What is the translation of " SHARED SPACES " in Chinese?

• 共享空间
• 公用空间

Examples of using Shared spaces in English and their translations into Chinese

It is considered as one of the very first shared spaces in the United Kingdom.
它被认为是英国第一批共享空间之一。

The ground floor of the east wing is devoted to residential service and shared spaces.
东翼的一楼是住宅服务和共享空间。

The Rita encourages multidisciplinary collaboration within shared spaces and promotes diverse arts programming.
丽塔鼓励共享空间内的多学科协作，促进形形色色的艺术节目。

However, the latest trend in designing human-scale streets is called“shared spaces”.
但是，人性化街道设计的最新趋势是“共享空间”。

But what if shared spaces are making streets safer for pedestrians, with fewer accidents and a lower speed limit?
但是如果共享空间使行人走在街道上更加安全、没有交通事故、车速更低，将会怎么样呢？?

There is ongoing refurbishment of existing teaching facilities, walkways and shared spaces.
现有的教学设施，人行道和共享空间正在进行翻新或扩建。

Make sure that shared spaces in the home have good air flow, such as by an air conditioner or an opened window, weather permitting.
确保家里的共用空间通风良好，例如使用空调或在天气允许的情况下，打开窗户。

We took a closer look at five places around the world that have successfully implemented shared spaces.
我们仔细观察下世界上成功实施了共享空间概念的5个地方。

With plenty of shared spaces, employees now have room to spread out, take a call, or work on drawings without feeling constricted.
有了充足的共享空间，现在员工可以散开，接电话，或者在没有任何限制的情况下在图纸上工作。

By organizing parcels into Districts, the community can create shared spaces with common interests and uses.
通过将地块组织成区，社区可以创建具有共同兴趣和用途的共享空间。

Auto makers are looking to service industries such as airlines and hotels to learn how to better maintain shared spaces.
汽车厂商正在向航空公司和酒店等服务行业学习如何更好地维护共享空间。

The quest for greater home livability- shared spaces, sustainability, comfort features and elevated design- is the new vision of luxury.
更加追求宜居性--共享空间、可持续性、舒适功能、设计高级--已成了奢华的新视角。

There is no living room, but there is a kitchen and bathroom with everything you need(these are shared spaces).
没有客厅,但有一个厨房和卫生间,你需要的一切(这是共享空间)。

They created shared spaces close to the atrium to encourage people to take the stairs and use the bridges and to connect different groups.
设计师还在靠近中庭的地方创造了共享空间，鼓励人们走楼梯，使用桥梁，连接不同的群体。

Nothing frustrates me more than the blatant disregard students seem to have lately shared spaces, in residence halls.
没有什么让我很沮丧超过公然无视学生似乎最近有共享空间，在宿舍。

They soon shortened the name to Airbnb and expanded from offering shared spaces to properties including entire homes and apartments, castles, boats, and tree houses.
不久，他们将名字缩至Airbnb并将业务从共享空间扩大至共享财产，包括整个房屋和公寓、城堡、船只以及巢屋。

There are numerous PvE activities and events for players to share, including instanced activities and shared spaces activities.
游戏有大量的PvE活动与事件可供玩家参与，包括副本活动以及公用空间活动。

The key innovation is the interweaving of public, external, and shared spaces through the cluster of towers from the ground up to the roof.
项目的中心创新思想是将公共的、外部的、共享的空间交织在一起，形成从地面到屋顶的塔楼群。

Clients will benefit from working in quiet, secure, fully-furnished offices but with the option to network and collaborate in the shared spaces of the centre.
客户将受益於安静丶安全丶设施齐全的办公室，亦可选择当中的共享空间进行联络和协作。

The Antarctic Biennale incorporates artistic, scientific, and philosophical methodologies to address“shared spaces” such as Antarctica, the Ocean and the Cosmos.
南极双年展融合了艺术、科学和哲学研究方法，试图表达“共享空间”的概念：例如南极、海洋和宇宙。

A four-story clubhouse, pools, and additional recreational areas create a sense of community, echoing Safdie Architects' commitment to humanizing scale and creating vibrant shared spaces.
一个四层的会所、泳池和额外的娱乐区域创造了一种社区感，呼应了萨夫迪建筑事务所所对人性化尺度的承诺，创造了充满活力的共享空间。

The company says OYO Living is geared toward millennials and young professionals who seek the benefits of shared spaces while enjoying financial independence.
表示OYOLiving将面的受众是千禧一代和年轻的专业人士，他们在享受经济独立的同时，寻求共享空间的好处。

Building Bridges and Sharing Spaces.
和共享空间.

Information Sharing Space.
信息共享空间.

For occupants who share space, their energy naturally becomes more moderate.
为驾乘者共享空间，他们的精力自然变得更柔和。

I have heard they're partnering(or maybe sharing space with?).
或者至少是确定与他们;共享空间。

The number of tenants per station reaches 1.56, which has huge sharing space.
站均租户数达到1.56户，具有巨大共享空间。

Here, the traditional fishing vessels share space with huge container ships.
在这里，传统的捕鱼船与巨大的集装箱货船共享空间。

There was one small restaurant in the town, sharing space with the post office.
镇上有一个小餐馆,共享空间与邮局。