What is the translation of " PROVIDED TECHNICAL " in Chinese?

• 提供技术
• 提出了技术

Examples of using Provided technical in English and their translations into Chinese

Her Ministry provided technical assistance to those bodies.
该部向它们提供技术支持。

UNMIL was co-located at the legislature and provided technical support.
联利特派团与议会同地办公，并向后者提供技术支助。

It had provided technical assistance in areas in which it had the expertise.
新加坡主要是在自己有知识专长的领域提供技术援助。

UNICEF and the World Bank have jointly advocated for common goals and provided technical support on key issues.
儿童基金会和世界银行一同鼓吹各种共同的目标，并就各种关键的课题提供技术支助。

The Institute provided technical assistance to Kenya from 5 August to 10 September.
研究所从8月5日至9月10日向肯尼亚提供技术援助。

In many countries, UNHCR conducted individual refugee status determination jointly with Governments or provided technical or other support to Governments.
难民署在许多国家与国家政府共同确定难民地位，或向政府提供技术或其他支持。

Provided technical training to the Working Groups and those who prepare work plans at provincial department level;
给各工作组和制定省级工作计划的人员提供技术培训；.

In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability.
年5月，维和部提供了技术援助，以加强非盟情况室和预警能力。

UN-Women provided technical support to delegations upon request, including identifying possible entry points for attention to gender equality issues.
妇女署应代表团请求向它们提供技术支持，包括确定关注性别平等问题的可能切入点。

The project was introduced to Oceanco by Burgess, who also provided technical consultancy and project management throughout the entire build process.
这个项目由Burgess介绍给Oceanco，他在整个构建过程中也提供了技术咨询和项目管理。

WHO provided technical support to review the reported cases of Vibrio vulnificus infection and to investigate the likely sources and routes of infection.
世卫组织提供技术支助，审查报告的杀弧菌感染病例，调查可能的病源和感染途径。

To facilitate technology transfer and enhance the benefit of space technology, ESA provided technical support, scientific data and financial and legal support.
为了促进技术转让和增进空间技术利益，欧空局提供技术支助、科学数据以及资金和法律支助。

The Regional Centre provided technical advice on key aspects as well as suggestions for the text of the agreement.
区域中心就协议的主要方面提供了技术性咨询意见，并就协议文本提出了建议。

For example, a project to rehabilitate a state administrative building in Liberia, implemented on behalf of UNDP, provided technical training for local workers.
例如，项目厅代表开发署在利比里亚执行的一个州行政大楼修复项目为当地工人提供了技术培训。

UN-Women also advocated for and provided technical assistance on increased resources to address women' s priorities, including at the local level.
妇女署还主张增加资源并就此提供技术援助，以解决妇女的优先事项，包括在地方一级。

During the period covered by this report(May to December 2008), the Representative conveyed relevant allegations or provided technical advice to various Governments.
在本报告所涉期间(2008年5月至12月)，秘书长代表向各国政府转交了有关指控或向提供了技术咨询。

The International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) provided technical cooperation to the least developed countries to enable small business export success.
国际贸易中心贸发会议/世贸组织(国贸中心)向最不发达国家提供技术合作，使小企业出口取得成功。

ESCAP also provided technical assistance in facilitating the accession of Mongolia to APTA and supported other prospective members for their accession to APTA.
亚太经社会还向蒙古提供技术援助，协助该国加入这一《贸易协定》，并支持其他潜在成员加入。

(d) Strengthened technical cooperation among developing countries and provided technical services to the secretariats of regional and subregional integration mechanisms;
(d)加强发展中国家间技术合作,并向区域和分区域的一体化机制的秘书处提供技术服务;

The United Nations provided technical, material, logistical and security support to the Independent Electoral Commission(IEC) for the first and second round of presidential elections.
在第一和第二轮总统选举中，联合国向独立选举委员会提供了技术、物资、后勤和安保支助。

ECLAC particularly supported the Caribbean countries in census data processing and provided technical support to all countries that reported census results during this period.
拉加经委会特别支持加勒比国家的普查数据处理工作并向这一期间报告普查结果的所有国家提供了技术支助。

The Human Rights Division provided technical advice and carried out high-level advocacy in the process of establishing the new National Commission on Human Rights and Freedoms.
人权司在设立新的国家人权与自由委员会的过程中提供技术咨询和开展高级别宣传活动.

As a member of the Inter-Institutional Technical Group of the Puebla-Panama Plan, ECLAC provided technical support and services to the countries that participate in the Plan.
拉加经委会作为《普埃布拉-巴拿马计划》机构间技术小组成员，向参加该计划的国家提供技术支助和服务。

In the year under review, WHO provided technical and material assistance to the Palestinian Authority and to other institutions involved in the health sector.
在审查的这一年,卫生组织向巴勒斯坦当局及其他涉及卫生部门的机构提供了各种技术和物质援助。

In these areas, especially with regard to competition policy and consumer protection legislations, UNCTAD provided technical assistance for LDCs through national and regional training workshops.
在这些领域，特别是在竞争政策和消费者保护立法方面，贸发会议通过国家和区域培训班向最不发达国家提供技术援助。

Sixty experts, from 41 Parties, provided technical and methodological recommendations which are contained in the report of the expert meeting(FCCC/SBSTA/2002/2).
来自41的缔约方的60名专家提出了技术和方法建议，载入了专家会议的报告(FCCC/SBSTA/2002/2)。

It provided technical support to countries that are rolling out programmes and advocacy campaigns, and hosted events that increase the visibility of girls in the global agenda.
它为正在推出方案和宣传运动的国家提供技术支持，并主办活动以提高女孩在全球议程中的可见度。

It made a presentation on international labour standards and provided technical assistance to Qatar in its publication of the first official report on labour rights in that country.
中心介绍了国际劳工标准，并在卡塔尔发表关于劳工权利的第一份官方报告时向该国提供技术援助。

Through this establishment, the Fund provided technical support to enhance the management skills of the various projects and also it provides financial support through loans.
该基金不仅提供技术支持，以加强各个项目的管理水平，还提供贷款，给予资金支持。

The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) provided technical assistance and advisory services to member States in order to accelerate the implementation of the Beijing Platform for Action.
西亚经社委员会向成员国提供技术援助和咨询服务，以加快《北京行动纲要》的执行。