What is the translation of " PROGRAMME ISSUES " in Chinese?

• 方案问题

Examples of using Programme issues in English and their translations into Chinese

Programme issues.
方案问题.

Updates on programme issues.
方案问题最新情况.

Integration of the applicable legal provisions and programme issues;
整合可适用的法律条款和方案问题；.

The Post-Doha Work Programme Issues of Particular Concern to Developing Countries, at the UNCTAD Trade and Development Board, Geneva, Switzerland.
在贸发会议贸易和发展理事会上所作"发展中国家特别关心的多哈会议后工作方案问题"，瑞士日内瓦。

Focal point for programme issues.
方案问题协调中心.

The mission reviewed the extensive documentation on all projects and programme issues.
特派团检查了关于所有项目和方案问题的大量文件资料。

It works closely with HLCP on system-wide policy and programme issues, and the HLCM on system-wide management and administrative issues..
发展集团与方案问题高级别委员会就全系统政策和方案问题并与管理问题高级别委员会就全系统管理和行政问题进行密切合作。

United Nations Conference on Trade and Development: review of institutional and programme issues.
联合国贸易和发展会议：机构和方案问题审查.

In terms of programme issues, some focus areas have been adjusted due to a change in Government in 2007; however, the main recommendations of the assessment have been followed.
就方案问题而言，由于2007年政府更迭，调整了一些重点领域；然而，还是遵循了评估中的一些主要建议。

Ensuring system-wide coherence on programme issues.
确保全系统处理方案问题的一致性.

In some cases, there was little contact between the regional and country offices, leading to limited support or guidance on how to handle a range of programme issues.
在一些情况下，区域和国家办事处之间的接触不多，导致对如何处理一系列方案问题的支助和指导很有限。

These partnerships promote increased collaboration on policy and programme issues and provide guaranteed multi-year core funding worth more than $343 million(2008-2012).
这些伙伴关系促进了关于政策和方案问题的进一步合作，并提供有保障的逾3.43亿美元(2008-2012年)的多年核心资金。

(b) United Nations Conference on Trade and Development: review of institutional and programme issues;
(b)联合国贸易和发展会议：机构和方案问题的审查；.

Over the 2006/07 period, CEB addressed a number of emerging and important programme issues with system-wide implications.
在2006/07年期间，行政首长协调会处理了若干对整个系统有影响的新的和重要的方案问题。

The outcome of the consultation was overwhelming support for the initiative, which was reported to the Statistical Commission at its fortieth session in February 2009 in the statement of the Division Director on programme issues.
协商结果是，这一倡议获得了压倒多数支持。在统计委员会2009年2月第四十届会议期间，统计司司长在关于方案问题的陈述中向统计委员会汇报了这一结果。

Through its High-Level Committee on Programmes, the Board further considered several programme issues of system-wide importance.
理事会通过其方案问题高级别委员会进一步审议了几个在全系统具有重要意义的方案问题。

The second regular Board session would focus on planning, while the focus of the first regular session would be on the budget and financial resources and strategic programme issues.
第二届常会将重点讨论规划问题，第一届常会将重点讨论预算和财政资源及战略方案问题。

In 1996, the Joint Inspection Unit undertook a review of institutional and programme issues of UNCTAD.
早在1996年，联合检查组曾对贸发会议的体制问题和方案问题进行一次审查。

The incumbent would have a sound understanding of security, mandate implementation and programme issues.
任职者应对安全、任务执行和方案问题有良好的了解。

Discussion ranged widely over ways to improve current arrangements for consultation on budget and programme issues.
讨论范围广泛，涵盖有什么方法可改进目前关于预算和方案问题的协商安排。

The debate over the role of the Committee for Programme and Coordination(CPC) centred on whether that body or the Fifth Committee should review programme issues.
就方案和协调委员会（方案协调会）的作用展开的辩论，集中在该机构或第五委员会是否应当对方案问题进行审查上。

HLCP: Promotion of global policy coherence, including the development of common policy tools, including toolkits, in addition to its work on policy and programme issues and the global public good.
方案问题高级别委员会：促进全球政策的协调一致，包括开发工具包在内的共同政策工具，以及政策及方案问题与全球公益工作.

Redesign and strengthen the courses included in the UNFPA distance learning programme on population issues, which are tutor-led distance-learning programmes covering substantive programme issues;
(b)重新设计并加强人口基金远距离学习方案中有关人口问题的课程，这些方案是有教师辅导的远距离学习方案，涉及实质性方案问题；.

In March 1998, the Programme issued a series of management instructions outlining the main points of its management reform.
年3月,禁毒署发出了一系列的管理指示,逐条列出其管理改革的重点。

The Programme issued a new policy directive on the prevention of harassment in February 1999.
年2月该计划署印发了一件关于防止骚扰的新政策指导。

In March 1998, the Programme issued a series of management instructions outlining the main points of its management reform.
在1998年3月，该署发出一系列管理指示，列出其管理改革的主要要点。

In December 1992, the Programme issued guidelines that required that project objectives be stated in specific, precise terms.
年12月，药物管制署发表了要求以具体、准确的词汇表述项目目标的指导方针。

Not long ago, the United Nations Environment Programme issued an evaluation report entitled A Review of Air Pollution Control in Beijing: 1998-2013.
在去年联合国环境署发布了一份关于北京的报告，就是北京1998到2013年在治理空气污染方面的评估报告。

During this reporting period, the programme issued 383 loans worth $179,950.
在本报告所涉时期，该方案发放了383笔贷款，价值179950美元。

Mongolia is in favour of a nuclear-free Korean peninsula and of a peaceful resolution of the Democratic People' s Republic of Korea' s nuclear programme issue.
蒙古赞成一个没有核武器的朝鲜半岛和和平解决朝鲜民主主义人民共和国核计划问题。