What is the translation of " SHOULD BE THE EXCEPTION " in French?

• devrait être l'exception
• devraient constituer l'exception
• devraient être l'exception
• doit être l'exception
• doivent être l'exception
• devrait constituer l'exception
• doit être exceptionnelle

Examples of using Should be the exception in English and their translations into French

This approach should be the exception.
Cette démarche devrait être l'exception.

It should be the exception, rather than the rule..
Ce devrait être l'exception et non la règle..

But I think Juri should be the exception.
Le juge unique devrait être l'exception.

It should be the exception to rather than the rule of the game.
Elle doit être l'exception plutôt que la règle.

Charging in range mode should be the exception.
Le paiement en numéraire doit être l'exception.

But this should be the exception and not the rule.
Mais ce devrait être l'exception et non la règle.[….

Crying and resistance should be the exception.
Les pleurs et la résistance devraient être l'exception.

Secrecy should be the exception and not the rule.
La confidentialité doit être l'exception, non la règle.

Mr President, the first reading should be the exception.
Monsieur le Président, la première lecture devrait être l'exception.

But these should be the exception, not the rule.
Mais ce devrait être l'exception et non la règle.[….

Refugees are not criminals: detention should be the exception.
Les réfugiés ne sont pas des criminels: la détention devrait être l'exception.

Injuries should be the exception, not the rule.
Les blessures devraient être l'exception, pas la règle.

Late evening or night interrogations should be the exception.
Les interrogatoires se déroulant tard dans la soirée ou la nuit devraient être l'exception.

Derogations should be the exception, not the rule.
Les dérogations doivent être l'exception et non la règle.

Dads who lack meaningful child-care responsibilities should be the exception, not the rule.
Les classes ne comportant aucun enfant handicapé doivent être l'exception et non la règle.

Sanctions should be the exception and not the rule.
Les sanctions doivent être l'exception, et non la règle.

Sometimes it may be necessary but it should be the exception, not the rule.
C'est parfois nécessaire, mais ce devrait être l'exception et non la règle.

Advances should be the exception not the rule.
Les avances devraient constituer des exceptions et non pas la règle.

The authorization by the Security Council, which supposedly gave such arrangements legitimacy was based on a flexible interpretation of Chapter VII, whose application, as a general rule, should be the exception.
L'autorisation du Conseil de sécurité qui accorde à ces coalitions une prétendue légalité se fonde sur une interprétation élastique du Chapitre VII, dont l'application, en règle générale, doit être exceptionnelle.

On the contrary, it should be the exception.
Au contraire, ce devrait être l'exception.

How to use "should be the exception" in a sentence

Those should be the exception to the rule, though.

It should be the exception though, not the rule.

This should be the exception and not the norm.

However, this should be the exception not the rule.

That should be the exception rather than the norm.