What is the translation of " PROGRAMMATIC INTERVENTIONS " in Spanish?

• intervenciones programáticas
• actividades programáticas

Examples of using Programmatic interventions in English and their translations into Spanish

There was an important link between global partnerships and advocacy, and local partnerships and programmatic interventions.
Había un vínculo importante entre las asociaciones mundiales y la promoción y entre las asociaciones locales y las actividades programáticas.

Furthermore, programmatic interventions for affected children are hampered by the lack of reliable data on the full scale of such violations.
Además, las intervenciones programáticas en favor de los niños afectados se han visto entorpecidas por la falta de datos fiables sobre la magnitud real de esas violaciones.

Evaluation of the global and regional interventions will be considered alongside the evaluation of other programmatic interventions.
La evaluación de las actividades mundiales y regionales se examinará junto con la evaluación de otras actividades programáticas.

Several country offices carried out various programmatic interventions to support growing demand to enhance national evaluation capacity in their programme countries.
Varias oficinas en los países llevaron a cabo intervenciones de programas con el fin de responder a la creciente demanda de asistencia para mejorar la capacidad nacional de evaluación de los países correspondientes.

The objective is to contribute to the development results chain and enhance the effectiveness of UNDP programmatic interventions in programme countries.
Con ello se pretende contribuir a la cadena de resultados en materia de desarrollo y fomentar la eficacia de las intervenciones programáticas del PNUD en los países en que se ejecutan programas.

UNDP programmatic interventions, coordinated with UNCTs, will be articulated based on this division of labour and aligned with the newly revised MYFF.
Las intervenciones programáticas del PNUD, coordinadas con los equipos de las Naciones Unidas en los países, se articularán sobre la base de esta división del trabajo y se adaptarán al marco de financiación multianual recientemente revisado.

In addition, considerable progress has been made in addressing the complex causes of child deaths, information that is critical for determining programmatic interventions.
Además, se han logrado avances considerables en el tratamiento de las complejas causas de muerte de los niños, información crucial para decidir las intervenciones programáticas.

In particular, this second CCF will place greater emphasis on much fewer, and well-focused, programmatic interventions, as well as clearer partnership and resource mobilization strategies.
En particular, este segundo marco de cooperación hará mayor hincapié en un número mucho menor y precisamente orientado de actividades programáticas, así como en estrategias más claras de asociación y movilización de recursos.

The recently strengthened capacity of UNCDF in internal knowledge management was helpful codifying, capturing and disseminating the results of programmatic interventions.
La capacidad recientemente reforzada del FNUDC en la gestión interna de los conocimientos fue útil para codificar, recoger y divulgar los resultados de las intervenciones programáticas.

UNFPA will enhance its support to ongoing programmatic interventions in order to achieve outputs and outcomes in the'one plan' through three programme areas:(a) reproductive health and rights;(b) population and development; and(c) gender equality.
El UNFPA incrementará su apoyo a las intervenciones programáticas en curso con el fin de obtener productos y resultados en el"plan único" a través de tres esferas de programas: a salud y derechos reproductivos; b población y desarrollo; y c igualdad entre los géneros.

Given the severe lack of trust, both in State institutions and among communities, confidence-building must underpin all programmatic interventions.
Dada la grave falta de confianza existente hacia las instituciones estatales y entre las comunidades, el fomento de la confianza debe ser la base de todas las intervenciones programáticas.

They conclude that through programmatic interventions and'soft' assistance, such as policy dialogue, advocacy, and coordination, there have been major improvements in the capacity of the authorities to respond to the challenge of confronting the epidemic.
Llegan a la conclusión de que mediante intervenciones programáticas y una asistencia"blanda", como el diálogo sobre políticas, la promoción y la coordinación, se ha mejorado enormemente la capacidad de las autoridades para responder al desafío de hacer frente a la epidemia.

The Government is currently implementing the Gender in education policy, which provides guidelines for mainstreaming issues, related to both girls in programmatic interventions.
El Gobierno está aplicando la política de género en la educación, que establece directrices para las cuestiones de incorporación de la perspectiva de género en relación con las niñas en las intervenciones programáticas.

