What is the translation of " THE VARIANCE IS ATTRIBUTABLE " in Chinese?

• 出现差异的原因是
• 产生差异的原因是
• 造成差异的原因是
• 差异归因于

Examples of using The variance is attributable in English and their translations into Chinese

The variance is attributable to the urgent need to replace some outdated medical equipment.
产生差异是由于急需更换一些老旧医疗设备.

The variance is attributable to the proposed two new general temporary assistance positions.
出现差异是因为拟议新设2个一般临时人员职位。

The variance is attributable to the new 10-month general temporary assistance requirement.
出现差异是因为新增10个月一般临时人员所需经费。

The variance is attributable to reduced requirements for the acquisition of observation equipment.
造成差异的原因是，购置观察设备所需资源减少。

The variance is attributable primarily to the need for a business continuity consultant.
造成差异的主要原因是需要聘用一名业务连续性咨询人。

The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new post.
差异归因于拟议新设员额的所需经费增加。

The variance is attributable to the replacement of standard information technology equipment($2,400).
差异归因于需要更换标准信息技术设备(2400美元)。

The variance is attributable to the acquisition of standard information technology equipment approved in 2010/11.
差异归因于需要购置2010/11年度核定的标准信息技术设备。

The variance is attributable to reduced requirements for medical supplies and services based on recent expenditure patterns.
造成差异的原因是，基于近期的支出模式，医疗用品和服务所需经费减少。

The variance is attributable primarily to increased travel requirements for both non-training and training-related travel.
造成差异的主要原因是与非培训和培训有关的所需差旅经费增加。

The variance is attributable mainly to additional requirements for the rental costs of nine rotary-wing aircraft.
造成差异的主要原因是为支付租用9架旋转翼飞机的费用追加了经费。

The variance is attributable to increased travel requirements in support of political consultations, conferences and related workshops.
造成差异的原因是，为了支持政治协商、各种会议和有关研讨会，需要增加差旅所需资源。

The variance is attributable to the application of a 35 per cent vacancy rate compared to 20 per cent in the 2007/08 period.
产生差异的原因是适用了35％的空缺率，而2007/08年度适用20％的空缺率。

The variance is attributable to non-purchase of new vehicles since the Mission vehicle ratios were outside the standard ratio range.
出现差异是因为特派团的车辆比率在标准比率范围之外，所以未购置新车。

The variance is attributable to the first-time provision for translation for the peacekeeping website and to an increase in online subscriptions.
产生差异的原因是：首次为翻译维和网站内容编列经费；在线订阅量增加。

The variance is attributable mainly to the acquisition of additional equipment and the replacement of equipment that has exceeded its normal life cycle.
造成差异的主要原因是，添置设备和更换超过正常使用寿命的设备。

The variance is attributable to the replacement of some services provided by international contractors with the in-house capacity of trained national staff.
产生差异的原因是，利用经过培训的本国工作人员这一内部能力替代国际订约人提供的部分服务。

The variance is attributable primarily to increased costs of medical services at private clinics and additional requirements for medical supplies, based on recent experience.
造成差异的主要原因是最近的经验表明，私人诊所的医疗服务费增加，而且需要追加医疗用品经费。

The variance is attributable to reduced travel requirements related to business process improvements, change management and organizational design, particularly in relation to Umoja.
出现差异的原因是，特别是与"团结"项目有关的业务程序改进、变化管理和组织设计相关的所需差旅费减少。

The variance is attributable primarily to the proposed establishment of two additional posts for a Civil Affairs Officer and a Budget Officer at the P-3 level.
造成差异的主要原因是，拟增设2个P-3职等的员额，一个是民政干事，另一个是预算干事。

The variance is attributable mainly to a decrease in the requirements for communications equipment owing to the completion of the modernization programme.
产生差异的主要原因是，由于现代化方案已经完成，通信设备项下的所需经费减少。

The variance is attributable mainly to the retroactive payments to staff for travel within mission area covering the 2006/07 and 2007/08 financial periods.
出现差异的主要原因是，向2006/07和2007/08财政期间在任务区内出差的工作人员补发了款项。

The variance is attributable to reduced travel from Headquarters to the field as a result of the transfer of functions from Headquarters to the United Nations Support Base.
出现差异的原因是各项职能从总部转至联合国支助基地后从总部到外地的差旅减少。

The variance is attributable mainly to additional requirements for specialized training in the areas of air operations, movement control, security, budget and finance and personnel.
造成差异的主要原因是为空中业务、调度、安保、预算和财政以及人事等领域的专业培训追加了所需费用。

The variance is attributable primarily to the additional requirements for training-related travel for newly recruited staff who will require training in substantive and technical areas.
造成差异的主要原因是，新聘工作人员与训练相关的旅行费用增加，这些人员需要在实质性领域和技术领域接受培训。

The variance is attributable to the absence of payments for rest and recuperation travel entitlement owing to the utilization of UNMIL air assets for travel to the designated location.
产生差异的原因是，由于利用联利特派团的航空资产前往指定地点，休养差旅应享待遇没有支付.

The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to medical services owing to the lower actual number of Mission personnel requiring medical treatment and hospitalization.
出现差异的主要原因是医疗服务所需经费减少，因为需要医疗和住院治疗的特派团人员实际数较低。

The variance is attributable primarily to additional requirements for maintenance services in accordance with the terms of the new contracts for catering, cleaning and waste management services.
出现差异的主要原因是，按照餐饮、清洁和废物管理服务新合同的条款，维修服务所需经费增加。

The variance is attributable primarily to the increase in supplies associated with the acquisition of a level 1 clinic and the additional services the mission is expected to provide.
造成差异的主要原因是购置1个1级诊所和特派团预期提供更多服务所需用品增加。