What is the translation of " PROGRAMMES CONTINUE " in Chinese?

• 方案继续
• 的计划继续

Examples of using Programmes continue in English and their translations into Chinese

Several limited programmes continue.
一些规模有限的方案继续执行。

Our programmes continue to raise the standard of education for individuals and strengthen the fact that knowledge is a valuable asset.
我们的计划继续提高个人的教育水平，加强知识是宝贵的资产。

Girls' secondary education scholarship programmes continue in Ghana and Uganda.
女孩的中学教育奖学金方案继续在加纳和乌干达实施。

Community health programmes continue to make progress in the promotion of health and longevity.
社区保健方案继续在促进健康和长寿方面取得进展。

UNOTIL and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor-Leste.
联东办事处和联合国各机构、基金和方案继续在东帝汶密切合作。

Reintegration programmes continue in 2005 with increased or, in some sectors, exclusive involvement of development agencies and other actors.
年重返社会方案继续执行，发展机构和其他行为者的参与有所增加、在某些部门只争取它们的参与。

The United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely with UNMIK.
联合国各机构、基金和方案继续与科索沃特派团密切合作。

Since its foundation, UCD has played a key part in fostering Irish writing and our educational programmes continue to do so.
自成立以来，已UCD在促进爱尔兰的写作起到了关键的一部分，我们的教育计划继续这样做。

The United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely with the Mission.
联合国机构、基金和方案继续与特派团密切合作。

Programmes continue to focus on strengthening institutional and organizational capacity, targeting key institutions accountable for fulfilling and protecting children' s rights.
各项方案继续注重加强机构和组织能力，针对负责落实和保护儿童权利的主要机构。

The United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely with the Mission.
联合国各机构、基金和方案继续与特派团密切合作。

The United Nations Office in Timor-Leste and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor-Leste.
联合国东帝汶办事处和联合国各机构、基金和方案继续在东帝汶密切合作。

United Nations agencies and programmes continue to support the process of rebuilding Iraq both inside and outside the country.
联合国各机构和方案继续在伊拉克国内外支助其重建进程。

The team was not optimistic about the prospects for the next programme cycle as all programmes continue to face major funding gaps.
国家小组对下一个方案周期的前景不乐观，因为所有的方案仍面临重大的经费短缺。

The Government' s long-term economic programmes continue to emphasize the measures noted in Israel' s initial report.
政府的长期经济方案继续强调以色列初次报告中所阐述的措施。

In order to address the basic needs of the civilian population of Iraq, United Nations agencies, funds and programmes continue lifesaving interventions as and where possible.
为解决伊拉克平民的基本需求,联合国各机构、基金和方案继续尽可能进行救生干预。

Many agencies, funds and programmes continue to view the lack of partnership skills among staff as a key hurdle and have highlighted the lack of training.
许多机构、基金和方案仍然将工作人员缺乏伙伴关系的技能视为一个重要的障碍，强调缺乏这方面的培训。

In an increasingly difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory, United Nations agencies and programmes continue to offer a variety of types of assistance to the Palestinian people.
被占领巴勒斯坦领土上的人道主义状况日益严峻，联合国各机构和方案继续向巴勒斯坦人民提供各类援助。

Public health education programmes continue to be disseminated via the mass media with the additional assistance of religious and voluntary organisations and businesses.
公共卫生教育计划将继续通过大众传媒，同时借助宗教团体、志愿者组织和企业的力量，向广大公众传播。

Despite this, poverty reduction policies and programmes continue to neglect gender equality perspectives.
尽管如此，减贫政策和方案依然忽视了两性平等观点。

North Korea' s nuclear programmes continue to pose a dire threat to regional peace and security, as well as an unprecedented challenge to the international nonproliferation regime.
北韩的核计划继续对区域和平与安全构成可怕威胁，并对国际防扩散制度构成空前挑战。

Relevant United Nations entities, agencies, organizations and programmes continue to provide scientific contributions to the" assessment of assessments".
相关联合国实体、机构、组织和方案继续向"评估各种评估"提供科学支助。

United Nations agencies, funds and programmes continue to support various aspects of disarmament, demobilization and reintegration programmes in countries across the globe.
联合国各机构、基金和方案继续在全球为一些国家解除武装、复员和重返社会方案的各方面工作提供支助。

Current practices reveal that United Nations agencies, funds and programmes continue to pursue partnerships with the private sector in these areas.
现行做法表明，联合国各机构、基金和方案继续在寻求与私营部门在这些领域建立伙伴关系。

International cooperation and assistance programmes continue to be put at the disposal of member States, with increasing success.
各项国际合作和援助计划继续供各会员国使用，其成功正在增加。

In an increasingly difficult situation, United Nations agencies and programmes continue to offer a variety of types of assistance to the Palestinian people.
在日益严峻的局势面前，联合国各机构和方案继续为巴勒斯坦人民提供各种援助。

Transplant, cardiovascular surgery, nephrology and other programmes continue to be seriously affected, because the necessary equipment cannot be procured without permits which the United States authorities refuse to grant.
移植、心血管外科手术、肾病学和其他方案继续受严重影响，因为无美国授权的许可证无法购买所需设备，而美国拒发许可证。

In Abyei and Southern Kordofan State, humanitarian and recovery programmes continue to be affected by conflict over land and grazing rights and by recurrent inter-tribal violence.
在阿卜耶伊和南科尔多凡州，人道主义和恢复方案仍受到争夺土地和放牧权的冲突以及一再发生的部落间暴力事件的影响。

Within the Tribunal, the ongoing internship and legal researchers programmes continue to provide a number of promising young lawyers with experience in the core legal functions of the Tribunal.
在法庭内部，当前的实习和法律研究方案继续帮助有前途的青年律师们亲身了解法庭的核心法律职能。

The Resident Coordinator System and the Early Warning and Preventive Measures training programmes continue to successfully cut across traditional lines of organizational responsibility, support reform efforts and strengthen partnerships.
驻地协调员制度以及预警和预防性措施培训方案继续成功地跨越传统的组织责任界限，支持改革努力，并加强伙伴关系。