What is the translation of " RESOLUTE COMMITMENT " in Chinese?

• 的坚定承诺
• 的坚决承诺

Examples of using Resolute commitment in English and their translations into Chinese

Algeria expects a resolute commitment from the international community.
阿尔及利亚期望国际社会做出坚定承诺。

There are also ethical considerations which inspire my country' s constant and resolute commitment in the fight against terrorism.
激励我国致力于持续、坚决打击恐怖主义的还有伦理上的考虑。

France has shown constant resolute commitment to universal abolition of the death penalty.
巴黎重申将坚定地和持续地致力于全球废除死刑。

It is our hope that the peace negotiations between Palestine and Israel will be revived through a resolute commitment by all parties.
我们希望，巴勒斯坦和以色列之间的和平谈判将通过所有各方作出坚决承诺而恢复。

This resolute commitment to perfection has made him one of the most sought-after photographers in the world.
这种对完美的执着追求，让艾伯特成为了世界上最受欢迎的摄影师之一。

The messages delivered by our distinguished guests bear witness to their resolute commitment to progress in the work of the Conference.
这两位贵宾所传达的信息表明他们坚定不移地致力于使裁谈会工作取得进展。

We reaffirm our resolute commitment to the implementation of human rights instruments and international humanitarian law.
我们重申，我们坚决承诺实施各项人权文书和国际人道主义法。

Having been through the dark tunnel of human rights oppression in the past, the ROK is now reaffirming its resolute commitment of" all human rights for all".
大韩民国曾经走过压制人权的黑暗通道，但现在重申，坚决承诺"人人享有所有人权"。

Our reputation is built on our resolute commitment to quality, consistent delivery and a vision of long term success.
我们的声誉立足于我们对质量的坚定承诺、始终如一的交付质量和对长期成功的追求。

In addition to the ratification of the six core conventions, such an invitation would demonstrate a State' s genuine and resolute commitment to human rights.
除了批准6项基础公约外，这类邀请将反映各国对人权具体的和实际的承诺。

This was an indication of the resolute commitment of the Czech Republic to stand side by side with the European Union on these matters.
这表明捷克共和国坚决承诺在这些事情上与欧洲联盟站在一起。

And as the Ukrainian people face new threats to their territory and well-being, they have once again demonstrated their resolute commitment to human dignity.
乌克兰人民面临着对其领土和福祉的新威胁，他们再次表现出对人类尊严的坚定承诺，”认真说过。

A more resolute commitment by the countries concerned, with more support from the international community, was vital.
在国际组织更多的支持下，有关国家应该更坚决地履行它们的承诺，这才是至关重要的。

The Ukrainian people face new threats to their territory and well-being, they have once again demonstrated their resolute commitment to human dignity," Earnest said.….
乌克兰人民面临着对其领土和福祉的新威胁，他们再次表现出对人类尊严的坚定承诺，”认真说过。

The success of any mediation process depends on the resolute commitment of the parties to the conflict to diligently implement duly signed agreements.
调解进程的成功取决于冲突各方认真落实正式签署的协定的坚定承诺。

The only way to achieve a comprehensive, just and lasting peace is through continuous dialogue and compromise and a resolute commitment to achieve a permanent solution.
实现全面、公正和持久和平的唯一办法是通过不断对话和妥协，以及坚定地致力于实现永久解决。

The improved compliance rate“underscores the resolute commitment of participating producing countries to cooperate towards the rebalancing of the market.”.
提高遵守率“强调了参与生产国对市场重新平衡合作的坚定承诺。

However, as the Secretary-General emphasized during his address in Annapolis, the prerequisite for success is a resolute commitment to boldly follow words with deeds.
然而，正如秘书长在安纳波利斯讲话中强调的那样，取得成果的前提是，坚定地承诺大胆将言词落实为行动。

The Palestinian people deserve the Council' s resolute commitment to alleviating their plight and putting the peace process back on track.
安理会理应向巴勒斯坦人民作出坚定的承诺，减轻其痛苦，并使和平进程重新步入正规。

However, as the Secretary-General emphasized during his speech at Annapolis, the prerequisite for success requires a resolute commitment to boldly follow words with deeds.
但是，正如秘书长在安纳波利斯的讲话中强调的那样，成功的前提在于双方需要坚定地致力于以实际行动来兑现口头上的承诺。

I recalled the sustained and resolute commitment of the United Nations General Assembly to the Palestinian people, the peoples of the region and the peace process.
我回顾了联合国大会对巴勒斯坦人民、该地区各国人民及和平进程的持续和坚定的承诺。

We believe that your experience as a seasoned diplomat and your country' s resolute commitment to international peace and security will ensure the success of our deliberations.
我们相信，你作为一位老练的外交官所具备的经验以及贵国对国际和平与安全的坚定承诺，将确保我们的审议获得成功。

Senegal' s resolute commitment to peacekeeping and the attention its leaders give the issue can be clearly seen on a map of our deployment of troops on the ground.
从我们的部队在实地的部署就可清楚地看出塞内加尔对维持和平的坚决承诺以及它的领导给予该问题的关注。

Their most insidious contribution to evil is their resolute commitment to man's animal nature, stripped of any spiritual dimension or thought of self-sacrifice.
他们对邪恶最阴险的贡献是他们对人类动物本性的坚决承诺，剥夺了任何精神层面或自我牺牲的思想。

It is clear that only resolute commitment by States concerned to overcoming the underlying political problems can open the way to lasting solutions for the victims of these situations.
显然，只有所涉各国坚定地致力于克服根本的政治问题，才有可能为这些局势的受害者开辟持久解决的道路。

Jean-Yves Le Drian will reiterate France's resolute commitment to security and the fight against terrorism in Africa, particularly in the G5 Sahel framework.
让-伊夫·勒德里昂先生将在会上重申法国对维护非洲安全和打击非洲恐怖主义的坚定承诺，特别是在萨赫勒五国集团联合反恐部队框架内。

We remain confident that the resolute commitment and political will of the African countries, met by an effective response from the international community, will encourage further progress in the implementation of NEPAD.
我国依然相信，得到国际社会切实回应的非洲国家的坚定承诺和政治意愿，将促进在执行《非洲发展新伙伴关系》方面取得进一步的进展。

We remain confident that the resolute commitment and political will of the African countries, matched by an effective response from the international community, will facilitate further progress in the implementation of NEPAD.
我们继续确信，非洲国家的坚定承诺和政治意愿，辅之以国际社会的有效反应，将会促进在执行非洲发展新伙伴关系方面取得进一步进展。

We once again displayed our resolute commitment to disarmament in August 2004 by ratifying the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms additional to the Convention against Transnational Organized Crime.
我们在2004年8月签署了《打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支的附加议定书》，以此再次表明我们坚决致力于裁军工作。