What is the translation of " SELF-IMMOLATION " in Chinese?

• 自焚
• 自我牺牲

Examples of using Self-immolation in English and their translations into Chinese

Chen Guo was treated in the hospital after self-immolation.
陈果自焚后在医院治疗。

Bouazizi's self-immolation had sparked the Arab Spring.
穆罕默德·布瓦齐齐的自焚点燃了阿拉伯之春。

January 23- The Tiananmen Square self-immolation incident occurs.
一月二十三日，天安门广场发生自焚事件。

Self-immolation has regularly been used as a protest against China's actions in Tibet.
自焚事件经常被用来抗议中国在西藏的行动。

Owen and I saw our first self-immolation- on television.
欧文和我在电视上看到了我们的第一次自焚。

After the event, Voice of America denied any accusations of inciting self-immolation.
事后美国之音否认有任何煽动自焚事件的指控。

Like monks leading the 2008 Tibet protest, self-immolation movement was also started by monks.
正如2008年的抗争始自僧人，自焚运动也是僧人领头。

Self-immolation of women in the country is due to various reasons; each case has its own motives.
阿富汗妇女自焚的原因各不相同，每起案件背后都有各自的动机。

When it was added that one must find joy in self-immolation, the trap was closed.
当时还说,男人必须找到自我牺牲的乐趣,陷阱被关闭。

This tragedy is embodied in the way the Nepalese government has so far responded to Drupchen Tsering's self-immolation.
这一悲剧也体现在尼泊尔政府迄今为止对竹钦次仁自焚事件的反应方式上。

The biggest beneficiary of the Tiananmen Square self-immolation incident is Jiang Zemin!
天安门自焚事件”的最大受益人就是江泽民！!

The short memoir sections, which alternate with chapters on Bishop, take up almost 15% of the book, and are a self-immolation.
简短的回忆录章节，与主教的章节交替，占了书的近15%，是自我牺牲。

Like monks leading the 2008 Tibet protest, self-immolation movement was also started by monks.
如同2008年的西藏抗争始自僧侣，自焚运动也是僧侣打头。

Step up measures to bring to justice persons who instigate others to commit acts of self-immolation(Uzbekistan);
加强措施，将煽动他人自焚的人员绳之以法(乌兹别克斯坦)；.

After that self-immolation, the authorities started an intense re-education campaign and locked down the monastery for half a year.
平措自焚后，当局开始了激烈的再教育活动，并封锁了寺院半年。

Meanwhile, LEVAW imposes excessive sanctions on people who cause self-immolation of women.
同时，《消除暴力侵害妇女行为法》还对造成妇女自焚的人实施严厉制裁。

It was a third attempted self-immolation by the former small business owner, who says he was ruined after taking a series of bank loans.
这是第三次试图自焚的小企业主，他说，自从银行贷款后就实在难以为继。

Q: Recently, newspapers and televisions reported the Tian'anmen Square self-immolation incident of some"Falun Gong" obsessed members.
问：近几天，报纸和电视对少数“法轮功”痴迷者在天安门(广场)自焚的事件作了报道。

We could label it‘self-immolation behaviour' and, under that provocative name, wonder how on earth natural selection could favour it.
我们可以“自我牺牲行为”标签,在这种挑衅的名字,想知道地球上的自然选择可以支持它。

One of the focuses of the truth clarification was to expose the so-called"Self-Immolation Incident on Tiananmen Square in January 2001.
讲清真相的重点之一是，揭露2001年1月在天安门广场发生的所谓“自焚事件”是蓄意栽赃。

Wang Juan: Since the‘1·23' self-immolation incident, the Falun Gong Cult leader has disregarded the facts and completely distorted the incident.
王娟：自“1・23”自焚事件发生以来，法轮功头目之流不顾事实，对事件进行全面歪曲。

Over the years, Chinese authorities have commonly used arbitrary detention and collective punishment as tools to deter self-immolation in Tibet.
多年来，中共当局一直以任意拘留和集体惩罚为手段，试图遏制西藏自焚抗议。

The ongoing prosecution of people linked with self-immolation appears to be about stifling dissent and laying blame on others for this tragedy.
持续起诉与自焚者有关的人士，显然是企图封堵异议，将这场悲剧归咎他人。

A month ago, on July 10, another Armenian citizen doused himself with gasoline near the residence of Pashinyan and tried to commit self-immolation.
一个月前，即7月10日，另一名亚美尼亚公民在Pashinyan住所附近浇灌汽油并试图实施自焚。

Nonetheless, 11 cases of self-immolation primarily in Tibet since the 2010 conference indicate that the Work Report is fundamentally flawed.
然而，自2010年会议以来的主要在西藏发生的11例自焚事件表明，工作报告从根本上是有缺陷的。

The lack of adequate support and responses to women victims of violence has been linked to the high rate of incidents of self-immolation across the country.
未向女性暴力受害者提供足够支助和作出足够反应的情况，与该国各地的高自杀率有关联。

Many reporters also expressed that if the self-immolation was real, the Chinese government should support western reporters to gather the news and report on it.
很多记者也表示，如果自焚案是真的，中国政府应该支持西方记者采访报道。

I am very concerned that if current policies continue unchanged, there will be a rise in self-immolation protest and even more terrifying forms of protest.".
我很担心，如果目前的政策继续这样下去，会有更多的自焚抗议，甚至出现更可怕的抗议方式。

We encourage the Government of Afghanistan to do all that it can to investigate and prosecute cases of self-immolation, violence against children, forced marriages and honour-related killings.
我们鼓励阿富汗政府尽力调查和起诉自焚、对儿童施行暴力、强迫婚姻和与为维护名誉而杀人案件。