What is the translation of " RULES AND CONDITIONS " in Polish?

• zasady i warunki
• przepisami i warunkami
• reguły i warunki
• zasad i warunków
• zasadami i warunkami
• przepisy i warunki

Examples of using Rules and conditions in English and their translations into Polish

Article 15: Rules and conditions for the affixing of the Pi marking.
Artykuł 15: Zasady i warunki umieszczania znaku zgodności Pi.

Furthermore, you agree to be bound by all applicable laws as well as any other applicable rules and conditions.
Ponadto zgadzają się na przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów, a także wszelkich innych obowiązujących zasad i warunków.

Rules and conditions for affixing the CE marking and inscriptions.
Reguły i warunki umieszczania oznakowania CE oraz napisów.

When using the electronic service, the rules and conditions of filing are simplified.
Podczas korzystania z usługi elektronicznej, zasady i warunki przechowywania są uproszczone.

More rules and conditions can be found on the dedicated website.
Szczegółowe zasady i warunki konkursu dostępne są na poświęconej mu stronie internetowej.

You have put forward this proposal because you have assessed that the rules and conditions that we set have been met.
Przedłożyli państwo przedmiotową propozycję, gdyż zgodnie z państwa oceną spełnione zostały zasady i warunki, które określiliśmy.

The same betslip rules and conditions are applied to both filters.
W obu przypadkach obowiązują te same zasady i warunki wnoszenia zakładów.

everything must be done in accordance with rules and conditions.
wszystko trzeba robić zgodnie z zasadami i warunkami.

The rules and conditions for the Fund's support can only be adopted at Community level.
Zasady i warunki udzielania wsparcia z funduszu mogą być określane jedynie na szczeblu Wspólnoty.

This Regulation lays down general rules and conditions for the application by the Community of.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia ogólne zasady i warunki dotyczące stosowania przez Wspólnotę.

Rules and conditions for affixing the CE marking
Reguły i warunki umieszczania oznakowania CE

Introducing explicit and more clearly defined trigger rules and conditions for the Special Manager;
Ustanowienie jednoznacznych i wyraźniej określonych zasad i warunków uruchomienia procedury wyznaczenia zarządcy nadzwyczajnego.

The modalities, rules and conditions for access at Community level shall be established by the Commission.
Tryb, zasady i warunki dostępu na poziomie Wspólnoty są ustalane przez Komisję.

The Court also reiterates that further efforts are required in the area of Rural Development to further simplify the rules and conditions.
Trybunał podtrzymuje również, że konieczne są dalsze starania w obszarze rozwoju obszarów wiejskich w celu uproszczenia zasad i warunków.

Harmonised rules and conditions for intra-group financial support are welcomed;
Wskazane byłoby ujednolicenie zasad i warunków, zgodnie z którymi udziela się wsparcia finansowego w ramach grupy.

are therefore often subject to differing tax rules and conditions.
różne formy prawne i w związku z tym często podlegają różnym zasadom i warunkom dotyczącym opodatkowania.

Moreover, rules and conditions for sharing of some information are already regulated at EU level.
Ponadto przepisy i warunki dotyczące udostępniania niektórych informacji są już uregulowane na poziomie UE.

Photos sent to the Contest may be declined by the contest commission if they do not comply with the rules and conditions of the Contest.
Zdjęcie przesłane do konkursu mogą zostać uznane za niekonkurencyjne przez komisję ze względu na niedotrzymanie przepisów i warunków konkursu.

Rules and conditions for passengers carrying liquids on to aircraft were completed.
Uzupełniono też przepisy oraz warunki mające zastosowanie do pasażerów przewożących płyny na pokładzie statku powietrznego.

the varieties referred to in paragraph 1 in accordance with the rules and conditions referred to in paragraph 3.
o których mowa w ust. 1, zgodnie z przepisami i warunkami, o których mowa w ust. 3.”;

Rules and conditions for affixing the CE marking
Reguły i warunki umieszczania oznakowania CE

we kindly inform that all information, rules and conditions for the processing of personal data are available for download here.
w RODO uprzejmie informujemy, iż wszelkie informacje, zasady i warunki przetwarzania danych osobowych są dostępne do pobrania tutaj.

