Examples of using Prevented from entering in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was often prevented from entering.
Il a souvent été empêché d'entrer.Saad Eddin Ziadeh, head of the advocacy department at the Union of Agricultural Work Committees(UAWC) in Gaza, said that since the Second Intifada in the Palestinian territories, the agricultural sector has been in crisis, mainly because tools andagricultural devices required to develop the agricultural sector have been prevented from entering the Strip, which has been under an Israeli blocakde since 2007.
Saad Eddin Ziadeh, chef du département plaidoyer de l'Union des comités de travail agricole(UAWC) à Gaza, a déclaré que depuis la deuxième Intifada dans les territoires palestiniens, le secteur agricole était en crise,principalement parce que les outils et machines nécessaires pour le développer ont été interdits d'accès dans la bande, qui est sous blocus israélien depuis 2007.Muslims were prevented from entering.
Des musulmans ont été interdits d'entrée.They were prevented from entering Gaza by the Egyptian authorities.
In Germany should be prevented from entering.
People also translate
He was prevented from entering the capital.
Il lui avait été interdit d'entrer dans la capitale.Still other reporters have been prevented from entering Egypt.
D'autres reporters ont été empêchés d'entrer en Égypte.Maimane prevented from entering Zambia.
Zambie, M. Maimane interdit d'entrer en Zambie.Anyone who tries to do so will be prevented from entering Makkah.
Quiconque tente de le faire sera empêché d'entrer à La Mecque.They were prevented from entering Gaza by Egyptian officials.
Ils ont été empêchés d'entrer dans gaza par les autorités égyptiennes.Attacks in Paris: 1,000 People Prevented from Entering France.
Attentats: 1000 personnes empêchées d'entrer en France.Han Hui Hui prevented from entering Malaysia, deported back to Singapore.
Han Hui Hui interdite d'entrer en Malaisie et expulsée à Singapour.Attacks in Paris:1,000 People Prevented from Entering France.
Attentats à Paris:1000 personnes empêchées d'entrer en France.Journalists prevented from entering refugee camp in Papua New Guinea.
Les journalistes empêchés d'accéder au camp de réfugiés en Papouasie-Nouvelle-Guinée.Fire-fighters arrived but were at first prevented from entering.
Les pompiers sont dans un premier temps empêchés d'entrer sur le site.They were prevented from entering the city.
On les a empêchés d'entrer dans la ville.Books and newspapers have also been prevented from entering Gaza.
Livres et journaux ont également été interdits d'entrer dans la bande de Gaza.Nearly 1,000 prevented from entering France since Paris attacks.
Personnes empêchées d'entrer en France depuis les attentats de Paris.He wishes that people like Raghu… were prevented from entering the city.
Il souhaite que des gens comme Raghu soient interdits d'entrer dans la ville.Tamino is twice prevented from entering by the gatekeepers.
Tamino est deux fois empêché d'entrer par les gardiens.
