者被禁止进入机场。

Individuals can be prevented from entering States for refusing to disclose information, and States may insist upon disclosure without ensuring that there is lawful authority to require this information.
个人如拒绝透露相关信息，可能被禁止入境；各国可能会坚持要求对方提供资料，但不保证这一要求属于法定权限。

About 600 students were prevented from entering university.
大约600名学生被禁止进入大学。

The LTTE has not commented on the claim, which cannot be independently verified because journalists are prevented from entering the conflict area.
泰米尔猛虎组织没有对政府的说法做出评论，这些说法也无法得到独立的证实，因为记者被禁止进入冲突地区。

Apparently aid is being prevented from entering the country.
据称，这名成员试图阻止援助进入该国。

The LTTE has not made any comment on the government claims which cannot be independently verified because journalists are prevented from entering the conflict area.
泰米尔猛虎组织没有对政府的说法做出评论，这些说法也无法得到独立的证实，因为记者被禁止进入冲突地区。

Contaminated runoff should be prevented from entering storm drains and watercourses.
防止受污染的水流进入排水管和河道。

Since 2012, more than 1 million counterfeit SD memory cards have been seized, destroyed and prevented from entering the global marketplace.
自2012年起，已没收和销毁超过100万张假冒SD记忆卡，成功防止其流入全球市场。

Aid agency Doctors without Borders has been prevented from entering three new facilities on Manus Island now housing refugees.
照片：提供/Van2017Aid代理机构无国界医生已被阻止进入马努斯岛的三个新设施，现在为难民提供难民。

Their property continued to be confiscated, and Greek Orthodox priests had been prevented from entering the occupied area.
他们的财产继续被没收，希腊东正教教士被阻止进入占领区。

Dry filter: Water and dirt must be prevented from entering the refrigeration cycle.
干燥过滤器：必须防止水和污垢进入制冷循环。

The original order caused chaos at airports as travelers, including legal permanent residents known as green card holders, were temporarily prevented from entering the country.
最初的旅行禁令在机场引起混乱，外国游客，包括持有绿卡的永久居民被暂时禁止进入美国。

Meanwhile, they have been barred from voting and prevented from entering professions like law and medicine.
与此同时，他们被禁止投票，并被禁止进入法律和医学等专业。

Act 737 defines the conditions under which Medical Devices will be registered for or prevented from entering the Malaysian market.
法案737规定了医疗器械在马来西亚市场的注册，或阻止进入马来西亚市场的条件。

O Ensure synthetic drugs(fentanyl) are prevented from entering the country.
确保禁止合成药物毒物(芬太尼Fentanyl)进入美国。

Representatives of INRA, as well as the Vice-Minister of Lands and numerous Guaraní leaders have been beaten, harassed and kidnapped and prevented from entering the area to do their work.
土改局的代表以及分管土地问题的副部长和许多瓜拉尼领导人都遭到殴打、骚扰和绑架，并被阻止进入该地区开展他们的工作。

Under Israeli law, BDS supporters can be prevented from entering the country.
根据以色列的法律，bds支持者可以被拒绝进入以色列。

When the authors reached the Navy Headquarters, they were prevented from entering their son' s suite, where he lay dead.
提交人到达海军总部后，却被阻止进入儿子的房间，那里躺着儿子的尸体。