Examples of using Services continue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Financial and business services continue to thrive.
Air services continue to improve, and there are often cheap flights.
航空服务不断改进，而且经常会有廉价机票。Maritime infrastructure and services continue to be below par.
海上基础设施和服务仍低于标准。Crisis services continue to be available for students who are referred out.
危机服务继续为被推荐的学生提供。Note Following this step lets Microsoft services continue to run.
注意按照此步骤操作可让Microsoft服务继续运行。
People also translate
Infrastructure and services continue to improve at a fast pace.
基础设施和服务继续以快速的步伐改善。Services continue to account for the largest share of the country's total employment at 57.5 percent, followed by agriculture at 23.1 percent.
服务继续占据最大份额该国的总就业率为57.5％，其次是农业，占23.1％。The infrastructure and services continue to improve at a rapid pace.
基础设施和服务继续以快速的步伐改善。The introduction and maintenance of a surveillance systemis therefore essential to ensure that medical services continue to meet United Nations standards.
因此，对保证使医疗服务继续达到联合国标准而言，采用和维持一个监测系统至关重要。Health services continue to be affected by the lack of supplies and medicines.
保健服务继续受用品和药物缺乏的影响。Closely interlinked, intermodal logistical services continue to offer major potential.
紧密联系的联合运输物流服务继续彰显出极大的潜力。Standard services continue to be charged according to the universal price list that was updated in 2006.
标准服务仍按2006年更新的通用价目表收费。Ecommerce and personalized subscription services continue to challenge traditional retail models.
电子商务和个性化订阅服务继续挑战着传统零售模式。An update of the situation during the review period with respect to services for women shows that maternal andchild health services continue to improve.
本报告所述期间关于向妇女提供的服务的最新情况表明，孕产妇和儿童保健服务继续得到改善。Unfortunately, some people and services continue to use it to relay sensitive information.
不幸的是，一些人和服务继续使用它来传递敏感信息。I think current Nuzzel users should see this as great news,since Scroll wants to make sure that Nuzzel's services continue to operate,” Abrams said.
我认为现在的Nuzzel用户应该将此视为好消息，因为Scroll希望确保Nuzzel的服务继续运营，”艾布拉姆斯说。Conference and administrative services continue to be reported in terms of the relevant workload indicators.
会议和行政事务仍按有关工作量指标报告。Pre-paid mobile phones and all internet services continue to remain suspended since August 5.
自8月5日以来，预付费手机和所有Internet服务继续保持暂停状态。Family planning services continue to be provided through General Practitioners or through the Genito-Urinary Medicine(GUM) service. .
计划生育服务继续通过全科医师或泌尿生殖医学（GUM）服务提供。Currently, contracts for each adviser are capped at five years and, should the services continue to be relevant, the position is re-advertised to attract the best-qualified candidate.
目前，每名顾问的合同期上限为5年，如果所涉服务继续相关，则重新打出该职位的征聘广告，以吸引最合格的候选人。Meanwhile, security services continue to be provided through a combination of core staff supplemented by 5 staff on general temporary assistance arrangements.
与此同时，安保事务继续由核心工作人员加一般临时人员安排下的5名人员提供。The Committee is also concerned that health services continue to lack adequate resources(both financial and human).
委员会还关切的是，保健服务仍缺乏充足的(财力和人力)资源。The Procurement Services continue to be overwhelmed and have been unable to cope with the diverse, highly technical equipment-sourcing needs of information and communications technologies.
采购部门仍然不堪重负，无法满足各种各样、技术性很强的信息和通信技术设备采购需求。Conference and administrative services continue to be reported in terms of the relevant workload indicators.
会议和行政服务仍按照有关工作量指示数报告。In many countries, however, services continue to be only available in central locations and are subject to the exigencies of fluctuating funding from government.
但在很多国家，服务仍然只在中心地区提供，并且受制于政府供资的经常变动。We will ensure quality services continue to be provided throughout the term of our commitment- the life of your product.
我们将确保优质的服务继续提供在我们的承诺-您的产品。Com and Bankinter brokerage services continue to lead the European banking industry in online financial operations.
Com和Bankinter的经纪服务继续引领着欧洲银行业的网上金融业务。Overall, value-added services continue to deliver margins that meet our expectations and deliver great service and quality that delight our customers.
总体而言，增值服务继续提供符合我们期望的利润，并提供令客户满意的优质服务和质量。Post and telecommunication services continue to improve, with wider access to telephones and agreements with Australia and Portugal to facilitate international postal traffic.
邮政和通讯服务继续得到改善，电话用户增加，并同澳大利亚和葡萄牙达成协议，便利国际邮件的寄送。Library website(http://www.un. org/depts/dhl) services continue to be repurposed by others, providing a multiplier effect for the work of the Dag Hammarskjöld Library:.
图书馆网站(http://www.un.org/depts/dhl)服务继续供其他网站用于不同目的，从而使达格·哈马舍尔德图书馆的工作产生倍增效应：.