The programmatic interventions of United Nations Country Teams(UNCTs) should recognize the specificity of indigenous peoples' situations and cultures in implementing the rights-based approach to programming taking into consideration the special needs of indigenous women, children and youth.
Las intervenciones programáticas de los Equipos de País de la ONU(UNCTs) deben reconocer la especificidad de las situaciones y culturas indígenas al implementar el enfoque de programación basado en los derechos, tomando en cuenta las necesidades especiales de mujeres, niños y jóvenes indígenas.

In this regard, household surveys such as national Violence Against Children Surveys help to provide foundational data to inform policy making and programmatic interventions.
En este sentido, las encuestas de hogares, como las encuestas nacionales sobre la violencia contra los niños, ayudan a facilitar datos fundamentales que sirven de base para la formulación de políticas y las intervenciones programáticas.

In contrast to the previous programme, the proposed programme reflects a strengthened emphasis on innovation and partnerships within programmatic interventions and as enabling mechanisms, and a sharpened programmatic focus on key priority issues throughout programme areas.
En contraposición al anterior programa, el programa propuesto refleja un mayor énfasis en la innovación y las alianzas dentro de las intervenciones programáticas como mecanismos habilitadores, y una orientación programática hacia los principales temas prioritarios más marcada en todas las esferas del programa.

To this end, the development of volunteer schemes to promote the contribution of volunteerism constitutes an important platform for nationallyled and-owned multi-sectoral development and peace programmatic interventions.
Con este fin, el desarrollo de programas de voluntariado para promocionar la contribución de los voluntarios constituye una importante plataforma para las intervenciones programáticas multisectoriales por parte de los países a favor de la paz y el desarrollo.

The reports provide important statistical information on the human development index and are major resource and advocacy tools in devising targeted policy and programmatic interventions at all levels, with particular focus on the achievement of the Millennium Development Goals.
Los informes proporcionan importante información estadística sobre el índice de desarrollo humano y son uno de los principales instrumentos de referencia y promoción para elaborar políticas específicas e intervenciones programáticas a todos los niveles, con particular insistencia en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

A number of risks exist, including a possible shift in the priorities of Mali's development partners or of the Government resulting in a drop of financial resources towards UNDP supported programmatic interventions.
Existen varios riesgos, entre ellos un posible cambio de orientación en las prioridades de los asociados de Malí para el desarrollo o del Gobierno que dé lugar a la reducción de los recursos financieros asignados a las intervenciones programáticas respaldadas por el PNUD.

Other speakers highlighted the importance of focusing programmatic interventions in child protection through an integrated approach, and also supported the proposed strategy for community capacity-building within the context of the national recovery programme and the poverty reduction strategy.
Otros oradores destacaron la importancia de centrar las intervenciones programáticas en la protección de la infancia mediante un criterio integrado, así como apoyaron el proyecto de estrategia de formación de capacidad de la comunidad en el contexto del programa de recuperación nacional y la estrategia de reducción de la pobreza.

The comprehensive programme on child protection, updated in 2006, identifies children affected by armed conflict and displacement as a priority issue and proposes a wide range of programmatic interventions based on the"protective environment framework" for children.
En el Programa amplio de protección de la infancia, actualizado en 2006, se señala que los niños afectados por conflictos armados y desplazamientos tienen prioridad y se propone una amplia gama de intervenciones programáticas basadas en un entorno protector para los niños.

At the national, regional and global levels, those partnerships are being expanded and results-based programmatic interventions consolidated to further the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Millennium Development Goals.
Esas asociaciones se están ampliando a nivel nacional, regional y mundial, y se están consolidando las intervenciones programáticas basadas en resultados con el objeto de hacer avanzar la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la población y el desarrollo y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

An enhanced oversight policy, which details the specific procedures, tools and timing for providing UNDP management its stakeholders with independent assurance and evaluation at all levels of UNDP programmatic interventions.
Una política de supervisión mejorada, en que se detallan los procedimientos, las herramientas y los plazos concretos para proporcionar a la administración del PNUD y a las partes interesadas un aseguramiento y una evaluación independientes en todos los niveles de las intervenciones programáticas del PNUD.

