What is the translation of " RULES AND CONDITIONS " in Chinese?

• 的规则和条件
• 准则和条件

Examples of using Rules and conditions in English and their translations into Chinese

Rules and conditions apply*.
条款和条件适用*.

Put down strict rules and conditions.
设定严格的标准和条件.

Rules and conditions are not love.
规则与条件，都不是爱情.

Compliance with the rules and conditions is supervised regularly.
这些规则和条件的遵守情况经常予以监督。

It can be used to automate the movement of cryptocurrency according to prescribed rules and conditions.
它可以根据规定的规则和条件自动转移加密货币。

There are rules and conditions that apply to both sexes.
目前已出台适用于男女两性的规则和条件。

All standard Choice Privileges program rules and conditions apply.
所有标准的ChoicePrivileges计划规则和条件均适用。

Instead, the rules and conditions for employing young people aged 13- 14 have been specified in more detail.
相反，雇用13-14青少年的规则和条件规定得更加详细了。

It can be used to automate the movement of cryptocurrency according to prescribed rules and conditions.
它可以用于根据规定的规则和条件自动化加密货币的移动。

The detailed contest rules and conditions will be published in May.
详细的比赛规则和条件将于5月公布。

Please recognize that individual forums and chat rooms may have additional rules and conditions.
当然，请留意个人论坛和聊天室可能有其它准则和条件。

We will talk about those local rules and conditions that will be implemented.
我们将讨论将要实施的当地规则和条件。

I quickly became fascinated with how I could control the flow of my programs by setting logical rules and conditions, if….
我很快就迷上了如何通过设置逻辑规则和条件来控制程序的流程，if….

Through ADR, participants can set the rules and conditions that best meet their circumstances.
但是通过ADR，相关各方可以制定最符合情况的规则和条件。

Do not expect a fancy hotel and souvenir shops, Chernobyl is a military guarded area with it's own rules and conditions.
不过你不要指望这里有一个豪华的酒店和纪念品商店，切尔诺贝利是一个军事管制区，并拥有它自己的规则和条件。

She suggested that further work focusing on the rules and conditions of detention could be useful.
她认为，进一步开展着重于拘留的规则和条件的工作，可能会有所帮助。

Decentralization of powers and responsibilities to districts and municipalities should not proceed arbitrarily but according to a clear set of rules and conditions.
向地区和市镇下放权力和责任不应任意行事，必须遵照一套明确的规则和条件。

These smart laws are algorithms describing the rules and conditions regulating the execution of state laws.
这些智能法律都是对监管国家法律执行的规则和条件的描述。

For, taken together, such rules and conditions are bound to curb the use of industrial policy, technology policy, trade policy and financial policy as strategic forms of intervention to foster industrialization.
因为这些规则和条件加起来必然会阻碍采用工业政策、技术政策、贸易政策和金融政策作为战略干预形式以促进工业化。

This is why Pakatan Harapan needs“game-changers” to overcome these undemocratic rules and conditions in the 14GE in the Malaysian electoral process.
这就是为什么希望联盟需要“颠覆游戏规则”来克服马来西亚选举过程中不民主的规则和条件。

Unlike in many developed countries, rules and conditions for doing business in Asia are not obvious and thus demand careful consideration or expert advice.
与许多发达国家不同，在亚洲开展业务的规则和条件并不明显，并且需要谨慎考虑或提供专家建议。

Behind the invisible hand of markets there is the visible hand of politics which establishes the rules and conditions in which the market mechanism operates.
在市场的无形之手背后，有一个有形的政治之手，在制定市场运作的规则和条件。

The Minister is also required to issue a decision setting out the rules and conditions relating to assistance provided by the Ministry in the event of death, serious injury or loss of property in disaster situations.
部长还需要发布一项决定，列明在发生灾害造成死亡、严重伤害或财产损失的情况下该部提供援助的规则和条件。

While such weapons remain in use, it should intensify its efforts to ensure that the police force adheres to the rules and conditions governing their use.
缔约国在尚准予使用这类电击枪之际，应加大力度确保警察部队恪守规约使用电击枪的规则和条件。

The Minister of Labour issued Decision No. 1186 of 2010, concerning the rules and conditions for granting new work permits to workers whose contract has ended.
劳动部部长发布了关于向合同已经结束的工人颁发新工作许可的规则和条件的2010年第1186号决定。

So much that we will pay you 50% on every dollar that your friends deposit(please see rules and conditions) for the first 60 Days.
就像我们的名字朋友意味着我们要你的朋友…所有这些！这么多，我们将支付你50％上的每一美元，你的朋友的存款（请参阅规则和条件）的第一60天。

Since the Labour Law did not include domestic helpers, Ministerial Decision 189/2004 regarding the employment rules and conditions of domestic helpers was passed in 2004.
由于《劳动法》不包括家政服务人员，2004年通过了关于家政服务人员雇佣规则和条件的第189/2004号大臣决定。

Finding a balance between these two aspects is not an easy task, the more so given that there are important discrepancies in rules and conditions of travel among the organizations of the system.
在这两个方面求得平衡并非易事，由于系统内各组织间在旅行规则和条件的方面存在巨大差异，使得这种平衡更难达到。