What is the translation of " SHALL BE BINDING " in Chinese?

• 具有约束力
• 约束力
• 具有拘束力

Examples of using Shall be binding in English and their translations into Chinese

This Agreement shall be binding 6.
集体协议将受到谴责6.

All decisions of a dispute resolution professional shall be binding.
所有的决定，解决争议的专业，应具有约束力。

(a) Decision shall be binding on both parties:.
裁决对双方当事人都具有约束力：.

The opinion given by the Court shall be binding.".
法院发表的意见具有约束力。".

The award shall be binding on the parties to the dispute.
裁决对于争端的当事方具有拘束力。

The judgement of the Dispute Tribunal shall be binding upon the parties.
争议法庭判决对当事各方具有约束力。

The award shall be binding on the parties to the dispute.
裁决对于争端当事方应具有拘束力。

The judgements of the Dispute Tribunal shall be binding upon the parties.
争议法庭判决对当事方具有约束力。

An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
修正案只对接受它的缔约国有约束力。

The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties.
上诉法庭的判决对当事方具有约束力。

An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
修正案只对接受修正的缔约国有约束力。

The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties.
五、上诉法庭的判决对当事方具有约束力。

An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
修正案只对接受修正案的缔约国有约束力。

The above valid terms of the labor contract shall be binding on both parties.
且上述有效的劳动合同条款对双方都具有约束力。

The recommendation shall be binding on the appointing or disciplinary authority of the government.
该建议对政府的任命或纪律处分权力具有约束力。

The decision of the arbitration board in a particular case shall be binding on both States with respect to that case.
在特定情况下仲裁委员会的裁决应对与此种情况有关的两国具有约束力。

Court decisions shall be binding for all and may not be subject to extrajudicial control.
法院判决对所有人都具有约束力，不受非法律控制。

(1) Awards made by the Commission within its competence for the restitution of or compensation for property shall be binding.
(1)委员会在其权限范围内作出的归还或赔偿财产裁决具有约束力。

Any such adjustments shall be binding upon the arbitral tribunal;
任何此种调整对仲裁庭具有约束力；.

Directives shall be binding on each State to which they are addressed, while allowing the organs of the State in question freedom to choose the forms and methods of action.
指示应对指示所针对的每个国家有约束力,但有关国家机关保留选择行动形式和方式的自由。

Final decisions under this paragraph 1 shall be binding on the public authority holding the information.
根据本条第1款所作的最终裁决对持有信息的公共当局具有约束力。

The arbitration decision shall be binding upon the parties in dispute and it may be enforced by a competent court.
仲裁决定将制约争议各方，并可能由主管法庭强制执行。

(c) The determinations and conclusions of the ad hoc panel shall be binding on the executive heads of the organizations and on the tribunals.
特设小组的决定和结论应对各组织和行政法庭的行政首长具有约束力。

The result of the referendum shall be binding and come into force as of the date of its announcement by the President of the Republic….
全民投票的结果具有约束力，并以其公布之日起生效，应当由总统发布。

(c) Binding force. A final judgement revoking a disposition shall be binding on the parties, and other administrative agencies involved in the case.
(c)约束力：关于撤销一项安排的最终判决，对当事方以及其他涉案行政机构具有约束力。

Judgements of the Dispute Tribunal shall be binding on the parties, but are subject to appeal in accordance with the statute of the Appeals Tribunal.
争议法庭的判决对各当事方具有约束力，但可根据《上诉法庭规约》对判决提出上诉。

Article 16 The award shall be binding on the parties to the dispute.
第16条裁决对于争端各方具有拘束力。

The judgement of the Dispute Tribunal shall be binding upon the parties, but is subject to appeal in accordance with the statute of the Appeals Tribunal.
三、争议法庭判决对当事各方具有约束力，但可根据《上诉法庭规约》对判决提出上诉。

The judgements of the Dispute Tribunal shall be binding upon the parties, but are subject to appeal in accordance with the statute of the United Nations Appeals Tribunal.
三、争议法庭的判决对当事各方具有约束力，但可根据《联合国上诉法庭规约》对判决提出上诉。