Examples of using Sidious in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dark Sidious.
达斯西迪厄斯.Sidious: He's still alive….
石岩：他还活着。Darth Sidious.
达斯西迪厄斯.Sidious made another slight gesture.
西迪厄斯又做了一个轻微的手势。The Sith Darth Sidious.
西斯，达斯西迪亚斯.
Darth Sidious is pleased.
达斯·西迪厄斯很高兴。Hundreds of senators are now under theinfluence of a Sith lord called Darth Sidious.
数百名参议员现在受到一位名叫达斯・西迪厄斯的西斯勋爵的影响。Because Sidious would be right to do so.
因为西迪厄斯这样做是正确的。As one half of the entire existing order of the Sith,Darth Sidious craved power, as well.
作为西斯的整个现有秩序的一半，达斯·西迪亚斯渴望的权力也是如此。Both he and Sidious had been disguised as tourists.
他和西迪厄斯都被伪装成游客。We could hire this Mahwi Lihnn to track down Monchar andbring him back before Sidious convenes with us again.”.
我们可以雇用马维·林来追捕蒙查尔，在西迪厄斯再次召集我们之前把他带回来。Darth Sidious did not wait for a response; none was necessary.
达斯·西迪厄斯没有等待回答；没有必要。If Yoda ever turned that way, Sidious himself would be annihilated.
如果尤达曾经转身，西迪厄斯本人将被消灭。
Sidious was confident that he would see its culmination in his lifetime.
西迪亚斯确信他会在他的生活时间里看到它的顶点。The directions Darth Sidious had given him were clear in his head;
达斯·西迪厄斯给他的指示在他脑海中清晰可见；.A creature of pure evil, Maul had no personality beyond his ultimate devotion to his master,Darth Sidious.
作为一个纯粹邪恶的人，摩尔没有任何个人目标能超越他对师父达斯·西迪厄斯的极度忠诚。Even so, Sidious had every confidence that Maul would accomplish the task he had been set.
即便如此，西迪厄斯完全相信摩尔会完成他安排的任务。If his coconspirators found him,Monchar knew they would quickly give him up to Darth Sidious's tender mercies.
如果他的可卡因暴徒发现了他，蒙察尔知道他们很快就会把他交给达斯·西迪厄斯的温柔的恩赐。Viceroy,” Darth Sidious spoke softly in the sudden silence,“this is my apprentice, Lord Maul.
总督，“达斯·西迪厄斯在突如其来的沉默中轻声说话，“这是我的学徒，LordMaul。He would bring this job to a successful conclusion- and then, perhaps,Darth Sidious would reward him with a task more worthy of his abilities.
他会把这份工作圆满完成，然后，也许，达斯·西迪厄斯会奖励他一项更值得他去做的工作。Sidious might not be able to read another's inmost thoughts, but he certainly could tell when someone was lying.
西迪厄斯也许无法读懂他人内心深处的想法，但是他肯定能分辨出什么时候有人在撒谎。The holographic image of Darth Sidious flickered slightly, then regained its none-too-stable resolution.
达斯·西迪厄斯的全息图像轻微闪烁，然后又重新获得其不太稳定的决议。Sidious stood motionless and silent on the transmission grid, his fingers steepled, his mind meditating on the eddies and currents of the Force.
西迪厄斯静静地站在输电线上，他的手指弯曲，他的头脑沉思着原力的漩涡和潮流。Immediately after the trailer was shown, it also appeared on stage Ian McDiarmid,the Scottish actor who played Palpatine/ Darth Sidious.
在预告片显示后，它也出现在舞台上伊恩麦克迪亚米德，扮演的苏格兰演员Palpatine/DarthSidious。Darth Sidious, Master of the Sith, finished relaying his instructions to the Neimoidians and made a slight, almost negligent gesture.
达斯·西迪厄斯西斯大师，把他的指示转达给内莫迪亚人后，他轻描淡写，几乎是疏忽的手势。Darth Sidious had molded him from a weak, puling child into the ultimate warrior, sculpting his body and his mind as a seamless weapon.
达斯·西迪厄斯把他从弱者中塑造出来，把孩子拉进终极战士，把他的身心塑造成一件无缝的武器。
