What is the translation of " SUCH COMMITMENT " in Chinese?

• 这样的承诺

Examples of using Such commitment in English and their translations into Chinese

Such commitment is needed.
这种承诺是很必要的。

He made no such commitment.
他们没有做出这样的承诺。

Delta's announcement on Friday is the largest such commitment.
达美航空周五的计划宣布是此类承诺中最大的。

The basis for such commitment is the Charter of the United Nations.
这种承诺的基础是《联合国宪章》。

The president made no such commitment.
部长没有作出这样的承诺。

Such commitment should be embraced by all employees, especially top management.
这样的承诺应该得到所有员工的支持，尤其是高层管理人员。

A list of possible mechanisms to show such commitment should be included.
应包括一个体现这些承诺的可能的机制的清单。

Such commitment to human solidarity is consistent with the founding principles of South-South cooperation.
对人类团结做出这些承诺，符合南南合作的创始原则。

A multi-year schedule for adjustment would address such commitment problems.
制定一个多年调整时间表可以解决这种承诺问题。

Any such commitment will be contained only in the Definitive Agreements and on the terms provided therein.
任何此类承诺都仅将包含在最终协议及其中的条款里。

Much needs to be done, however, to translate such commitment into effective action.
但是，将这种承诺转化为有效的行动还需要做很多工作。

Without such commitment to the process on the part of management, staff members are reluctant to come forward.
没有管理层对这一程序的这种承诺，工作人员是不大愿意站出来的。

It is expected that many more countries in the region will demonstrate such commitment in the near future.
预计本区域还有许多国家将在不久的将来作出此种承诺。

We hope that such commitment at the highest political level will provide leadership within our countries and in the region.
我们希望在最高政治一级表现出的这种决心将在我们各国以及区域内起带头作用。

In July 1996, the Chinese Government declared a moratorium on nuclear test, and has all long honored such commitment.
中国政府宣布从1996年7月起暂停核试验，并一直恪守这一承诺。

In May this year in Dublin, 107 States showed such commitment and adopted a new Convention on Cluster Munitions.
今年5月，107个国家在都柏林展示了这种承诺，通过了新的《集束弹药公约》。

Secondly, such commitment will push you to intuitively find the environment that is free of distractions and therefore makes it easier to meditate.
其次，这样的承诺会促使你更容易找到一个没有干扰的环境，从而使冥想变得更容易。

Their strong commitment and leadership are important, and they should demonstrate such commitment and leadership by setting an example.
它们的坚定承诺和带头作用很重要，而且它们应该通过树立榜样来显示这种承诺和带头作用。

They have shown such commitment and I am happy to present them the award,” said Mats Rahmström, Atlas Copco's President and CEO.
他们表现出了这样的承诺，我很高兴给他们颁奖，“MatsRahmstrm说，阿特拉斯·科普科的总裁兼首席执行官。

The Austrian People' s Party had made a commitment to increase the number of women, but had not set a specific quota, while the Freedom Party had made no such commitment.
奥地利人民党承诺增加妇女人数，但未确定具体定额；自由党未作出类似承诺。

Such commitment can also be demonstrated through the signing and ratifying of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
此类承诺也可通过签署并批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》来证明。

They were encouraged by the commitment of the Secretary-General to 50/50 gender balance and noted that without such commitment progress would not be achieved at the appropriate pace.
他们为秘书长致力于实现男女各半的性别均衡目标而深感鼓舞，并指出，如果没有这样的承诺，将无法以适当的速度取得进展。

Without such commitment and action, we are unlikely to come anywhere near to meeting the MDGs by 2015, and may well slip backwards from the achievements we have made so far.
没有这种承诺和行动，我们就根本无法到2015年实现千年发展目标，并有可能从我们迄今取得的进展上倒退回去。

Preliminary steps towards demonstrating such commitment may include reference to the Agreement in RFMO work programmes, and in States Parties' national fisheries management plans.
为了显示这种承诺，初步措施可以包括在区渔管组织的工作方案以及缔约国的国家渔业管理计划中援引《协定》。

Such commitment should be reflected in headquarters and country offices, recognizing the contributions of the NHDR system within UNDP programming, accountability mechanisms and incentive systems.
此一承诺应该在总部和国家办事处得到反映，同时确认国家人类发展报告制度在开发署方案拟定、责任机制和奖励制度中的贡献。

Secondly, not only must such commitment be complemented and supported by development partners, but, more importantly, the developed countries must deliver their commitments in a timely manner.
其次，不仅这种承诺必须要有发展伙伴的补充和支持，而且更重要的是，发达国家必须及时兑现承诺。

Such commitment is not attached to the General Conditions of Contracts in order to reduce the risk, for example, that the services of a contractor resorting to forced child labour would be contracted by the United Nations.
这种承诺并不附加在为使联合国减少与使用强迫童工的承包商签订服务合同等风险的合同的一般条件上。

If there is no such commitment, the activity must initially be regarded as ad hoc and- if additional staff are required- should be implemented by temporary staff or implementing partners.
如果没有这种承诺，最初必须将有关活动定为临时性活动，如果需要增加工作人员，应当由临时人员或执行伙伴执行。

Given such commitment, it is advisable to establish a binding form of cooperation and oversight to overcome the inertia of organizations having an impact on but no immediate responsibility for crime prevention.
关于此类承诺，明智的做法是建立一种具有约束力的合作和监督形式，以克服对预防犯罪工作有影响但没有直接责任的组织的惰性。

Such commitment will be enhanced by an institutional structure that provides for the full participation of key stakeholders, especially in the adoption of goals for the framework, and the development of its programmes.
可通过一项要求关键利益攸关方全面参与的体制结构提高此种承诺的程度，在通过框架目标及制定其方案方面尤为如此。