What is the translation of " TAKING NOTE ALSO " in Chinese?

• 又注意到
• 还注意到
• 也注意到

Examples of using Taking note also in English and their translations into Chinese

Taking note also of the report of the Board of Trustees on its nineteenth session, E/1999/57.
也注意到董事会第十九届会议的报告.

Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006.
也注意到2006年在领土政府主导下恢复的立宪审查工作，.

Taking note also of the report by the secretariat contained in document ICCD/COP(8)/6.
还注意到载于ICCD/COP(8)/CST/2和Add.1至Add.9号文件中的专家组的最后报告，.

Taking note also of the comments provided by the Committee on Science and Technology(CST) at its seventh session.
还注意到科学和技术委员会(科技委)在第七届会议上提供的意见，.

Taking note also of Economic and Social Council resolution 2000/29 of 28 July 2000 on the information and communication technologies task force.
还注意到经济及社会理事会关于信息和通讯技术工作队的2000年7月28日第2000/29号决议，.

Taking note also of the stated positions of the representatives of the Non-Self-Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars.
还注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上发表的立场，.

Taking note also of the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventeenth session.
还注意到提高妇女地位国际研究训练所董事会关于其第十七次会议的报告.

Taking note also of the report of the Secretary-General on the continuation of the institutional linkage of the secretariat of the Convention to the United Nations, A/56/385.
还注意到秘书长关于公约秘书处与联合国继续维持体制联系的报告，A/56/385。

Taking note also of the Lima Ministerial Declaration for the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution.
还注意到部长级会议通过的载于本决议附件的《支援最不发达国家利马部长级宣言》，.

Taking note also of general comment No. 3(2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session.
又注意到儿童权利委员会第三十二届会议通过的关于艾滋病毒/艾滋病与儿童权利的第3(2003)号一般性意见，.

Taking note also of the final report of the Panel of Experts on Libya submitted pursuant to paragraph 24(d) of resolution 1973(2011) and the findings and recommendations contained therein.
又注意到利比亚问题专家小组依照第1973(2011)号决议第24(d)段提交的最后报告和报告中的结论和建议，.

Taking note also of the statement of the representative of the Turks and Caicos Islands at the Caribbean regional seminar held in Frigate Bay, Saint Kitts and Nevis, from 12 to 14 May 2009.
又注意到特克斯和凯科斯群岛代表在2009年5月12日至14日于圣基茨和尼维斯弗里吉特湾举行的加勒比区域讨论会上的发言，.

Taking note also of general comment No. 3(2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirty-second session, CRC/GC/2003/3.
又注意到儿童权利委员会第三十二届会议通过的关于艾滋病毒/艾滋病与儿童权利的第3(2003)号一般性意见，CRC/GC/2003/3。

Taking note also of the intention of the Secretary-General to transfer the major functions performed by UNOL to the United Nations Mission in Liberia(UNMIL), together with staff of UNOL, as appropriate.
还注意到秘书长打算将联利办事处的职能连同该办事处的适当工作人员移交给联合国利比里亚特派团（联利特派团），.

Taking note also of the report prepared by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in Belgrade entitled" Background on the Energy Sector in Serbia for Winter 2000- 2001".
又注意到秘书处驻贝尔格莱德人道主义事务协调办事处编写的关于2000年至2001年冬季塞尔维亚能源部门背景资料的报告，.

Taking note also of the holding of the Fifth World Water Forum in Istanbul from 16 to 22 March 2009, and noting that the Sixth World Water Forum will be held in Marseille, France, March 2012.
还注意到第五届世界水论坛于2009年3月16日至22日在伊斯坦布尔举行，并注意到第六届世界水论坛将于2012年3月在法国马赛举行，.

Taking note also of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child and the Human Rights Committee concerning the reports that the Democratic People' s Republic of Korea has submitted to them.
还注意到儿童权利委员会和人权事务委员会就朝鲜民主主义人民共和国提交给它们的报告所作的结论性意见，.

Taking note also of the request regarding the enlargement of the Executive Committee contained in the letter dated 10 March 2009 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General.
又注意到2009年3月10日斯洛文尼亚常驻联合国代表给秘书长的信所载关于扩大执行委员会的请求，.

Taking note also of the initiatives undertaken in the Food and Agriculture Organization of the United Nations relating to the incidental catch of seabirds, the conservation and management of sharks and the management of fishing capacity.
又注意到联合国粮食及农业组织采取的有关附带捕获海鸟、养护和管理鲨鱼以及管理捕捞能力的行动.

Taking note also of document ICCD/CRIC(8)/4 on performance review and assessment of the implementation of the Convention and of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.
还注意到关于《公约》执行情况和推进执行《公约》的十年战略规划和框架执行情况的业绩审评和评估的ICCD/CRIC(8)/4号文件，.

Taking note also of the report of the Secretary-General entitled" Flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: a 10-year review".
还注意到秘书长题为"协助执行《国际人口与发展会议行动纲领》的资金流动情况：十年期审查"的报告.

Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the report of the Panel on United Nations Peace Operations and the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel.
又注意到维持和平行动委员会关于联合国和平行动问题小组的报告的报告和秘书长关于该小组报告执行情况的报告，.

Taking note also of SubCommission resolution 2001/22 of 16 August 2001 entitled," International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity".
还注意到小组委员会2001年8月16日题为"关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪罪犯和危害人类罪罪犯的国际合作"的第2001/22号决议，.

Taking note also of the holding of World Climate Conference 3 in Geneva from 31 August to 4 September 2009 and the holding by the Government of Indonesia of the World Ocean Conference in Manado from 11 to 15 May 2009.
又注意到2009年8月31日至9月4日在日内瓦举行了第三次世界气候会议，印度尼西亚政府于2009年5月11日至15日在万鸦老举行了世界海洋大会，.

Taking note also of the report of the Secretary-General on the status of implementation of actions described in the report of the Secretary-General entitled"Strengthening of the United Nations: an agenda for further change", A/58/351.
又注意到秘书长关于题为"加强联合国系统：进一步改革纲领"的秘书长报告中所述各项行动的执行情况的报告，A/58/351。

Taking note also of the report of the President of the Conference of the Parties at its seventh meeting on consultations with the President of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in the preparation of the supplementary study.
还注意到缔约方大会第七届会议主席关于与关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约主席磋商编写补充研究报告的报告，.

Taking note also of the report of the Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
还注意到审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程，包括设立筹备委员会问题的不限成员名额工作组的报告；.

Taking note also of the letter dated 9 November 2007 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council reporting that the Transitional Federal Government needs and would welcome international assistance to address the problem.
又注意到2007年11月9日秘书长给安全理事会主席的信，信中报告说，索马里过渡联邦政府需要而且也欢迎国际上协助它解决这个问题，.

Taking note also of the request regarding the enlargement of the Executive Committee, contained in the note verbale dated 14 October 1997 from the Permanent Mission of Mozambique to the United Nations addressed to the Secretary-General, E/1998/3.
还注意到1997年10月14日莫桑比克常驻联合国代表团给秘书长的普通照会中关于扩大执行委员会的请求.

Taking note also of the reports of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories submitted to the General Assembly since 1968, including the latest(A/50/463).
还注意到调查以色列侵害占领区巴基斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会自1968年以来向大会提交的报告，包括最新报告(A/50/463)，.