Examples of using The borrowers in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the borrowers of the bank will repay the loan properly, or if.
अगर बैंक Click here to downloadcopies of blank agreements to be executed by the borrowers(159 KB).
उधारकर्ताओं द्वारा निष्पादित रिक्त करारों की प्रतियां डाउनलोड करें.(159 KB)।Understand the situation with the borrowers and depositors of the liquidated bank, consider the. .
नष्ट बैंक के जमाकर्ताओं और उधारकर्ताओं के साथ स्थिति को समझते हैं, पर विचार।Download copies of blank agreements to be executed by the borrowers(160 KB).
ऋणियों द्वारा निष्पादित किए जानेवाले रिक्त करारों की प्रतियों को डाउनलोड करने के लिए(160 KB)।
People also translate
The borrowers who do not have natural hedge are required to take forward cover to avoid the exchange risk.
उधारकर्ता जिनके पास स्वाभाविक बचाव व्यवस्था नहीं है उन्हें विनियम जोखिम से बचने के लिए वायदा कवर लेना चाहिए।If additional details/documents are required, the borrowers will be intimated immediately.
यदि अतिरिक्त विवरण/दस्तावेजों की आवश्यकता हो तो उधारकर्ता को तत्काल सूचित किया जाएगा।The borrowers should have natural hedge to cover themselves from exchange risk, which they will have to bear.
उधारकर्ता को विनियम जोखिम से बचने के लिए स्वाभाविक बचाव व्यवस्था स्वतः ही करनी होगी जिसका वहन उसके द्वारा किया जाएगा।संपत्ति का कब्ज़ा उधारकर्ताओं के साथ रहता है(क्योंकि वे आम तौर पर अपने घर में रहेंगे)।Financing working capital,capital expenditure and non-fund based requirement of the borrowers.
उधारकर्ताओं की कार्यशील पूंजी(वर्किंग कैपिटल), पूंजीगत व्यय(कैपिटल एक्सपेंडिचर) और गैर-निधि आधारित(नॉन फंड बेस्ड) फाइनेंसिंग आवश्यकताओं को पूरी करना।Documents like DPN, Pledge agreement, Declaration by the borrowers and Letter of continuity once obtained is valid for 3 years.
प्रलेख जैसे डीपीएन, गिरवी करार, ऋणी द्वारा घोषणा तथा एक बार प्राप्त होने वाला निरंतरता पत्र 3 वर्ष के लिए वैध है।To help the borrowers to decide upon the quantum of loans they can avail, based on their income profile and stream of cash flows.
उधारकर्ताओं को उनकी आय और नकदी प्रवाह के आधार पर ऋण की मात्रा के बारे में उनको निर्णय लेने में मदद करना।When this rate is reduced by the RBI, the lending home loan interest rates also go down for the borrowers.
जब यह दर आरबीआई द्वारा कम कर दी जाती है, तो उधारकर्ताओं के लिए उधार देने वाले होम लोन की ब्याज दरें भी कम हो जाती हैं।In the emergence of such situations, the borrowers are to blame, because they did not comply with the signed agreement.
ऐसी परिस्थितियों के उद्भव में, उधारकर्ताओं को दोष देना है, क्योंकि उन्होंने हस्ताक्षरित समझौते का पालन नहीं किया है।Any change in the terms and conditions, including interest rate and service charges etc.,will be informed to the borrowers.
ब्याज दर और सेवा प्रभारों सहित नियम व शर्तों में किसी प्रकार के परिवर्तन यदिहो तो ऋणकर्ताओं को सूचित किया जाएगा।The borrowers with a sound financial strength, higher ratings say A+/A and do not have natural hedge may also be considered.
उधारकर्ता जिनके पास सुदृढ़ वित्तीय शक्ति, ऊंची रेटिंग जैसे ए+/ए है और उनके पास स्वाभाविक बचाव कवर नहीं है तो उन पर विचार किया जा सकता है।In case of co-borrowers, atleast one of the borrowers should be above 60 andthe other should be above 55 years of age.
विवाहित जोड़े के मामले These guidelines help ensure availability of bankcredit at interest rates which are fair to the borrowers as well as the banks.
ये दिशानिर्देश ब्याज दरों पर बैंक ऋण की उपलब्धतासुनिश्चित करने में मदद करते हैं जो उधारकर्ताओं के साथ-साथ बैंकों के लिए भी उचित हैं।You, as the lender, have the power to select the borrowers and can also spread your financial exposure to minimize your risk.
