What is the translation of " SYSTEMATIC ACTION " in Chinese?

• 系统的行动
• 有系统的行动

Examples of using Systematic action in English and their translations into Chinese

Decisive and systematic action is therefore needed.
因此，必须系统地采取决定性行动。

The paper demonstrated the need for immediate, comprehensive and systematic action.
文件表示，需要立即采取全面、系统的行动。

He added that more systematic action should be taken to settle this in a friendly manner.
他补充说，应该采取更系统的行动，友好地解决这个问题。

The paper demonstrated the need for immediate, comprehensive and systematic action.
文件表明，有必要立即采取全面和有系统的行动。

Undertake systematic actions for the reintegration of former child soldiers into civil society.(Hungary);
开展前儿童兵重返民间社会有系统的行动。(匈牙利)；.

This malicious conduct is not an isolated incident but an example of blatant, systematic action by the United States.
上述美国的邪恶行为不是一个孤立的事件，而是一个公然和系统的行动。

I renew my call on United Nations entities to take more systematic action to ensure women' s participation in and the availability of gender expertise to peace processes.
我再次呼吁联合国实体采取更加系统的行动，确保妇女参与和平进程和为和平进程提供性别问题专门知识。

The Committee expresses its deep concern that the State party has not taken sufficient sustained and systematic action to eliminate such stereotypes.
委员会深感关切的是，缔约国没有采取足够的持续和系统行动以消除此种定型观念。

We pledged to take comprehensive and systematic action in the Declaration of Commitment on HIV-AIDS.
当时我们承诺就艾滋病毒/艾滋病承诺宣言采取全面和系统行动。

His whole strength, his whole progress, all his hopes and expectations are derived from organisation, from systematic action in conjunction with his fellows.
他的全部力量，他走向进步的全部能力，他的一切希望和愿望，都是从组织中，从他和同志们的有计划的共同活动中汲取来的。

It also means that you will recognize the time and systematic action that is required to engage in effective problem-solving techniques.
这也意味着，你将认识到，需要进行有效的解决问题的技术，时间和系统的行动。

Secondly, it supported the Security Council' s new informal Expert Group on the Protection of Civilians in developing more principled, transparent and systematic action on protection issues.
其次，本组织支持安全理事会新的保护平民非正式专家组制定关于保护问题的更有原则性、透明和系统的行动。

Since the adoption of decision 2001/11, UNICEF has taken systematic action to monitor country offices' experiences of participating in SWAps.
自通过第2001/11号决定以来，儿童基金会已采取有系统的行动来监测各国家办事处参与实施全部门办法的情况。

Systematic action is taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series".
为了根据等级和服务类型改叙新的组织结构的所有职位并确定这些职位是属于100号编还是200号编而采取了有系统的行动"。

We recall the obligation of ratifying States under the Convention to develop coordinated and systematic action to protect the rights of indigenous peoples.
我们回顾批准国根据该公约有义务拟定协调一致又有系统的行动，以保护土著人民的各项权利。

It regrets that no sustained and systematic action has been taken by the State party to modify or eliminate such harmful traditional practices, patriarchal attitudes and stereotypes.
它对缔约国没有采取持续和有系统的行动，努力改变或消除这种有害的传统习俗、重男轻女的态度和陈腐定见，表示遗憾。

The purpose awareness for general public is to take appropriate mitigation measures and systematic action for betterment of air quality and related health issues.
普通公众的目的意识是采取适当的缓解措施和系统行动来改善空气质量和相关的健康问题。

With regard to sustained and systematic action to eliminate harmful practices and address their persistence among certain communities, the progress reported by Member States has been uneven.
在采取持久和系统的行动来消除有害做法并解决这些做法在某些社区持续存在问题方面，各会员国所报告的进展情况参差不齐。

Africa needs new impetus in its journey toward gender parity requiring systematic action by governments, companies, communities, and individual men and women.
非洲在其对需要政府，企业，社区和个人的男女系统的行动性别平等的旅程，需要新的动力。

Systematic action should be taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their level and type of service and to decide which posts belong to the 100 or the 200 series.
应采取有系统的行动，按照各员额的职等和服务种类，将新组织结构的所有员额重新叙级，并决定哪些员额属于100号编，哪些属于200号编。

The Committee is particularly concerned that the State party has not taken sufficient sustained and systematic action to modify or eliminate stereotypes and harmful practices.
委员会特别感到关注的是，缔约国并未采取充分、持续和系统的行动来改变或消除定型观念和有害习俗。

It regrets that no sustained and systematic action has been taken by the State party to modify or eliminate such harmful traditional practices, patriarchal attitudes and stereotypes.
委员会感到遗憾的是，缔约国没有采取持续的、有系统的行动来改变或者消除这类有害的陈规陋习、男尊女卑的思想以及定型观念。

The Committee expresses its deep concern that the State party has not taken sufficient sustained and systematic action to modify or eliminate stereotypes and harmful practices.
委员会深表关切的是，缔约国没有采取足够的持续和系统行动以改变或消除定型观念和有害习俗。

The report ends with a set of key actions for the consideration of the Council, all aimed at further strengthening the protection framework in areas that require more prompt and systematic action.
报告最后提出了供理事会审议的一系列至关重要行动，这些都是为了进一步加强上述领域的保护框架，必须采取的更及时和更系统性的行动。

The Committee expresses deep concern that the State party has not taken sufficient, sustained and systematic action to eliminate stereotypes, negative cultural values and harmful practices.
委员会深切关注缔约国没有采取足够持续有系统的行动根除陈规定型观念与负面的文化价值和有害做法。

Systematic action should be taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series.
应当有系统地采取行动，对新组织结构的所有员额根据职等及服务类别进行改叙，并决定这些员额应属于100号系列还是200号系列。

On the contrary, the entire international community has witnessed the systematic action of the Israeli Government to disregard in practice the Oslo Accords and all the initiatives that have emerged.
相反，整个国际社会目睹以色列政府采取有计划的行动，在实际作为中无视《奥斯陆协定》和已经形成的所有倡议。

The Secretary-General has therefore asked the relevant United Nations entities to take more systematic action to ensure women' s participation in, and the availability of gender expertise to, peace processes.
为此，秘书长要求联合国各相关实体采取更系统的行动，确保妇女参与和平进程，和在和平进程中利用两性平等的专门知识。