Examples of using The borrowers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most but not all of the borrowers are women.
大多数（并不是全部）借贷者是女性。Most of the studies of microfinance have focused on the borrowers.
Many banks give the borrowers a grace period of 30 days.
然而，银行通常只给贷款人30天的宽限期。By 2003 he knew that the borrowers had already lost it.
到了2003岁，他知道借款人已经把它弄丢了。
People also translate
Significantly, out of the 4 crore borrowers, over 70% of the borrowers were women.
值得注意的是，在4亿卢比的借款人中，超过70％的借款人是女性。We will check if the borrowers are making use of the funds and if they can repay it.
我们将检查借款人是否正在使用这笔资金，以及是否可以偿还这笔资金。Of these clients, 65 per cent of the borrowers were women.
在这些客户中，借款者有65%为女性。The borrowers should have been granted loan modifications, but instead were rejected by the automated program.
借款人应该获得贷款修改，但被自动程序拒绝。Some debt collectors harassing the borrowers family, friends or colleagues.
某些收债人骚扰借款人的家人、朋友或同事。Even if the borrowers do not default,the increase in lending to small companies is often unprofitable.
即使借款人没有违约，增加对小微企业的贷款通常也是无利可图的。Ghibli's The Secret World of Arrietty is based onMary Norton's 1952 children's book The Borrowers.
阿丽埃蒂的秘密世界是基于1952年玛丽诺顿的TheBorrowers.These cash flows were always problematic, as the borrowers had the right to pay off any time they pleased.
这些现金流总是有问题的,随着借款人有权偿还任何时候他们高兴。Not only hurt the borrowers and their relatives and friends, but also seriously undermined social stability and harmony.
不仅伤害了借款人及其亲朋好友，也严重破坏了社会安定和谐。I started thinking there could be a better way toget capital from the depositors to the people who need it, to the borrowers.
Mr. Natkin notes that there is a risk the borrowers don't fully understand the debt they are taking on.
但Natkin指出，有一个风险就是借款人并不完全了解他们将要承担的债务。A separation is not only emotionally traumatic for a couple, it can be financially traumatic,particularly when the borrowers share a mortgage.
分居不仅对夫妻造成情感上的创伤，而且可能在经济上造成创伤，尤其是当借款人共享抵押贷款时。More than half of the deposits come from the borrowers themselves, who are required to save a little bit every week.
超过一半的存款来自贷款人本身――他们按要求每周要存一点儿钱。Once the borrowers succeed in their goals,the loan is repaid and the users are able to loan the $25 for another cause.
一旦借款人成功实现目标，贷款就会被偿还，用户可以借出$25作为其他原因。These conditions wouldbe designed to minimize moral hazard: The borrowers would not be able to makethe debt reduction happen deliberately.
这些条件是用来把道德风险降到最低：借贷人无法故意使债务减少。Consequently, both the borrowers and lenders are jointly responsible for the present untenable levels of foreign debt of HIPCs and LDCs.
所以，借款人和债权人应该对重债穷国和最不发达国家日前无法持续的外债承担共同责任。Support through the SRGs was overwhelmingly focused on women;moreover, all the borrowers under the microfinance project were women.
Moreover, if rating agencies are overzealous in downgrading borrowers that are facing funding problems,they may amplify the original problem and push the borrowers towards default.
此外，如果评级机构过分积极下调面临融资问题的借款人的评价，这可能加剧原来的问题，把借款人推向违约。Of the total equity of the bank, the borrowers own 94%, and the remaining 6% is owned by the Bangladesh government.
在银行的总股本中，借款人拥有94%，剩下的6%是孟加拉政府拥有的。On behalf of the borrowers, Hines and its equity partner, HFF secured a 17-year, fixed-rate permanent loan through a national life insurance company.
HFF代表借款人、Hines及其股权合作伙伴，通过国家人寿保险公司担保了17年固定利率的永久贷款。It was alsomade mandatory for the banks to thoroughly check the borrowers' incomes and expenses to ascertain that they could afford the loan.
有关部门也要求银行，对借贷者的收入和开支进行更加严格的核查，确保他们能负担得起贷款。Women constituted 60 per cent of the borrowers among the" newly commercialized" organizations, a decline from 88 per cent at the start of the period.
在"新的商业化机构"中，妇女借款人占60%，比期初88%的比率有所下降。Of the total equity of the bank, the borrowers own 94 percent, and the Government of Bangladesh owns the remaining 6 percent.
在银行的总股本中，借款人拥有94%，剩下的6%是孟加拉政府拥有的。Opponents argue that the borrowers agreed to pay the interest rates when they took out the loans and taxing the rich would hurt the economy.
反对者认为，借款人同意支付利率时，他们拿出的贷款和税收富人会伤害经济。
