What is the translation of " SIDIOUS " in Hungarian?

• sidious
• sidiousnak

Examples of using Sidious in English and their translations into Hungarian

Or should I call him Darth Sidious?
Vagy szólítsalak inkább Darth Sidiousnak?

Yoda and Sidious? battle is quite brief.
Yoda és Sidius küzdelme volt még nagyon érdekes.

At the same time, the Jedi Order, which directs the clones, eager to find out the secret of the lord Sidious(Sith Lord).
Ugyanakkor, a Jedi Rend, amely irányítja a klónok, alig várja, hogy megtudja, a titka a lord Sidious(Sith Lord).

Vader then realized that he had been betrayed by Darth Sidious, just as Darth Tyranus had been betrayed twenty three years before.
Vader rájött, hogy Darth Sidious elárulta, ahogyan Darth Tyranust huszonhárom évvel ezelőtt elárulta.

Darth Sidious was able to conceal not only his true nature to the Jedi Order, but also seemingly that of his apprentices as well.
Darth Sidious nemcsak az igaz természetét tudta eltitkolni a Jedi Rendhez, hanem látszólag az ő gyakornokai is.

Then one of his Neimoidian contacts disappears, and Sidious does not need his Force-honed instincts to suspect betrayal.
Aztán az egyik neimoidi eltűnik, és Sidiousnak nincs szüksége az Erő támogatta ösztöneire, hogy árulást gyanítson.

Palpatine, before he became Emperor, had been masquerading as a senator from Naboo, and no one knew he was in fact Darth Sidious.
Palpatine, mielőtt császár lett volna, a Naboo szenátorává vált, és senki sem tudta, hogy tényleg Darth Sidious.

The Sith Lord Darth Sidious was so powerful in the dark side that a nexus of darkness followed him wherever he went.
A Sith nagyúr Darth Sidious annyira hatalmas volt a sötét oldalon, hogy egy sötét energia nexus követte őt, bármerre is ment.

So, despite Ren and Snoke's strong ability in the Dark Side, they aren't actually the Sith Lords like Vader and Darth Sidious.
Szóval, annak ellenére, hogy Ren és Snoke erős képessége van a Sötét Oldalon, ők valójában nem a Sith Lordok, mint a Vader és a Darth Sidious.

But Sidious was no fool, he would not kill his master until he understood the lessons of Plagueis and had become powerful enough to defeat him.
Sidious nem ölte meg mesterét, amíg meg nem értette Plagueis leckéit és nem vált elég erőssé ahhoz hogy legyőzze őt.

When his apprentice, Darth Maul, was killed by Obi-Wan Kenobi on Naboo, Sidious took on the former Jedi Count Dooku as his new apprentice.
Amikor tanítványát, Darth Mault, Obi-Wan Kenobi megölte a Naboon, Sidious Dooku gróf korábbi Jedi lovagot fogadta új tanítványának.

Palpatine, also known as Darth Sidious, who served as the last Supreme Chancellor of the Galactic Republic and the first Emperor of the Galactic Empire.
Palpatine, más néven Darth Sidious volt a Galaktikus Köztársaság utolsó legfelsőbb kancellárja és a Galaktikus Birodalom első császárja.

Considering the battle a defeat because of this, Dooku's trust in Grievous was shaken, and the Sith Lord left to discuss plans with his master, Darth Sidious.
Ezek miatt Dooku vereségnek értékelte a csatát, és bizalma Grievousban megingott, és a Sith Lord távozott, hogy megvitassa a következményeket mesterével, Darth Sidiousszal.

Unfortunately for Vosa, the Bando Gora caught the attention of Darth Sidious, who saw the cult as a threat to his plan for galactic domination.
Vosa szerencsétlenségére, a Bando Gora felkeltette a figyelmét Darth Sidiousnak, aki a szektát veszélyesnek vélte a saját galaktikus uralmi terveire nézve.

I introduce Darth Sidious, apprentice of Darth Plagueis, later Naboo senator, Republican chancellor, and after the sad order 66 the Emperor of the Galactic Empire.
Bemutatom Darth Sidioust, Darth Plagueis tanítványát, későbbi Naboo-i szenátort, a Köztársaság kancellárát, majd a 66os parancs után a Galaktikus Birodalom Császárát.

Darth Plagueis, the Wise, soon became aware of the clever and talented young Sidious who was gifted with Force-sensitivity, and accepted him as his apprentice.
Darth Plagueis, a Bölcs, elég hamar felfedezte az okos, de egyben rendkívül tehetséges, és az Erő által átjárt ifjú Sidioust, akit tanítványának fogadott.

He taught Sidious that emotions such as envy and hatred, though necessary to master the dark side, were simply means to the end of casting aside usual notions of morality for a greater goal.
Megtanította Sidiousnak, hogy az olyan érzelmek, mint például a gyűlölet és az irigység jóllehet szükséges ahhoz, hogy a sötét oldal mesterévé váljon, ezek csupán a megszokott erkölcsi fogalom végleges félretételét jelentették egy nagyobb cél érdekében.

Following the reorganization of the Republic and purging of the Jedi Order, Darth Sidious and Vader ruled over the First Galactic Empire for over twenty years until the Battle of Endor.
A Köztársaság átszervezését és a Jedi Rend tisztogatását követően Darth Sidious és Vader több mint húsz éven át uralkodott a Galaktikus Birodalom felett, egészen az endori csataig.