Appealing to the donor community to provide additional support for the programmatic interventions of national authorities, United Nations agencies, funds and programmes and non-governmental organizations, in particular for the reintegration of children, as well as the strengthening of the judiciary.
Haciendo un llamamiento a la comunidad de donantes para que proporcione más apoyo a las intervenciones programáticas de las autoridades nacionales, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, en particular para la reintegración de los niños, así como para el fortalecimiento de el poder judicial.

All key stakeholders, including Member States, United Nations entities and NGOs, are urged to dedicate greater levels of human and financial resources to child rights reporting and analysis as the basis for more effective programmatic interventions.
Se insta a todas las partes interesadas fundamentales, incluidos los Estados Miembros, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, a que dediquen más recursos humanos y financieros a la presentación de informes y el análisis de los derechos del niño como base para lograr intervenciones programáticas más eficaces.

These plans should include clear goals and targets towards elimination, a tracking mechanism for measuring stepwise progress, and a thorough costing of essential programmatic interventions and a plan to track the survival of mothers living with HIV and their retention in care and on treatment for their own health and well-being.
Estos planes deben incluir objetivos y metas claros con respecto a la eliminación, un mecanismo para medir la evolución paso a paso y un presupuesto detallado de las intervenciones programáticas esenciales, así como un plan para hacer un seguimiento de la supervivencia de las madres que viven con el VIH y su permanencia en los servicios de atención y en tratamiento para su propia salud y bienestar.

Some asked for clarification of the linkages between the UNAIDS strategy and the outcome of the 2011 High-level Meeting of the General Assembly on AIDS, of accountability in meeting strategy targets and of programmatic interventions such as cash transfers.
Algunas delegaciones solicitaron una aclaración sobre la relación entre la estrategia del ONUSIDA y los resultados de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el SIDA celebrada en 2011, sobre la rendición de cuentas para cumplir los objetivos de la estrategia y sobre las intervenciones programáticas como las transferencias en efectivo.

UNIDO's programmatic interventions in the Arab Countries of West Asia and the Eastern Mediterranean are mainly oriented towards private sector development, capacity-building for production and export, promoting business partnership programmes, establishing and/or strengthening SME export consortia, and supporting product innovation and diversification.
Las intervenciones programáticas de la ONUDI en los países árabes de Asia occidental y de el Mediterráneo oriental están principalmente destinadas a el desarrollo de el sector privado, el fomento de la capacidad para la producción y las exportaciones, la promoción de programas de alianzas empresariales, el establecimiento y el fortalecimiento de consorcios de exportación formados por pequeñas y medianas empresas, y la contribución a la innovación y la diversificación de los productos.

The oversight policy details the specific procedures, tools and reporting schedule for providing UNDP management and its stakeholders with independent assurance, including evaluation at all levels, of UNDP programmatic interventions at the global, regional and country levels.
En la política de supervisión se especifican los procedimientos, los instrumentos y los plazos concretos de presentación de informes para ofrecer a la administración del PNUD y a las partes interesadas seguridades independientes, que comprenden evaluaciones en todos los niveles, de las intervenciones programáticas del PNUD a nivel mundial, regional y de los países.

Improve and disseminate knowledge on issues relating to children in State and non-State justice systems, including diversion and child-sensitive procedures, to inform advocacy, policy positions and programmatic interventions.
Mejorar los conocimientos y difundir información sobre cuestiones relativas a los niños en los sistemas de justicia estatales y no estatales, en particular sobre los procedimientos no judiciales y los que tengan en cuenta las necesidades de los niños, a fin de sustentar las actividades de promoción, las posiciones normativas y las intervenciones programáticas.

How to use "programmatic interventions" in a sentence

cations for programmatic interventions with young children.

So what would those practical programmatic interventions be?

Supporting research for new programmatic interventions around the portfolio.

What specific programmatic interventions are being implemented and funded?

Policy and programmatic interventions seem to address symptoms not causes.

Expertise in programmatic interventions that seek to address violent extremism.

This fund supports strategic programmatic interventions at Miami's frontline LGBTQ-serving organizations.

Identify high-risk situations and design programmatic interventions based on likely scenarios.

Organisations to implement programmatic interventions from shop floor to top floor.

Emphasizes evidence-based teaching practices and programmatic interventions that support student learning.