What is the translation of " THE RESIDUAL VALUE " in Slovak?

• zostatkovú hodnotu
• reziduálna hodnota
• zostatková hodnota
• zostatkovej hodnoty
• zvyškovú hodnotu

Examples of using The residual value in English and their translations into Slovak

Find the residual value in your lease contract.
Nájdite zostatkovú hodnotu vo vašej nájomnej zmluve.

We sold them to people not at the market but at the residual value.
Predali sme ich ľuďom nie za trhovú, ale za zostatkovú hodnotu.

The residual value is reviewed at least at each financial year-end.
Reziduálna hodnota sa prehodnocuje najmenej ku koncu každého finančného roka.

In the second case, the lessee pays the residual value when the lease term ends.
V druhom prípade nájomca zaplatí zostatkovú hodnotu po skončení doby lízingu.

The residual value of a bus is just as important as the original investment.
Pretože zostatková hodnota autobusu je rovnako dôležitá ako pôvodná investícia.

The total compensation can never exceed the residual value of the prematurely terminated contract.
Celková kompenzácia nikdy nesmie prekročiť zostatkovú hodnotu predčasne ukončenej zmluvy.

The residual value of an asset may increase to an amount equal to or greater than its carrying amount.
Reziduálna hodnota majetku sa môže zvýšiť na sumu, ktorá sa rovná jeho účtovnej hodnote alebo je vyššia.

The revaluation OS object in the corresponding column should indicate the residual value resulting from revaluation.
Objekt precenenia OS v príslušnom stĺpci by mali uviesť zostatkovej hodnoty vyplývajúce z precenenia.

In this box, guests donated the residual value of their playing tickets after playing at the casino's slot machines.
V tomto políčku hostia venovali zvyšnú hodnotu svojich hraných lístkov po hraní v hracích automatoch kasína.

Out of the EU participation of 5,4 million USD, 1,52 million USD were repaid and the residual value was 0,66 million USD.
Účasť EÚ predstavovala 5,4 mil. USD. Z tejto sumy bolo vrátených 1,52 mil. USD a zostatková hodnota bola 0,66 mil. USD.

The residual value of purchased property is an important factor in this calculation and one which is difficult to estimate accurately.
Zostatková hodnota kúpenej nehnuteľnosti je významným faktorom v rámci tohto výpočtu a ťažko ju presne odhadnúť.

After a product has been placed into the cart, the customer is shown the residual value to get a free delivery.
Pri vložení produktu do košíka je zákazníkovi zobrazovaná informácia o zostatkovej hodnote pre získanie dopravy zdarma.

The residual value of an intangible asset may increase to an amount equal to or greater than the asset's carrying amount.
Reziduálna hodnota majetku sa môže zvýšiť na sumu, ktorá sa rovná alebo je vyššia ako jeho účtovná hodnota..

Where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;
Prípadne pokladničnej ceny splácaných tovarov alebo služieb, povinnej platby v hotovosti a zostatkovej hodnoty.

The residual value of an asset may increase to an amount equal to or greater than the asset's carrying amount.
Reziduálna hodnota nehmotného majetku sa môže zvýšiť na sumu, ktorá sa rovná alebo je vyššia ako účtovná hodnota majetku.

On request BusStore will ensure you the residual value, and buy back your vehicle at the end of the defined useful life.
A obchod BusStore vám na želanie zaručí zostatkovú hodnotu a na konci zadefinovanej doby používania odkúpi vaše vozidlo späť.

At the end of the lease term you can return the car or purchase it at a pre-determined depreciated value, which is known as the residual value.
Na konci lehoty nájmu môžete vozidlo vrátiť alebo kúpiť na vopred určenú hodnotu, ktorá je známa ako zostatková hodnota.

In practice, the residual value of an asset is often insignificant and therefore immaterial in the calculation of the depreciable amount.
V praxi je zostatková hodnota často nevýznamná a pri výpočte odpisovateľnej sumy je nepodstatná.

The exposure class referred to in point(g) of paragraph 1 shall include the residual value of leased properties, if not covered elsewhere in this Directive.
Trieda expozícií uvedená v odseku 1 písm. g zahŕňa zvyškovú hodnotu prenajatého majetku, ak to už nie je stanovené v tejto smernici.

In practice, the residual value of an asset is often insignificant and therefore immaterial in the calculation of the depreciable amount.
V praxi je reziduálna hodnota majetku často nevýznamná, a preto nie je významná pri výpočte odpisovateľnej hodnoty..

So far the battery lifetime is far less than a lifetime of classic engine and therefore, the residual value of the car after few years is much lower.
Doterajšia životnosť batérie je ďaleko kratšia než životnosť klasického motora a zostatková hodnota vozidla po niekoľkých rokoch je teda omnoho nižšia.

The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Výpočet je založený na skutočnosti, že zostatková hodnota je súčasnou hodnotou peňažného toku prijatého po diskrétnom predpovedanom období.

When selling car by the duration of the service package is transmitted with BMW Fast Lane to the new owner, thus increasing the residual value of your vehicle.
Pri predaji vozidla počas obdobia platnosti servisného balíka sa prenášajú služby BMW Repair Inclusive na nového majiteľa a tým zvyšujú zostatkovú hodnotu Vášho vozidla.

So right now they are often willing to pay more than the residual value, especially if the car is in good condition and within the mileage allowance.”.
Takže práve teraz sú často ochotní zaplatiť viac ako zvyškovú hodnotu, najmä ak je auto v dobrom stave a v rámci kilometrového limitu.

As part of the conditions of that procedure, regulatory authorities may allow the distribution system operator to recover the residual value of its investment in recharging infrastructure.
Regulačné orgány môžu ako súčasť podmienok uvedeného postupu umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy vymáhať zostatkovú hodnotu svojej investície do nabíjacej infraštruktúry.

The« equity securities» item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met.
Položka„majetkové cenné papiere» zahŕňa všetky nástroje, ktoré predstavujú nárok na zostatkovú hodnotu kapitálových spoločností po uspokojení pohľadávok všetkých veriteľov.

With Value Line and the professional expertise of your trusted Iveco workshop, you can increase the productivity and the residual value of your Daily while minimising maintenance costs.
So sortimentom Value Line a profesionálnymi znalosťami vašej dôveryhodnej dielne Iveco môžete zvýšiť produktivitu a zostatkovú hodnotu vášho modelu Daily, zatiaľ čo minimalizujete výdavky na údržbu.

In our instalments we pay only for the difference between the purchase and the residual value of the vehicle and not the purchase price of the car.
Tak my vlastne v splátkach platíme len za rozdiel medzi nákupnou a zostatkovou hodnotou auta a nie zaobstarávaciu cenu auta.