Usage Rules and Conditions Should some problems with entering
Zasady i warunki użytkowania Użytkownik może w przypadku,

clearly defined trigger rules and conditions must exist to determine when such intervention may occur.
wyraźnie określone zasady i warunki zastosowania tego mechanizmu, by określić, kiedy taka interwencja może zostać podjęta.

The rules and conditions should take into account both an operator's reliability
Te zasady i warunki powinny uwzględniać zarówno wiarygodność podmiotu gospodarczego,

its participant's participation in the competition agrees with its rules, and to follow all the rules and conditions.
udziału własnego uczestnika w konkursie zgadza się z jego zasadami i przestrzegać wszystkich zasad i warunków.

Each Member State shall lay down the rules and conditions under which the losses inherent in the nature of the goods referred to in paragraph 4 are determined.
Każde państwo członkowskie ustanawia zasady i warunki ustalania utraty wynikającej z właściwości wyrobów, o której mowa w ust. 4.

Despite the implementation of the relevant provisions in the above mentioned Commission Recommendation, rules and conditions remain different among Member States or, in some cases,
Jednak mimo wprowadzenia właściwych przepisów powyższym zaleceniem Komisji nadal obowiązują różne zasady i warunki w różnych państwach członkowskich,

Moreover, rules and conditions for transnational sharing of information mainly between authorities of a same sector are already regulated at EU level.
Ponadto zasady i warunki transnarodowego udostępniania informacji głównie między organami tego samego sektora są już uregulowane na poziomie UE.

The CEF Regulation has to strike a balance between the need to simplify and align funding rules and conditions on the one hand,
Rozporządzenie ustanawiające CEF musi znaleźć równowagę między koniecznością uproszczenia i dostosowania zasad i warunków finansowania z jednej strony,

How to use "rules and conditions" in an English sentence

Rules and conditions are available here.

Porter’s fare rules and conditions apply.

Standard contest rules and conditions apply.

Lottery rules and conditions listed below. 1.

These rules and conditions are listed below.

Please see rules and conditions article 14.

Rules and Conditions will not be accepted.

competition rules and conditions for complete details.

Rules and conditions for year 2014 (pdf).

To read rules and conditions click here.

How to use "reguły i warunki, zasady i warunki, przepisami i warunkami" in a Polish sentence

Reguły i warunki bezpiecznego użytkowania ściernic borazonowych przechowywanie w odpowiednich warunkach - temperaturze minimalnej 5°C oraz wilgotności nie przekraczającej 70%.

Wszystkie podane wyżej reguły i warunki będą zwane dalej „Warunki”.

Regulamin określa zasady i warunki korzystania ze sklepu internetowego Marbetdesign przeznaczonego do sprzedaży wyrobów Marbet, zwanych dalej „Wyrobem” lub „Wyrobami”.

Masz przewagę fizyczną, więc powinieneś występować po stronie tych, którzy dyktują reguły i warunki.

MODYFIKACJE ZASAD I WARUNKÓW STANLEY może skorygować „Zasady i warunki” w dowolnym czasie przez modyfikację lub uaktualnienie tego zapisu.

Zarządzanie ryzykiem kredytowym w przedsiębiorstwie Aby ograniczyć ryzyko kredytowe w przedsiębiorstwie, należy ustalić odpowiednie reguły i warunki udostępniania odroczonej płatności.

Ad. 15 Zamawiający dopuszcza zmianę wentylacji pod warunkiem realizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami i warunkami technicznymi.

Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem miejscowym: nie wyznacza się terenów wymagających przeprowadzenia procedury scalenia i podziału. 10.

REGUŁY I WARUNKI KORZYSTANIA Z WITRYNY I ŚWIADCZENIA USŁUG 4.1.

Po rejestracji w WKU oraz złożeniu wniosku ochotnik zgłasza się do 10 Świętokrzyskiej Brygady Obrony Terytorialnej w celu zapoznania z przepisami i warunkami służby.