ऋणदाता के रूप में आपके पास उधारकर्ता चुनने की क्षमता है और आप अपने जोखिम को कम करने के लिए अपनी निवेश राशि फैलाने में सक्षम हैं।In the matter of recovery ofloans, the Bank shall not resort to undue harassment such as persistently bothering the borrowers at odd hours and use of muscle power.
लोन्स की वसूली के मामले में,बैंक अनुचित उत्पीड़न का सहारा नहीं लेगा, जैसे कि उधारकर्ताओं को ग़लत टाइम में परेशान करना और शक्ति का उपयोग करना।As the lender you have the ability to choose the borrowers and are able to spread your investment amount out to mitigate your risk.
ऋणदाता के रूप में आपके पास उधारकर्ता चुनने की क्षमता है और आप अपने जोखिम को कम करने के लिए अपनी निवेश राशि फैलाने में सक्षम हैं।When you invest on peer-to-peer lending sites, you are effectively functioning as a lender,lending directly to the borrowers who come to the site.
जब आप सहकर्मी से सहकर्मी ऋण देने वाली साइटों पर निवेश करते हैं, तो आप ऋणदाता के रूप में प्रभावीरूप से काम कर रहे हैं, जो उधारकर्ताओं को सीधे उधार देते हैं जो साइट पर आते हैं।But, as with barcode, this can all be done by the borrowers themselves, meaning they might never again need the assistance of staff.
लेकिन, जैसा कि बारकोड के साथ है, यह सभी लेनेवालों के द्वारा स्वयं ही किया जा सकता है जिसका अर्थ हुआ कि उन्हें फिर कभी कर्मचारियों की सहायता की जरूरत ना हो।Under the new system, a bank is required to adopta uniform external benchmark within a loan category so that there is transparency, standardisation and ease of understanding for the borrowers.
बैंक को ऋण श्रेणी के भीतर एक समानबाहरी बेंचमार्क अपनाने की आवश्यकता है ताकि उधारकर्ताओं के लिए पारदर्शिता, मानकीकरण और समझ में आसानी हो।This means that you share inalmost the total interest rates charged by the borrowers and not the less than 1% you normally make with certificate deposits.
इसका मतलब है कि आप उधारकर्ता द्वारा भुगतान की जा रही लगभग पूरी ब्याज दर में भाग लेते हैं, बजाय1% से कम जो आप आम तौर पर जमा प्रमाणपत्र पर कमाते हैं।Banks should ensure that the borrowers should have obtained prior permission from government/local governments/other statutory authorities for the project, wherever required.
बैंकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि संबंधित उधारकर्ता ने, जहां कहीं आवश्यक हो, सरकार/ स्थानीय निकाय/अन्य सांविधिक प्राधिकारियों से परियोजना के लिए पूर्व अनुमति प्राप्त कर ली है।जिस ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर पूरी प्रक्रिया संचालित की जाती है,वहां ऋणदाताओं और उधारकर्ताओं दोनों को खुद को पंजीकृत करने और एक दूसरे के साथ जुड़ने की आवश्यकता होती है।All pricing and Non-pricing Terms& Conditions of Loans will be in strict conformity with the Regulatory Guidelines and correctly capture the risks involved andthe rating of the borrowers concerned individually or as a class.
ऋणों की कीमत निर्धारण और गैर-कीमत निर्धारण निबंधन और शर्तें नियामक दिशानिर्देशों के अनुरूप ही होंगी और व्यकक्तिगत रूप से अथवावर्ग के रूप में संबंधित उधारकर्ताओं की रेटिंग और निहित जोखिम को सही रूप से कैप्चथर किया जाएगा।जिस ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर पूरी प्रक्रिया संचालित की जाती है,वहां ऋणदाताओं और उधारकर्ताओं दोनों को खुद को पंजीकृत करने और एक दूसरे के साथ जुड़ने की आवश्यकता होती है।Limits considered for purchase/discount of billsshould be commensurate with the business requirements of the borrowers, based on the normal credit assessment/appraisal./.
बिलों की खरीदारी/भुनाई के लिए विचार की गई सीमाएं,सामान्य ऋण निर्धारण/मूल्य ांकन के आधार पर उधारकर्ताओं की कारोबार ज़रूरतों के अनुरूप होनी चाहिए।
