Examples of using Sidious in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No. You? Sidious. Darth?
Nie. Sidious. Darth… Ty?They cannot defeat Sidious.
Nie są w stanie pokonać Sidiousa.Darth… Sidious. You? No?
Nie. Sidious. Darth… Ty?We could have destroyed Sidious!
Mogliśmy zniszczyć Sidiousa!And Darth Sidious is behind it?
I stoi za tym Darth Sidious?Promised us peace. Lord Sidious.
Lord Sidious obiecał nam pokój.Lord Sidious demands more dramatic results.
Lord Sidious żąda lepszych wyników.The Force is with us, Master Sidious.
Moc jest z nami, mistrzu Sidious.Tell Lord Sidious I am on my way.
Przekaż lordowi Sidiousowi, że jestem w drodze.Darth Sidious.
Darth Sidiousie.Lord Sidious demands more dramatic results.
Lord Sidious żąda dramatyczniejszych wyników.This scheme ofyours has failed, Lord Sidious.
Plan upadł, Lordzie Sidious.Thus, depriving Sidious of his prized pupil.
Pozbawiając tym samym Sidiousa jego wartościowego ucznia.This scheme of yours has failed, Lord Sidious.
Twój plan zawiódł Lordzie Sidious.Lord Sidious demands more dramatic results,
Lord Sidious żąda dramatyczniejszych wyników.Or should I call you Darth Sidious?
A być może zwać cię powinienem Darthem Sidiousem?The mystery of Darth Sidious. we have lost a vital link to understanding With Dooku gone.
Ze śmiercią Dooku straciliśmy niezbędne ogniwo do zrozumienia tajemnicy Dartha Sidiousa.We will be even more powerful than Lord Sidious.
Będziemy potężniejsi niż sam Lord Sidious.With your help, the Jedi can stop Sidious before it's too late.
Z twoją pomocą Jedi mogą zatrzymać Sidiousa, zanim będzie za późno.We will be even more powerful than Lord Sidious.
When Darth Sidious asked me to loan you the federation fleet,
Gdy Darth Sidous poprosił, abym użyczył ci flotę,General Grievous, I have received intelligence from Lord Sidious.
Generale Grievous. Otrzymałem wieści od Lorda Sidiousa.Darth Sidious is the Sith Lord who orchestrated the Clone Wars and played both sides of it from the beginning.
I od początku manipulował obiema stronami konfliktu. Darth Sidious jest lordem Sithów, który zaplanował Wojny Klonów.Do you believe what Count Dooku said about Sidious controlling the senate?
Wierzysz, że Sidious rządzi Senatem, jak mówił Dooku?Yoda went into exile on Dagobah after a lightsaber battle with Darth Sidious.
Yoda zaś ponosi porażkę w walce z Darthem Sidiousem.The viceroy of the Trade Federation… was once in league with this Darth Sidious… but he was betrayed ten years ago by the dark lord.
Wicekról Federacji Handlowej był kiedyś z nim w przymierzu. Ale dziesięć lat temu Darth Sidious go zdradził.You know the way your head gets when I talk about Count Dooku and Darth Sidious?
Kojarzysz to uczucie kiedy zaczynam mówić o Hrabii Dooku i Darth Sidious?Palpatine reveals to Anakin that he is the Sith Lord Darth Sidious and that he knows how to save Padmé.
W stosownym momencie Palpatine ujawnił się Anakinowi jako Darth Sidious- Mroczny Lord Sithów- i zaproponował, że przyjmie go na swojego ucznia.Hundreds of senators are now under the influence… of a Sith lord called Darth Sidious.
Setki senatorów dostały się pod wpływ Sitha zwanego Darthem Sidiousem.With Dooku gone, we have lost a vital link to understanding the mystery of Darth Sidious.
Ze śmiercią Dooku straciliśmy niezbędne ogniwo do zrozumienia tajemnicy Dartha Sidiousa.
