What is the translation of " PROGRAMMATIC INTERVENTIONS " in Chinese?

• 方案干预
• 的方案措施

Examples of using Programmatic interventions in English and their translations into Chinese

Programmatic Interventions.
方案干预.

The Programme will function as the standard-setting and quality assurance mechanism for UNDP programmatic interventions.
该方案将作为开发计划署方案干预措施的标准制定和质量保证机制。

A multi-pronged strategy which consists of legislative and programmatic interventions to tackle this issue has been worked out.
为处理这一问题，制定了多管齐下的战略，包括立法和方案措施。

The global and regional programme is presented as part of an integrated package of strategic policy and programmatic interventions.
全球和区域方案是作为一整套战略政策和方案干预措施的一部分提出来的。

The evaluation will cover all programmatic interventions directly relevant to commodity security within the UNFPA mandate.
评价将涵盖人口基金任务范围内与商品保障直接相关的所有方案措施.

Efforts were being made to reach a shared agreement on the corpus of human rights and to design programmatic interventions to reinforce those rights.
目前正努力就所有人权达成共识,拟订加强这些权利的方案行动。

Our children, therefore, called for programmatic interventions to reduce the spread of the disease and to eliminate discrimination against infected persons.
因此，我们的儿童呼吁采取务实的干预，以减少疾病的蔓延并消除对受感染者的歧视。

Given the severe lack of trust, both in State institutions and among communities, confidence-building must underpin all programmatic interventions.
考虑到州机构和社区严重缺乏信任，建立信任必将加强所有方案措施。

Both institutions discussed their respective priorities and programmatic interventions and explored ways to strengthen coordination.
两个机构讨论了各自的优先事项和方案干预措施，并探讨如何加强协调。

At the same time, UNEP wishes to demonstrate how the work of DEWA is used by UNEP and its stakeholders in designing programmatic interventions.
同时，环境署希望展示环境署和其利益攸关方是如何运用预警和评估司的工作来设计方案措施的。

UNDP programmatic interventions, coordinated with UNCTs, will be articulated based on this division of labour and aligned with the newly revised MYFF.
开发署将与联合国国家小组协调，根据这一分工，并配合新订正的多年筹资框架，拟定开发署的方案干预措施。

In support of national priorities, Member States have carried out a range of policy and programmatic interventions to promote women' s decent work.
为支持国家优先事项，会员国开展了一系列政策和方案干预措施，以促进妇女的体面工作。

Several country offices carried out various programmatic interventions to support growing demand to enhance national evaluation capacity in their programme countries.
有几个国家办事处实施了各种方案措施，以支持其方案国家对加强国家评价能力日益增长的需求。

At the same time, it is clear that in the aftermath of conflict, national actors are confronted with many priorities and different programmatic interventions.
同时，显而易见的是，在冲突后，国家行动者面对许多优先事项和不同的方案干预。

Where appropriate, the Organization has revised its programmatic interventions, administrative procedures and organizational structure to enable it to meet these requirements effectively.
工发组织酌情修订了自己的方案措施、行政程序和组织结构，以便能够有效地满足这些要求。

In particular, general recommendations 19 on violence against women and 24 on health, provide a holistic range of legal, policy and programmatic interventions.
特别是关于对妇女的暴力行为的一般性建议19和关于健康的一般性建议24，提供了总体的法律、政策和方案干预。

Provision should be made for adequate resources for medical, psychosocial and other programmatic interventions for survivors, including reparations and other remedies, as appropriate.
应为幸存者提供用于采取医疗、心理和其他方案干预行动的充足资源，包括酌情给予赔偿和采取其他补救措施。

The recently strengthened capacity of UNCDF in internal knowledge management was helpful codifying, capturing and disseminating the results of programmatic interventions.
最近加强资发基金内部知识管理方面的能力有助于掌握和传播方案干预措施成果并将其编成法典。

I also appeal to the donor community to provide additional support to the programmatic interventions of national authorities, United Nations agencies, funds and programmes and non-governmental organizations.
我还鼓励捐助界向国家当局、联合国机构、基金和方案及非政府组织的方案干预行动提供额外支助。

In addition, considerable progress has been made in addressing the complex causes of child deaths, information that is critical for determining programmatic interventions.
此外，在处理儿童死亡的复杂原因方面也取得相当进展。这方面的资料对于确定干预方案至关重要。

Furthermore, improvements in the procurement process in the field improved the ability of countries to carry out programmatic interventions, in line with paragraph 114 of Assembly resolution 62/208 and paragraph 46 of resolution 64/289.
此外，实地采购程序的改进，也提高了各国按照大会第62/208号决议第114段和第64/289号决议第46段实施方案措施的能力。

In particular, general recommendations No. 19 on violence against women and No. 24 on health, provide a holistic range of legal, policy and programmatic interventions.
特别是关于对妇女的暴力行为的第19号一般性建议以及关于保健的第24号建议提供了一整套法律、政策和方案的方面的干预措施。

This analysis should help the mission to develop strategies, scenario planning and contingency arrangements, as well as design advocacy, advisory and programmatic interventions to address the challenges at hand.
这种分析将有助于特派团制定战略，进行情景规划，并作出应急安排，同时设计宣传、咨询和方案措施，克服面临的挑战。

Further, in Haiti and Uganda, UNICEF adapted mobile phone technologies and SMS for field monitoring, family tracing and reunification, and other programmatic interventions.
此外，在海地和乌干达，儿童基金会在外地监测、家庭追踪及团聚和其他方案干预措施中采用了移动电话技术和短信息服务。

Against the background of the new and innovative features highlighted above, the MTPF 2010-2013 continues to emphasize many of UNIDO' s well-established programmatic interventions within the three thematic priorities.
在突出上述各种新颖特征的情况下，2010-2013年纲要继续强调工发组织三大主题重点范围内许多行之有效的方案举措。

Build capacity of the State Committee on Family, Women and Children' s Affairs to address the needs of rural women through advocacy, policy development and programmatic interventions.
建设家庭、妇女和儿童事务国务委员会的能力，通过宣传、政策制定和方案干预满足农村妇女的需要。

It also involves continued investment in orienting staff on what it means to be a capacity development organization and how this should be reflected in programmatic interventions.
这包括继续对培训工作人员进行投资，以了解成为一个能力建设的组织意味着什么，以及在方案干预措施中如何反映这一点。

In order to achieve substantive equality special temporary measures have been taken in the form of affirmative action that includes protective legislation and programmatic interventions as under:.
为实现实质性平等，采取了优待措施形式的暂行特别措施，包括保护性立法及方案的干预，具体如下：.

The Government is currently implementing the Gender in education policy, which provides guidelines for mainstreaming issues, related to both girls in programmatic interventions.
政府目前正在实施将性别问题纳入教育的政策，这一政策为主流化问题提供了指南，这些主流化问题均与方案型干预中的女童有关。

The Commission underlined that addressing such challenges at all levels required a systematic, comprehensive, integrated, multidisciplinary and multisectoral approach, with policy, legislative and programmatic interventions.
委员会强调指出在各级应对这些挑战需要采取系统、全面、综合、多学科和多部门的办法，同时采取政策、立法和方案干预措施。