What is the translation of " PROFOUND DIFFERENCES " in Chinese?

• 的深刻差异
• 之间的深刻分歧

Examples of using Profound differences in English and their translations into Chinese

There are profound differences on economic policy.
第二，在经济政策上分歧严重。

Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
是的，比尔·克林顿确实是来自阿肯色州的，但是这些也都是非常非常巨大的差异。

There are profound differences and this is one of them.
我们之间有许多明显的差异，这是其中之一。

Nevertheless, such improvement masks profound differences across the world.
尽管如此，此种改善还是掩饰了全世界的深刻差异。

It identifies profound differences in the two systems' image of the individual as bearer of legal interests.
它确定了两种制度中个人作为法定利益享有者的深刻差异。

Rodriguez said the countries continue to have profound differences over issues such as human rights.
罗德里格斯说，两国将持续在人权问题上有所分歧。

Thus, there are profound differences between the Russian revolution and French revolution at the end of the 18th century.
这样一来，俄国革命与18世纪末的法国革命有深刻的差别。

Furthermore, we have observed that a series of profound differences exists within the governing front.
此外，我们看到，领导层内部存在一系列深刻分歧。

(a) Profound differences on substance(e.g., stocks of fissile material, need for negotiations on nuclear disarmament, etc.)?
在内容上的巨大差异(如裂变材料储存、就核裁军开展谈判的需要等)？?

A journey in the complexity of living forms, marked by profound differences but also by surprising similarities.
一个复杂的生活形式的旅程，标志着深刻的差异，但也有惊人的相似之处。

While I maintain profound differences of opinion with some of my critics, I regret the use of such language.
虽然我与一些批评者保持着深刻的意见分歧，但我对使用这种语言感到遗憾。

Not only has it focused attention on a partial aspect of his career, but has obscured profound differences between them.
它不但集中在了他的职业生涯部分方面的注意，但遮盖了它们之间的深刻分歧。

He pointedly said:"There are profound differences between our countries that will not go away.
劳尔直截了当地说：“我们两国存在的深刻分歧不会消失。

Others, like Christina Hoff Sommers, argue that today's education system fails to acknowledge the profound differences between boys and girls.
正如莱昂哈特解释的那样，一些心理学家声称今天的教育系统未能承认男孩和女孩之间的深刻差异。

Despite their similarities, however, there are profound differences in the Mesopotamian and Israelite views of history.
然而，尽管有这些相似之处，美索不达米亚和以色列的历史观仍有极大的差异。

Others, like Christina Hoff Sommers, argue that today's education system fails to acknowledge the profound differences between boys and girls.
其他人，比如克里斯蒂娜·霍夫·索莫斯(ChristinaHoffSommers)，则认为今天的教育体制没有认识到男孩和女孩的深刻差异。

There were also profound differences among various Shia groups, and the Kurds did not even want to be ruled by Baghdad.
在什叶派组织中，还有着许多存在深刻差异的不同派别，而库尔德人甚至不愿接受巴格达的统治。

That document did not contain any reference to disarmament because of the profound differences between the nuclear Powers and the hard core of non-aligned countries.
由于核大国和不结盟核心国家之间的严重分歧，该文件完全没有提到裁军问题。

(d) The profound differences that characterize the path out of the economic downturn across the world are likely to generate a further fragmentation of global demand.
(d)体现从世界范围经济衰退中摆脱出来之路特点的深刻差异可能造成全球需求的进一步零碎化。

China has rice provinces and wheat provinces, and the profound differences between them provide evidence of how cultural assumptions arise.
中国有“大米省”和“小麦省”，而且两者之间的巨大差别能为文化假说的产生提供证据。

This so-called intermediary arrangement may sound fine when taken at face value, but in reality it suffers from an oversimplification of the prevailing profound differences.
这种所谓的过渡安排表面上说来可能不错，但实际上却存在着把各方的深刻分歧过分简单化的问题。

The conceptual level is based on the perceptual, but there are profound differences between the two- in other words, between perceiving and thinking.
概念层面是基于感性的，但两者之间有着深刻的区别，换句话说，在感知与思考之间。

It is not a question of disregarding the profound differences that may exist between States with regard to their objective characteristics, influence or weight in the affairs of the world.
这并不是无视各国间在其客观特征、在世界事务中的影响或份量之间的深刻差异。

In the Asian and Pacific region, a gender strategy was introduced that recognized the need for a variety of approaches, given the profound differences in gender roles and relations among subregions.
在亚洲和太平洋地区，鉴于各分区域之间性别角色和关系的差异极大，实行了承认有必要采取各种办法的性别战略。

The household income illustrates the profound difference between mean and median.
家庭收入诠释了平均数和中位数之间的巨大差异。

Very quickly, they realise the profound difference between their imaginations and reality.
很快，他们就意识到了想象与现实之间的巨大差别。

This profound difference from the humanist and rational position of the Florentines marked all Sienese painting throughout the century.
这种与佛罗伦萨人本主义和理性立场的深刻差异标志着整个世纪以来所有塞恩的绘画。

Here again, the right policies, introduced less than 20 years ago, have made a profound difference.
同样，在这里，不到20年前开始实行的正确政策，发挥了极大的作用。