What is the translation of " PROFOUND DIFFERENCES " in Italian?

• profonde differenze
• profonde divergenze
• profonde diversità

Examples of using Profound differences in English and their translations into Italian

Profound differences and contrasts make the countryside extremely varied;
Differenze profonde e contrasti rendono però vario il paesaggio.

This good will may appear surprising, given the two movements' profound differences.
Questa buona volontà può apparire sorprendente, viste le profonde differenze tra i due movimenti.

If such profound differences exist, how can poverty be resolved?
Se esiste questa profonda differenza, come si potrà risolvere la povertà?

despite provocations and profound differences.
nonostante provocazioni e profondi contrasti.

The Member States had profound differences on the key elements of the proposal.
Le citate profonde divergenze fra gli Stati membri riguardavano i seguenti punti della proposta.

and not underestimate the profound differences between Turkey and Europe.
non sottovalutare le profonde differenze tra Europa e Turchia.

There are profound differences compared to the subsidiary sculptural myth of the Saxon artist.
Vi sono profonde diversità rispetto il sussidiario mito-scultoreo dell'artista sassone.

probably due to the profound differences between the two artists.
probabilmente per le profonde diversità tra i due artisti.

The Cardinal asked, emphasizing the profound differences in the pre-conciliar context with the current.
Si è chiesto il Cardinale, sottolineando le profonde differenze del contesto preconciliare con l'attuale.

Profound differences exist in the causes of death between developed and
Esiste una profonda differenza nelle cause di morte tra le regioni sviluppate del mondo

Cardinal Billot warned,"The existence of profound differences in the midst of the episcopacy itself cannot be concealed….
Il Cardinale Billot avvertì: L'esistenza di differenze profonde all'interno dello stesso episcopato non può essere nascosta….

but they also had profound differences.
ma hanno anche delle differenze profonde.

The need to avoid profound differences arising over the content of own-initiative opinions, as in the case of the present opinion;
La necessità di evitare che sul contenuto di un parere di iniziativa si verifichino divergenze profonde come avvenuto su quello in esame.

which highlights the profound differences between Islam and Christianity.
che mette in luce le profonde differenze fra islam e cristianesimo.

There were profound differences between the Left and the International on the overall question of how to formulate tactical problems in general.
La Sinistra ha avuto con l'Internazionale una divergenza profonda sulla questione di come impostare i problemi tattici in generale.

Muslim Brotherhood to participate in the Cairo Meeting, despite my profound differences with their ideas.
Musulmani al Meeting del Cairo, nonostante le mie divergenze profonde con le loro idee.

mega-urban area has the purpose of reducing the profound differences in development that separate it from the country's more prosperous economic belt.
area urbana ha lo scopo di ridurre le profonde differenze di sviluppo che la separano da la più prosperosa cintura economica del paese.

Profound differences between artists and workshops existed even in the past,
Differenze profonde tra artisti e atelier sussistevano anche in passato,

lived side by side under Islamic domination, despite their profound differences in dogma, ritual and language.
vissute sotto il dominio islamico fianco a fianco, malgrado la differenza profonda di dogma, rito e lingua.

There are many profound differences between Ireland's regions so the place you start your journey
Ci sono molte profonde differenze tra le regioni irlandesi, quindi il luogo da cui inizi il

I pointed out the profound differences between one and the other revolutionary concepts.
mostrai le profonde differenze tra una e l'altra concezione rivoluzionaria.

While acknowledging our profound differences, particularly on issues related to national sovereignty,
Riconoscendo che abbiamo profonde differenze, soprattutto in materia di sovranità nazionale,

Furthermore, the notion of a homogeneous global crisis of capitalism overlooks profound differences in performance and conditions, between countries, classes, and age cohorts.
Inoltre, il concetto di una“omogenea crisi globale del capitalismo” fa trascurare le profonde differenze in termini di prestazioni e di condizioni, tra paesi, classi e gruppi di età.

Aware of the profound differences over these issues, Pope Francis shows himself to be
Nella consapevolezza delle profonde divergenze rispetto a queste problematiche, Papa Francesco si mostra profondamente

Union and third countries, there remain profound differences in terms of social protection systems, as well as of working conditions.
i paesi terzi sono contraddistinti ancora da profonde differenze a livello di sistemi di tutela sociale e condizioni di lavoro.

To be sure, there are profound differences between the Assad government and the early Bolshevik regime,
Ci sono profonde differenze tra il governo Assad e il primo regime bolscevico, ma il governo

also of profound differences over the analysis of issues.
ma anche di profonde divergenze nell'analisi della problematica.

Between the governments of the United States and Cuba there are profound differences which include, among others,
Tra i governi degli Stati Uniti e Cuba ci sono profonde differenze che includono, tra altre, distinte

Despite the profound differences regarding their ethical and world visions,
Nonostante le profonde differenze rispetto all'etica e alle visioni del mondo,

But the document also clearly reveals the profound differences that persist between Washington and Moscow with respect to the anti-missiles shied that the United States
Il documento lascia però palesi anche le profonde differenze esistenti tra Washington e Mosca per ciò che riguarda lo scudo di difesa antimissili,

How to use "profound differences" in an English sentence

So there are profound differences between humans and animals.

Profound differences in theory are never gratuitous or invented.

But how do these profound differences come to be?

There are also profound differences between male and female faces.

But listen more closely, and profound differences begin to emerge.

However, there are profound differences in life circumstances and experiences.

Usually this separation comes after profound differences and policy discords.

I think there are profound differences between women and men.

At the same time, profound differences also separated the two.

But individual eccentricities must not obscure profound differences of vision.

How to use "profonde differenze, profonde divergenze" in an Italian sentence

Sono consapevoli delle profonde differenze tra noi.

E allora sono emerse profonde differenze di vedute.

Ma il dissenso è causato da delle profonde divergenze di vedute.

Le due strade si dividono per profonde divergenze artistiche e personali.

Quindi: profonde differenze fra ieri e oggi.

Dall'indagine emergono anche profonde differenze territoriali.

In realtà fra i due c’erano profonde divergenze politiche.

Vi sono profonde divergenze fra i due paesi.

Ci sono profonde differenze nel nostro continente.

facile cogliere profonde differenze tra di loro.