In the panic of evacuating their homeworld, they left behind the mechno-chair, which had been equipped with a holotransceiver that contained the communications signals and codes that was used by Darth Sidious to communicate via hologram to Viceroy Gunray.
Az evakuációs pánikban hátrahagyták a mechno-széket, amelyen egy holojelvevő volt, ami tartalmazta a kommunikációs jeleket és kódokat, amelyeket Darth Sidious használt, hogy kapcsolatba lépjen Gunray alkirállyal.

In secret, Palpatine was the public persona of Darth Sidious, a Sith Lord who manipulated the political system in order to gain power over the Republic.
Titokban Palpatine volt a Darth Sidious, a Black Hat Sith Lord közszereplője, aki manipulálta a politikai rendszert, hogy megszerezze a Köztársaság hatalmát.

Unknown to them, the Trade Federation is in league with the mysterious Sith Lord Darth Sidious, who orders them to invade Naboo and kill the two Jedi.
A követek számára ismeretlen, hogy a Kereskedelmi Szövetség a Sith Sötét Nagyurának, Darth Sidiousnak a markában van, aki elrendeli Gunraynak a Naboo megszállását és a Jedik megölését.

It focused on Darth Vader, Darth Sidious, and a group of Jedi who escaped the Great Jedi Purge,[14] but it was titled and promoted as a Vader-centric novel despite the character's relatively modest role in the book.
Főszereplői Darth Vader, Darth Sidious és egy Jedi-csapat, akik a Nagy Jedi Tisztogatás elől menekültek, azonban a címe és a promóciója szerint ez egy Vader-központú regény annak dacára, hogy a karakter szerepeltetése viszonylag szerény.

The Sith remained a distant memory until the last days of the Galactic Republic when Darth Sidious, a Dark Lord of the Sith, and his apprentice, Darth Maul revealed themselves to the Jedi.
A Black Hat Sith egy távoli emléke maradt a Galaktikus Köztársaság utolsó napjaiig, amikor Darth Sidious, a Black Hat Sith Sötét Ura és a tanítványa, Darth Maul kiderült a Jedi előtt.

The furious Sidious tasked the late arrived Commander Thire and his men to scour the bowels of the Senate, looking for any sign of the diminutive Jedi, ironically forcing Thire to hunt down that Jedi Master who saved his life on the Coral moon.
A dühös Sidious megbízta a késve érkező Thire parancsnokot és embereit, hogy kutassák át a Szenátusi épületet, és keressék a Jedi nyomait, ironikus módon arra kényszerítve Thire-t, hogy levadássza azt a Jedi Mestert, aki annakidején megmentette őt a Coral holdján.

When it became evident that Windu was going to kill Sidious, Skywalker intervened, which gave the Sith Lord the opportunity to destroy the Jedi Master.
Amikor világossá vált, hogy Windu meg akarja ölni Sidioust, Skywalker közbeavatkozott, ami megadta a Sith-nagyúrnak a lehetőséget a Jedi-mester elpusztítására.

The Jedi Master encountered an illusory spectre of the ancient Sith Darth Bane, who was buried on the barren planet and battled Sidious on a spiritual plane as the result of an ancient, arcane Sith ritual.
A Jedi mester az ókori Black Hat Sith Darth Bane illúziós kísértőjével találkozott, akit a sivatagos bolygóra temettek el, és egy szellemi síkon harcolt Sidious ellen egy ősi, misztikus Black Hat Sith rituálé eredményeként.

Given to him by his master Darth Sidious, Darth Maul's personal starship has everything needed to carry out the Dark Lord's bidding, including retractable landing gear, folding wings, opening cockpit with space for a minifigure and 2 front or rear-loading spring-loaded shooters.
Darth Maul személyi csillaghajója, amelyet mestere Darth Sidious ajándékozott neki, rendelkezik mindennel, ami a Sötét Úr parancsainak végrehajtásához szükséges, többek között behúzható futóművel, kihajtható szárnyakkal, nyitható pilótafülkével, amely elég nagy, hogy befogadjon egy minifigurát, továbbá 2 elülső vagy hátsó rugós kilövővel.

Unbeknownst to them, the Trade Federation is in league with the evil Sith Lord Darth Sidious, who orders them to kill the Jedi and invade Naboo with an army of battle droids.
A követek számára ismeretlen, hogy a Kereskedelmi Szövetség a Sith Sötét Nagyurának, Darth Sidiousnak a markában van, aki elrendeli Gunraynak a Naboo megszállását és a Jedik megölését.

His great contribution to the history of the galaxy was training Darth Sidious in the ways of the Sith and the Dark Side of the Force, whom he incited to take control of the galaxy and bring about an age of the Sith.
Jelentős közreműködése a galaxis történetében az volt, hogy ő képezte ki a Sithek útjának és az Erő sötét oldalának elsajátítására Darth Sidioust, akit arra ösztönzött, hogy vegye át a galaxis irányítását és hozza el a Sith korát.

Unbeknown to them, the Trade Federation has become in league with the evil Sith Lord Darth Sidious, who orders them to kill the Jedi and invade Naboo with an army of battle droids.
A követek számára ismeretlen, hogy a Kereskedelmi Szövetség a Sith Sötét Nagyurának, Darth Sidiousnak a markában van, aki elrendeli Gunraynak a Naboo megszállását és a Jedik megölését.