What is the translation of " PROGRESS WOULD " in Chinese?

• 进展将
• 要取得进展

Examples of using Progress would in English and their translations into Chinese

Progress would be impeded.
进展将受到阻碍。

No one said progress would be easy.
没有人说进步是美好的。

Progress would require proactive engagement from the Government.
要想取得进展，需要阿富汗政府的积极参与。

Otherwise its progress would stop.
否则，将停止进展。

Continued progress would require determination and energy to tackle the challenges remaining.
要想继续取得进展，需要决心和干劲来应对其余的挑战。

Without them, growth and progress would be much slower.
没有它们，经济增长与社会进步就会慢得多。

All progress would be hindered.
进展将受到阻碍。

Without the economic sanctions imposed on us, progress would be even greater.
如果没有这些对我们施加的经济制裁，进展甚至会更大。

All progress would be hindered.
每一次进展都受到阻碍。

While the Mission should be fully ready to support the scheduled disarmament, demobilization and reintegration activities, progress would depend on developments on the ground.
虽然该特派团必须做好准备向解除武装、复员和重返社会方案进程提供充分支助，但进度将取决于实地的事态发展。

That all my progress would be gone.
和我所有的进步将会丢失。

Progress would also require a credible political horizon and accompanying effort to improve the situation on the ground, he said.
他说，要取得进展，还需要有公信力的政治前景以及相应为改善当地局势进行努力。

It was to be hoped that such progress would extend to all parts of the world.
我们应当希望这种进步将会扩展到世界各地。

Such progress would make it possible for all nations to transcend the competitive military dynamics and concerns that have helped encourage reliance upon nuclear weapons to date.
这种进展将使所有国家都能够跳出造成了迄今对核武器的依赖的竞争性军事态势和关切的巢穴。

President Bush said Iraq's democratic progress would be imperiled by a premature U.S. withdrawal from the country.
布什说，伊拉克的民主进步将会被美国的过早撤出所破坏。

With a view to transparency, the projects provided gender-disaggregated data and specified what proportion of the resources was directly allocated to women and how progress would be monitored.
为了增加透明度，世界粮食计划署的计划包括按性别分列的数据，指明哪一部分资源直接拨给妇女以及这方面的进展将如何得到控制。

All that progress would have been ruined.
所有这些进展都会被破坏。

Thus, global partnership was of great importance for the revitalization of efforts to achieve the Goals, whose progress would be reviewed at the high-level plenary meeting in 2010.
因此，为振兴那些旨在实现这些目标的努力，全球伙伴关系是非常重要的。这一关系的进展情况将于2010年在高级别全体会议上予以审议。

Still, any progress would be welcomed.
不过，任何进展都是受欢迎的。

However, without a solution to the current armed conflicts, in particular those in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone, Somalia and the Sudan, progress would remain tenuous.
然而，如果不解决目前的武装冲突，尤其是安哥拉、刚果民主共和国、塞拉利昂、索马里和苏丹境内的冲突，那么取得进展的希望将是很渺茫的。

His delegation hoped that further progress would lead to a prompt and successful conclusion of the work on the topic.
联合王国代表团希望，进一步的进展将促成迅速和顺利地结束关于这一专题的工作。

Unless the Special Committee intensified its efforts to carry out the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006-2007 and the case-by-case work programmes, progress would continue to elude it.
除非特别委员会更加努力地执行《2006-2007年履行非殖民化使命计划》和逐一处理个案的工作计划，否则它仍将不能取得进展。

(structural progress would have taken place, vulnerability would be lower, graduation would be better founded).
(结构性进展会发生、脆弱程度会较低、脱离的基础会较牢固).

Regarding the current GATS negotiations, progress would be dependent upon the participation of all trading partners in the request-offer process.
关于目前的《服务贸易总协定》谈判，进展将取决于所有贸易伙伴参加要求----提议进程的情况。

Future progress would not merely be the responsibility of ministries; all actors in charge of finance, education, environment, political and social affairs would have to be an integral part of the solution.
今后的进展将不仅是各部的责任，主管财政、教育、环境、政治和社会事务的所有行为者都应当成为解决办法的一部分。

Morocco hoped that this progress would be crowned by its election as a member of the Human Rights Council for the period 2014- 2016.
摩洛哥期待这一进步将使它有幸当选为2014-2016年人权理事会的成员。

Consultations to review progress would be conducted at all levels, with the review at the national level being the most critical.
审查进展情况的协调将在各级进行。其中最重要的是,国家一级的审查。

Third, social progress would continue, manifested by growing awareness of the importance of gender balance, including in the workplace.
第三，社会进步会继续，表现为日益认识到性别平衡，包括在工作场所性别平衡的重要性。

It underlined that progress would also depend on Rwanda' s continued openness to the repatriation of ex-FAR/Interahamwe fighters.
代表团强调，要取得进展，卢旺达也必须继续对前卢旺达武装部队/联攻派民兵的遣返问题持开放态度。

The researchers said further progress would require stronger political commitment, long-term energy planning, increased private financing and adequate policy and fiscal incentives.
报告中认为，维持和扩大进步的步伐将需要强有力的政治承诺、长期的能源规划、加强的私人融资以及适当的政策和财政激励措施。