What is the translation of " THE RESIDUAL VALUE " in Swedish?

• restvärdet
• andrahandsvärdet

Examples of using The residual value in English and their translations into Swedish

Get back the residual value immediately in a knock-out product!
Få tillbaka restvärdet direkt i en knockad produkt!

taking into account the residual value of the project.
med hänsyn tagen till restvärde av projektet.

The residual value of a bus is just as important as the original investment.
Bussens restvärde är nämligen precis lika viktigt som den ursprungliga investeringen.

You will no longer miss any maintenance due dates and increase the residual value and life expectancy of your machine.
Du kommer inte längre att missa någon service och ökar därigenom både värdet och livslängden på din maskin.

Maximize the residual value of your IT assets and properly dispose end-of-life assets.
Maximera restvärdet för era IT-tillgångar och kassera uttjänta tillgångar på rätt sätt.

provided that the residual value of the replaced investments is either.
under förutsättning att det resterande värdet av den ersatta investeringen antingen.

the down payment due and the residual value;
tjänsten, kontantinsatsen och restvärdet.

This is done by settling the residual value that the parties have agreed upon when the contract was drawn up.
Detta görs mot att lösa det restvärde som parterna har kommit överens om när avtalet upprättats.

1,52 million USD were repaid and the residual value was 0,66 million USD.
4 miljoner US-dollar återbetalades 1, 52 miljoner US-dollar, och restvärdet uppgick till 0, 66 miljoner US-dollar.

On request BusStore will ensure you the residual value, and buy back your vehicle at the end of the defined useful life.
På begäran garanterar BusStore ditt fordons restvärde och köper tillbaka det i slutet av den specificerade brukstiden.

At the end of the 48 months the purchase option may be taken up by paying the residual value of€ 1 250.
När 48-månadersperioden har löpt ut, kan konsumenten utnyttja sin möjlighet att köpa bilen genom att betala restvärdet på 1 250 euro.

On request, BusStore will guarantee the residual value of your vehicle and buy it back at the end of the defined service life.
På begäran garanterar BusStore ditt fordons restvärde och köper tillbaka det i slutet av den specificerade brukstiden.

levied by way of registration taxes for a particular passenger car should be directly related to the residual value of that car.
tas ut som registreringsskatt för en bestämd personbil bör vara direkt kopplat till bilens restvärde.

Moreover, the residual value of the aircraft will be protected or even improved due to the reduced corrosive impact over the years.
Dessutom, säkerställs eller höjs flygplanets restvärde då inverkan av korrosion på flygplanet över åren blir minimal.

will help maintain the residual value of your van.
bidrar till att behålla din skåpbils restvärde.

In order to determine the residual value of a passenger car for the purposes of paragraph 1, Member States may apply different methods,
Medlemsstaterna får vid tillämpningen av första stycket använda olika metoder för att fastställa en personbils restvärde, till exempel bedömningar,

ensure the optimum performance, while guaranteeing efficiency and maximize the residual value of your machine!
samtidigt som du garanterar högsta effektivitet och maximerar andrahandsvärdet på din maskin!

In addition, Bure is the guarantor for financial leasing agreements in Simonsen and Vittra, in which the residual value amounts to SEK 271.3M on 30 June For these undertakings, there is a corresponding real estate value..
Därutöver står Bure som garant för finansiella leasingavtal i Simonsen och Vittra, där restvärdet uppgick till 283, 6 MSEK. Mot dessa åtaganden står respektive fastighets värde.

The estimated useful lives and the residual values are reviewed at least at the end of each financial period,
Den uppskattade nyttjandeperioden och restvärdena omprövas åtminstone i slutet av varje räkenskapsperiod. Ifall nyttjandeperioden väsentligt

regulatory authorities may allow the distribution system operator to recover the residual value of its investment in recharging infrastructure.
får tillsynsmyndigheterna medge att systemansvariga för distributionssystem får tillbaka restvärdet av sina investeringar i laddningsinfrastruktur.

the last payment under which- the residual value- is fairly high,
med en sista betalning(restvärdet) som är ganska hög,

The residual value at the end of the lease term is excluded from the balance sheet recognition
Det återstående värdet som kvarstår efter varje leasingperiod exkluderas från balansräkningen och allt återstående värde kopplat till

Credit agreements of this type generally have provision for parameters on which the residual value of the goods financed can be determined, this residual value being payable when the consumer opts to purchase the goods.
I ett sådant kreditavtal föreskrivs i regel faktorer som gör det möjligt att fastställa den finansierade varans restvärde, som ska betalas när konsumenten utnyttjar sin möjlighet att köpa varan.

Where the residual value cannot be determined,
Om restvärdet inte går att fastställa,

as well as the amortisation of the object's value excluding the residual value.
som beräknas för föremålets anskaffningspris samt föremålets värde med undantag av restvärdet för amorteringen.

Other intangible assets 5-20 years The estimated useful lives and the residual values are reviewed at least at the end of each financial year, and if they differ significantly from previous estimates, amortisation periods are adjusted accordingly.
Övriga immateriella tillgångar 5-20 år. Den uppskattade nyttjandeperioden och restvärdena omprövas åtminstone i slutet av varje räkenskapsperiod. Ifall nyttjandeperioden väsentligt avviker från tidigare uppskattningar ändras avskrivningsperioden.

transparent methods for calculating the residual value of used cars to be exported
öppna metoder för att beräkna restvärdet på begagnade bilar som exporteras

The Court has already identified a number of objective criteria with regard to the determination of the residual value, which include the vehicle's age,
Domstolen har redan fastställt flera objektiva kriterier som kan användas för fastställande av andrahandsvärdet: fordonets ålder,

repayable in 47 equal monthly instalments of€ 115.02 plus a final payment of€ 1 915.02 representing the residual value of 30% of the capital(balloon agreement),
00 euro(för finansiering av ett bilköp) som ska återbetalas genom 47 lika stora månatliga betalningar på 115, 02 euro samt en slutbetalning på 1 915, 02 euro som motsvarar ett restvärde på 30% av kapitalet(”ballongavtal”)

represents the residual value of the stocks of dried figs
utgör restvärdet för lagren av torkade fikon