What is the translation of " SHOULD BE THE EXCEPTION " in Chinese?

• 应该是例外
• 应是例外

Examples of using Should be the exception in English and their translations into Chinese

Sports, however, should be the exception.
但运动员应属例外。

Our position is that openness and transparency should be the rule and secrecy should be the exception.
这首先需要明确公开和透明是基本原则，而保密是例外。

Sure, arguments happen, but they should be the exception, not the rule.
当然，争论发生,但他们应该是例外，不是规定。

It also maintained the view that" minimum-effect" objections should be the rule and" maximum-effect" objections should be the exception.
代表团仍然认为，"最小效力"的反对应该是常规，而"最大效力"的反对则应是例外。

Extension of deadlines should be the exception.
延长期限应是一种例外。

In his view, such references should be the exception rather than the norm, because international law was not meant to be a mere reflection of national laws.
他认为，这种提法应当只是例外，不是规范，因为国际法不仅仅是国内法的反映。

Late evening or night interrogations should be the exception.
傍晚和夜间询问应当为例外。

Informal consultations should be the exception, rather than the rule they have become.
非正式协商应当是一种例外情况，而非像现在这样司空见惯。

Too many people think that encryption should be the exception.
太多人认为加密应该是例外。

In his view, such references should be the exception rather than the norm, because international law was not meant to be a mere reflection of national law.
他认为，这种提法应当作为例外而不是正常做法，因为国际法并不是为了仅仅反映国内法。

Under public international law, pretrial detention should be the exception, not the rule.
根据国际公法，审前拘留应当是特例，而不是惯例。

The holding of informal meetings should be the exception and not the unwritten rule that it has become.
举行非正式会议应是例外情况，而不是象现在这样成为不成文的规定。

Sometimes you do need to work extra hours or even come in on weekends, but that should be the exception, not the rule.
有时候在紧急情况下，你不得不投入数小时，但这应该是例外而不是规则。

It is our view that private meetings should be the exception rather than the norm, as they are now.
我们的看法是，非公开会议应是例外，而不是象现在这样成为一种常规。

In the case of investment incentives, careful design was critical: official guarantees of foreign investment should be the exception and not the rule.
对于鼓励投资的措施，仔细规划至关重要：官方担保外国投资应属例外情况而非惯例。

In effect, this turns what should be the exception into the norm.
实际上，这个转变应该是规范下的例外情况。

Although we recognize that not all Council deliberations can be held in public, we believe that private consultations should be the exception, not the rule.
虽然我们认识到并非所有安理会的审议都能公开举行，但我们认为，非公开磋商应该是例外，而不是规则。

The Working Group reaffirms that, in international law, detention prior to conviction should be the exception rather than the rule, a rule which stems from the principle of presumption of innocence.
工作组重申，在国际法中，定罪前的拘禁应当是例外，而不是规则，这项规则是源于无罪推定的原则。

These practices are incompatible with article 9, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights, pursuant to which detention pending trial should be the exception and not the rule.
这种做法与《公民权利和政治权利国际公约》第9条第3款的规定是不相符的，根据该款，等候审判的人受监禁只应作为例外，不应作为一般规则。

The Committee recalls that pretrial detention should be the exception and as short as possible.
委员会提及，审前拘留应是例外手段，并且应尽可能短。

In case No. 1940/2010(Cedeño v. Bolivarian Republic of Venezuela), the Committee recalled that pretrial detention should be the exception and as short as possible.
在第1940/2010号案(Cedeño诉委内瑞拉玻利瓦尔共和国)中，委员会强调，审前拘留应是例外手段，并且应尽可能短。

It was noted that restrictions on the right to freedom of expression on the Internet should be the exception and strictly in conformity with international law and standards.
他们指出，对互联网言论自由的限制应当是个例外并严格符合国际法和标准。

Of course, there are times where redundancy may be necessary but this should be the exception and not the rule.
当然，有时候冗余也许是必要的，但是，这应该是例外，而不是规则。

Recourse to external consultants' services should be the exception rather than the rule.
借助外部咨询人的服务应是例外情况，而不应是常规情况。

I wish to say that, in our view, invoking Chapter VII of the United Nations Charter should be the exception and not the rule.
我要说，在我们看来，援引《联合国宪章》第七章应该是例外做法，而不是惯常做法。

Overtime may occasionally be necessary, but it should be the exception, not the rule.
当然，有时候冗余也许是必要的，但是，这应该是例外，而不是规则。

We strongly believe that while certain situations may demand an integrated mission, that should be the exception rather than the norm.
而且我们强烈认为，虽然在某些情况下可能需要采取综合行动，但综合行动应该是例外，而非规范。

It also violates the principle that provisional detention should be the exception and not the rule.
这还违反了临时拘留应该是例外而非规则的原则。

All the authorities met by the Special Rapporteur emphasized that pre-trial detention should be the exception and bail the rule.
特别报告员会见的所有当局均强调审前拘留应该作为例外，而保释作为一个规则。

The Chairman of HCC should continue to remind the Procurement Division and requisitioning offices that non-regular presentations should be the exception, in accordance with United Nations procurement procedures.
合同委员会主席应继续提醒采购司和各请购单位，根据联合国采购程序，非常规地提出采购案应属于特殊情况。