What is the translation of " THE FINANCIAL CONSTRAINTS " in Chinese?

• 财政困难
• 的财务限制
• 的财政拮
• 的财政限制

Examples of using The financial constraints in English and their translations into Chinese

The financial constraints of Member States must always be borne in mind.
必须始终铭记会员国的财政限制。

Member States were generally concerned about the financial constraints of UN-Women.
会员国对妇女署的财政困难普遍感到关切。

Due to the financial constraints no external evaluation was carried out.
由于财政拮据，没有进行外部评价。

Besides the tribal and familial barriers confronting them, there were the financial constraints.
除了部落和家庭的障碍外，她们还面临财政上的限制。

The financial constraints faced by the transitional Government continued to worsen.
过渡政府面临的财政困难继续恶化。

At the same time, the trend towards privatization has tightened the financial constraints on many flag carriers.
同时，私有化趋势更加剧了对许多航空公司的财务限制。

The financial constraints of the Organization continue to represent significant limitations in that regard.
本组织的财政困难在这方面仍然是个大问题。

In making these recommendations, the Council is acutely conscious of the financial constraints facing the General Assembly.
理事会在提出这些建议时，十分清楚大会面临的财政拮据问题。

It highlighted the financial constraints that prevented Sao Tome and Principe from improving the human rights in these areas.
它强调了妨碍圣多美和普林西比改善这些领域人权状况的财政制约因素。

We will continue our modest contributions to the development of Afghanistan, despite the financial constraints resulting from the recent floods.
尽管最近的洪灾导致我们资金紧张，但我们将继续为阿富汗的发展尽绵薄之力。

Resisting these changes(and the financial constraints that come with the job loss) can be very painful.
抵制这些变化（以及失业带来的财务限制）可能非常痛苦。

Eliminating unnecessary expenses in all activities, highlighting attention to travel expenses abroad and other items that impact the financial constraints we face.
K）消除所有活动中不必要的开支，强调对国外旅行费用的关注以及影响我们所面临的财务限制的其他项目。

Given the financial constraints facing the Agency, a follow-up strategy is important to improve its financial position.
鉴于工程处面临财政困难，催收战略对于改善其财务状况是重要的。

In September, the Special Rapporteur was informed that the financial constraints facing the Centre for Human Rights could not permit field missions.
月份，特别报告员得知，由于人权中心的财务限制，她不能开展实地调查。

However, the financial constraints of the Organization have restricted the Steering Group' s scope and activities.28.
然而，本组织的财政拮据状况限制了指导小组的范围和活动。

The comments of the member organizations indicated a general opposition to any increases in the budget, citing the financial constraints that they were facing.
成员组织的评论意见显示，它们普遍反对预算数额增长,并提到了它们所面临的财政限制。

Moreover, given the financial constraints, INSTRAW was unable to strengthen that Office and to establish offices in other regions.
此外,基于财务方面的限制,提高妇女地位训研所无法加强该办事处和同时在其他区域建立办事处。

All Government and non-governmental organization representatives interviewed by the Central Evaluation Unit, although they understood the financial constraints, regretted this trend.
虽然接受中央评价股采访的各国政府和非政府组织代表对财政拮据问题表示理解,但仍对此趋势感到遗憾。

Africa keenly hopes that the financial constraints that have seriously hindered development and human dignity will be duly taken into account by our partners.
非洲因此殷切希望我们的伙伴们将适当考虑到严重妨碍发展和人的尊严的财政限制。

The CHAIRMAN said that the utilization of conference services was of great concern to the General Assembly due to their high cost and the financial constraints faced by the Organization.
主席说，会议服务的利用是大会非常关心的问题，因为这些服务的费用相当高，而且本组织正面临着财政困难。

The financial constraints at subregional, bilateral and multilateral levels have been identified as a major difficulty in establishing a monitoring system in the subregion.
次区域、双边和多边一级的资金限制被视为次区域建立监测系统的主要障碍。

The work of the Truth and Reconciliation Commission has been completed, while that of the Special Court has progressed satisfactorily, despite the financial constraints that have affected both institutions in the past.
真相与和解委员会的工作已经完成，特别法庭的工作进展令人满意，尽管这两个机构过去都曾受到财政困难的影响。

The financial constraints under which the United Nations labours continue to cause serious damage to its ability to conduct peace operations in a credible and professional manner.
联合国的财政拮据状况继续严重削弱其以可靠方式执行和平行动的能力。

Given the prevailing economic climate and the financial constraints on Member States, providing funding for the full amount of liabilities would be difficult for the foreseeable future.
鉴于目前的经济环境和会员国的财政局限，向全额负债提供资金在可预见的未来将会很困难的。

Given the financial constraints, however, it is proposed that the United Nations Office at Vienna be supported by staff at the United Nations Office at Geneva.
然而，由于财政拮据的情况，建议由联合国日内瓦办事处的工作人员向联合国维也纳办事处提供支持。

Another representative, noting the financial constraints faced by Article 5 Parties, stressed the importance of providing levels of funding appropriate to facilitating an accelerated phase-out schedule.
另一位代表指出了第5条缔约方所面临的财务制约，强调提供适当供资数额以促进加速的淘汰计划的重要性。

Given the financial constraints faced by the United Nations, priority for translation should be given to those publications with the greatest potential impact in the languages concerned.
考虑到联合国面临的经费限制，应以有关语言优先翻译潜在影响力最大的出版物。

At the same time, given the financial constraints facing all governments, vigilance was required to ensure that resources were used effectively, efficiently and transparently.
同时，鉴于各国政府面临的财政困难，需要保持警惕，以确保资源得到有成效、有效率和透明地使用。

By highlighting the need to remove the financial constraints on development, the Monterrey Consensus generated new momentum for the reversal of the declining trend in official development assistance(ODA).
蒙特雷共识》强调有必要消除发展的金融障碍，为扭转官方发展援助的下降趋势开创了新势头。

During the period under review, the financial constraints faced by the Transitional Government continued to worsen, the budgetary support received from ECOWAS and the West African Economic and Monetary Union notwithstanding.
在本报告所述期间，尽管西非经共体和西非经济和货币联盟(西非经货联盟)提供了预算支助，过渡政府所面临的财政拮据状况仍在恶化。