Examples of using The residual value in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The residual value originates.
剩余价值来源于.Such a delay could affect the residual value of the non-expendable property.
这种延误可能影响非消耗性财产的剩余价值。The residual value of an intangible asset shall be assumed to be zero unless:.
无形资产的残值应假定为零，除非：.套期保值的价值可以称为汽车的残值。The residual value of an intangible asset should be assumed to be zero unless:.
People also translate
Our Manhattan pricingengine also enables us to bottom forecast the residual value of vehicles.
The residual value of the vehicles has not been affected as a result of the diesel issue.
汽车的剩余价值没有因为柴油的问题受到影响。Our Manhattan pricingengine also enables us to bottom forecast the residual value of vehicles.
Manhattan定�天空彩票�引擎还帮助我们预测车辆残值。The residual value means the market value of the infrastructure at the time of termination.
残余价值系指在协议终止时基础设施的市场价值。Equipment costs have been adjusted to take into account the residual value of the equipment.
考虑到设备的剩余价值，对设备的费用进行了调整。Sometimes the residual value may be estimated taking into accountthe expected usefulness of the facility for the contracting authority.
有时候可能根据设施对订约当局预期的效用来估算残余价值。An adjustment has beenmade to the amount claimed to take into account the residual value of spare parts.
对索赔额作了调整，以顾及备件的残值。The residual value is the pre-determined price you and the dealer agree your car will be worth at the end of the lease term.
剩余价值是您和经销商在租赁期结束时同意您的汽车价值的预定价格。Kuwait states that the amount it has claimed takes into account the residual value of this equipment.
科威特说，科威特索赔的数额考虑到了此种设备的剩余价值。(a) the Receiving Agency has deducted the residual value of the Transferred Goods from its real and/or other tangible property loss claim; or.
接收机关已从其不动产和/或其他有形财产损失索赔中扣除了移交货物的余值；或.大会和会议管理部索赔估计数为1852900美元，即遭破坏的印刷设备的剩余价值。小组认为，教育部低估了这些车辆的余值，因此应就应急和康复方案资产估值不当作出调整。Geosonda requests compensation in the amount of US$1,371,129 for the loss of certain Project assets,which it claims to be the residual value of certain plant, temporary facilities and materials.
Geosonda要求赔偿某些项目资产损失1,371,129美元，称这是某工场、一些临时设施和材料的残值。Iraq contends that the residual value of assets purchased in connection with the WBC claim was incorrectly included in KOC's other physical assets claim element.
伊拉克争辩说，在有关井喷控制索赔方面所购资产的余值不正确地列入了科威特石油公司其他有形资产索赔内容。小组在进行审查之后认为，科威特计算的剩余价值是合理的。The residual value of certain plant, temporary facilities and materials, which Geosonda alleges it was unable to remove from the Project site after the invasion(US$1,371,129);
某些工场的临时设施和材料的残值，Geosonda称入侵后它无法从工地运走(1,371,129美元)；.Furthermore, delays in the disposal of assets may affect the residual value or the selling price of the assets.
此外，拖延处置资产可能会影响这些资产的剩余价值或卖价。小组认为，内政部低估了这些快艇的剩余价值，因此，应当作出调整，以反映科威特紧急和复兴计划资产估价有误。Furthermore, delays in the disposal of assets may affect the residual value or the selling price of the assets(para. 168).
此外，拖延处置资产可能会影响这些资产的剩余价值或卖价第168段）。In addition, the Panel finds that MoH underestimated the residual value of the replacement vehicles transferred pursuant to KERP.
此外，小组认为，卫生部低估了依照科威特紧急和复兴计划移交的代用车辆的剩余价值。该后端系统软件评估每个标签所标记的组件剩余的价值，看看是否可以转手。Furthermore, delaying disposalis likely to have a negative impact on the residual value or the selling price of the items(paras. 67(d) and 68).
此外，拖延处置有可能对物项的剩余价值或卖价造成负面影响(第67(d)和68段)。索赔额据说已按车辆的残值扣除30%，表明汽车原价是6,153,857里亚尔。
