What is the translation of " THE RENEWED COMMITMENT " in Chinese?

• 再次承诺
• 重新承诺
• 再度承诺
• 重新致力

Examples of using The renewed commitment in English and their translations into Chinese

Supporting the renewed commitment of Burundi to" zerotolerance" for corruption.
支持布隆迪再次承诺对腐败采取"零容忍"态度，.

The Committee welcomed the recent payment, which demonstrated the renewed commitment of Sao Tome and Principe to addressing its arrears.
委员会欢迎最近支付的款项，这表现出圣多美和普林西比再次承诺解决欠款问题。

Supporting the renewed commitment of Burundi to" zero tolerance" for corruption.
支持布隆迪再次承诺对腐败采取"零容忍"态度，.

Since my arrival in New York a couple of days ago, I have been encouraged by the multiple calls for international cooperation and the renewed commitment to multilateralism.
自从几天前我来到纽约之后，受到许多关于进行国际合作和重新致力于多边主义的呼声的鼓舞。

We welcome the renewed commitment of all Member States to meet the MDGs by 2015.
我们欢迎所有会员国重新承诺到2015年实现千年发展目标。

The assessment of the implementation of the Millennium Development Goals and the renewed commitment of States Members to achieving them are cause for hope.
千年发展目标执行情况评估和各会员国对实现这些目标的重新承诺，都给人以希望。

I encourage the renewed commitment of Afghanistan and all regional and international stakeholders.
我鼓励阿富汗和所有区域和国际利益攸关方再次做出承诺。

It was not possible to conceive of the new UNIDO without the unwavering support of the major contributors and the renewed commitment of its Member States.
如果没有会费大国坚定不移的支持和各成员国重新作出的承诺，新的工发组织是无法设想的。

We welcome the renewed commitment of the international community to address violence against women and girls.
我们欢迎国际社会重新承诺解决暴力侵害妇女和女孩的问题。

One of the key developments of the past months is the renewed commitment of the Council to ensure compliance with its resolutions on children and armed conflict.
过去几个月的其中一个重要情况是，安理会再度致力于确保各国遵守其关于儿童与武装冲突的各项决议。

The renewed commitment of the United States to support the CTBT can provide an important impetus to those efforts.
美国再次承诺支持《全面禁试条约》将为这些努力提供重要的推动力。

The recent Annual Tripartite Consultations had demonstrated the renewed commitment of UNHCR, resettlement countries and NGOs to expanding and refining the resettlement process.
最近一次三方年度协商会议表明，难民署、接纳安置国家和非政府组织再次承诺，扩大并改善其安置程序。

The renewed commitment of Member States to multilateralism has sent the right message across the entire United Nations membership.
会员国对多边主义的重新承诺向联合国全体会员发出了正确的信息。

Another topic closely related to women is the renewed commitment of States to eliminate preventable mortality and morbidity associated with childbearing.
同妇女密切相关的另一个问题是各国再次承诺要消除同生育相关的可预防的死亡率和发病率。

The renewed commitment of the United Nations to increasing resources for development reaffirmed the critical role it could and should play in development.
联合国对于增加发展资源的继续承诺,重申它能够并且应该在发展中所发挥的重要作用。

In this context, the renewed commitment and determination demonstrated by the new ECOWAS leadership and regional leaders are noteworthy.
在这种情况下，西非经共体新领导人和区域领导人再度承诺，表示决心，值得注意。

The renewed commitment of the international community, especially financial institutions, is essential to support national efforts of developing countries for capacity-building.
国际社会，尤其是金融机构必须重新承诺支持发展中国家致力于国家能力建设。

I wish also to mention the renewed commitment of the World Bank, whose Development Committee has just endorsed the G-8 Africa Action Plan.
我也谨提到世界银行的新承诺，它的发展委员会刚刚批准了8国集团的《非洲行动计划》。

Welcomes the renewed commitment of the international community to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;2.
欢迎国际社会再度承诺执行《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》；2.

Tonga, therefore, welcomes the renewed commitment made by donor partners to meeting the target of 0.7 per cent ODA of their gross national income by 2015.
因此，汤加欢迎捐助伙伴重新承诺到2015年实现国民生产总值0.7％的官方发展援助目标。

Welcoming the renewed commitment of the international community to strengthen its support for eradicating poverty in Africa and underlining the potential of the Convention in this regard.
欢迎国际社会表示再度承诺加强对非洲消除贫困努力的支持，并强调《防治荒漠化公约》在这方面的潜力，.

The Committee welcomes the renewed commitment of the State party to withdrawing its reservations to articles 2 and 15(4) of the Convention.
委员会对缔约国再次承诺撤回其对《公约》第2条和第15条第4款的保留表示欢迎。

Welcomes the renewed commitment of the international community to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;Ibid., annex II.
欢迎国际社会再度承诺执行《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》；同上，附件二。

The Committee welcomed the renewed commitment of AMISOM to mentor Transitional Federal Government forces and its efforts to establish a safe zone in Mogadishu.
委员会欢迎联索特派团再次承诺为过渡联邦政府的部队提供指导和努力在摩加迪沙建立一个安全区。

Australia welcomes the renewed commitment of the parties outlined in Sharm el-Sheikh to implement their respective obligations under the Road Map for peace.
澳大利亚欣见，双方在沙姆沙伊赫表明重新致力于执行和平路线图为其规定的各自的义务。

The Council emphasises the renewed commitment of all countries of the region to neither tolerate nor provide assistance or support of any kind to armed groups.
安理会强调该区域所有国家再次承诺不容忍武装团体，也不向其提供任何类型的援助或支持。

The discussions reflect the renewed commitment of small island developing States(SIDS) to address their vulnerabilities and build resilience through sustainable development.
讨论表明，小岛屿发展中国家重新致力于通过可持续发展，解决脆弱性和建立复原力。

We also welcome the renewed commitment of the international community to combat such growing problems of horrific transnational crime as the trafficking in persons.
我们还欢迎国际社会重新致力于同贩卖人口等日趋严重的可怕跨国犯罪问题作斗争。

In that connection, the renewed commitment of the Security Council to promote a regional approach to the ongoing peace processes in West Africa is a welcome development.
有鉴于此，安全理事会继续承诺推动以区域性办法促进西部非洲目前的和平进程值得欢迎。

Malaysia appreciated the renewed commitment expressed by the Government to re-engage on the full range of human rights, including through United States membership of the Human Rights Council.
马来西亚赞赏美国政府再度承诺全面参与人权工作，包括成为人权理事会成员。