What is the translation of " PROSECUTOR-GENERAL " in Chinese?

• 检察长
• 总检察长

Examples of using Prosecutor-general in English and their translations into Chinese

Prosecutor-General at the Court of Appeals in Paris.
年巴黎上诉法院总检察官。

The structure and the staff of the Control Service is determined by the Prosecutor-General.
监控局的组织和工作人员由检察长决定。

Prosecutor-General at the Court of Appeals in Bordeaux.
年波尔多上诉法院总检察官。

It is composed of a first president, chambers, the Prosecutor-general, assistant prosecutors and the clerk of the court.
该法院由第一院长、各法庭、总检察长、助理检察长和法院书记官组成。

The Prosecutor-General and Attorney-General are the law enforcement officers of Government.
检察长和总检察长是政府的执法官员。

Meetings with the President and his advisers, as well as the with the Prosecutor-General, his Deputy and the international prosecutors.
同总统及其顾问以及同检察长、其副手和国际检察人员会晤.

The Prosecutor-General considers the issuance of this special procedural act to be important.
检察长认为发布这个特别程序法是重要的。

February 3, 1764 Catherine II, convinced of the exceptional honesty of Prince Vyazemsky, appointed him prosecutor-general of the Senate.
年2月3日，凯瑟琳二世深信Vyazemsky王子的特殊诚实，任命他为参议院检察长。

The Prosecutor-General may set up an international judicial assistance fund in which to deposit those resources.
总检察长可设立国际司法援助基金，接纳此类资源。

Prosecutors of subjects of the Russian Federation are appointed by the Prosecutor-General of the Russian Federation after consultations with its subjects.
俄联邦各主体的检察长是与各联邦主体国家权力机关协商后由俄联邦总检察长任免的。

The Prosecutor-General agreed to a new working group format regarding police prosecution at the operational level.
检察长同意了在操作层面就警方起诉采用新的工作组模式。

Mr. Azimov set up a special investigation team made up of representatives of the Prosecutor-General' s office and the Ministries of Interior and Security.
阿齐莫夫先生设立了一个由检察长办公室以及内政部和安全部的代表组成的特别调查队。

The Team will assist the Prosecutor-General in completing outstanding investigations of the former Serious Crimes Unit.
该小组将协助检察长完成原重罪股未完成的调查。

A Japanese national made the claim against the Special Representative of the Secretary-General, the Minister of Justice of East Timor, the Prosecutor-General and a judge.
一位日本国民起诉了秘书长特别代表、东帝汶司法部长、检察长和一名法官。

As a follow-up to the report, the Prosecutor-General has initiated 16 investigations in relation to criminal offences.
作为对该报告的后续行动，检察长启动了16项刑事罪调查。

Russian Prosecutor-General Yury Chaika's youngest son Igor also decided to invest in the agricultural sector.
俄罗斯总检察长尤里·柴卡（YuryChaika）的小儿子伊戈尔也决定投资农业领域。

While in the Gaza Strip, the Committee requested the Prosecutor-General to provide it with specific information about the number and progress of the investigations his Office had undertaken.
而在加沙地带，委员会要求总检察长提供具体资料，说明他的办公室已着手调查的次数和进展情况。

Egypt's Prosecutor-General Hisham Barakat watched the video and confirmed that the footage was of two men getting married.
埃及检察长HishamBarakat浏览了这则视频，认为是两名男子在举行婚礼。

Shortly after the attack, Egypt's Prosecutor-General Nabil Sadek ordered an urgent investigation into the deadly explosion.
事发后，埃及检察官沙戴克（NabilSadek）立即下令对致命爆炸事件进行紧急调查。

The Prosecutor-General also agreed to a police prosecution workshop, the date of which has been postponed owing to other priorities.
检察长还同意举办警方起诉问题讲习班，但是其他优先事项致使讲习班举办日期推后。

In this connection, the Prosecutor-General and the members of the prosecution service enjoy all the immunities accorded to judges.
在这方面，总检察长和检察部门的成员都享有给予法官的所有豁免。

The Prosecutor-General announced on the same day that an investigative team would submit a report on the violent incident of 8 October within 20 days.
总检察长在同一天宣布，一个调查小组将在20天内就10月8日的暴力事件提交一份报告。

In July 2003, the Acting Deputy Prosecutor-General filed the Maliana indictment charging 57 people with crimes against humanity, including murder, torture and persecution.
年7月，代理副检察长提出了马利亚纳起诉书，指控57人犯有危害人类罪，包括谋杀、酷刑和迫害。

The Prosecutor-General has the overall responsibility for overseeing that the prosecutor' s application of the rules fulfils fundamental requirements of legality and consistency.
检察长全面负责监督检察官执行规则必须满足合法性和一致性的基本要求。

The Office has been assisting the Prosecutor-General to organize similar workshops since 2000 to help develop an action plan for reform of the Public Prosecution Department.
办事处自2000年以来一直在协助检察长举办类似的讲习班，帮助制订一项改革检察院的行动计划。

Furthermore, the Prosecutor-General decided on 4 April 2005 not to resume the preliminary investigation, following a complaint from the Helsinki Committee for Human Rights.
此外，在赫尔辛基人权委员会提出申诉之后，检察长于2005年4月4日决定不再继续开展初步调查。

During the meeting, the Prosecutor-General of Latvia provided information on Latvian law regarding war crimes, crimes against humanity and criminal investigative procedures.
在这次会议上,拉脱维亚总检察长提供了拉脱维亚法律关于战争罪、危害人类罪及刑事调查程序的资料。

On 12 December, the Prosecutor-General briefed parliamentarians on the status of investigations into grave human rights violations, politically motivated beatings and assassinations.
月12日，总检察长向议员们通报了对严重侵犯人权行为、出于政治动机的殴打和暗杀的调查情况。

In February, the Prosecutor-General closed the investigation into allegations of weapons distribution against former Prime Minister Mari Alkatiri, without issuing an indictment, for lack of evidence.
月，检察长终止了对前总理马里·阿尔卡蒂里分发武器的调查，因缺乏证据而没有提出起诉。

The independent expert reminded the Prosecutor-General at the Supreme Court that the judicial authorities were obligated to investigate torture allegations promptly, even in the absence of a complaint filed by victims.
独立专家提醒最高法院总检察长，司法当局有义务主动调查酷刑指控，即使受害人没有提出控告。