What is the translation of " THIS MODALITY " in Chinese?

• 这一方式
• 这一模式
• 这种方式
• 这种模式
• 这个方法

Examples of using This modality in English and their translations into Chinese

This modality can be used by both men and women.
这个方法男女都可以使用。

Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems.
而且，这一模式下的选区划分会带来严重问题。

This modality helps solve that problem simply and effectively.
此方法可以简便、有效解决该问题。

The Government of the Central African Republic is envisaging this modality as a complement to the Mixed Commission of Inquiry.
中非共和国政府计划以此方式作为混合调查委员会的补充。

This modality is commonly called“limited recourse” financing.
这种办法通常称作"有限追索权"融资。

While this has been possible in some countries, the lack of capacity has limited the more widespread use of this modality.
虽然这在一些国家是可能的，缺乏能力限制了这种方式的较广泛使用。

This modality speeds up recruitment and may also reduce transaction costs.
这种方式提高了征聘速度，还有可能降低交易成本。

Seven donor Governments and 34 National Committees contributed $107 million and $47 million respectively through this modality.
个捐助国政府和34个国家委员会通过这种方式分别捐款1.07亿美元和4700万美元。

This modality quickly moved to Europe, first in Romania and the former Soviet Union.
这个方法很快地转到欧洲，起先是罗马尼亚和前苏联。

As a general rule, the Subcommittee considers that photo documentation from places of detention is unnecessary and does not use this modality.
作为一个通则，小组委员会认为来自拘留地点的照片文件没有必要，因此不采用这种方式。

This modality is not unique to the United Nations system, since there are global funds outside of the system.
这一办法并非联合国系统专有，因为在联合国系统以外还有其他全球基金。

Multilateral development banks, United Nations organizations and Southern providers of development cooperation are also increasingly using this modality.
多边开发银行、联合国各组织以及发展合作的南方援助方也越来越多地采用这一方式。

This modality is used for the direct funding of a specific project, group of projects or part of a country programme.
这一模式用于为一具体项目、一组项目或国家方案的一部分直接提供资金。

The efforts made by the four duty stations, individually and in consort, to address the specific challenges that this modality entails are outlined below.
现将该部四个工作地点为应对这一模式带来的挑战所作的单独和协同努力概述如下。

This modality is used for the direct funding of a specific project, group of projects or part of a country programme.
此模式用于为一特定项目、一组项目或一国家方案的一部分直接提供资金。

A significant portion of UNDP programmes are delivered with implementing partners using NIM, with this modality accounting for $2.4 billion in 2013.
开发署方案的很大一部分是由执行伙伴利用国家执行模式来落实的，这一模式在2013年占24亿美元。

This modality places a premium on national capacity development because it relies heavily on nationally defined outcomes and national ownership.
这种模式重视国家能力建设，因为它严重依赖国家界定的成果和国家自主权。

Most delegations considered that the United Nations development system appears to be much more committed to TCDC, and they are promoting this modality by various means.
多数代表团认为,联合国发展系统看来更加致力于技合,它们通过各种手段促进这一方式。

This modality has proven to be cost effective since it avoids duplication of efforts and reduces operational costs at the country level.
事实证明此一模式是符合成本效益的，因为它避免在国家一级上重复相同的工作，并可减少业务费用。

Regarding fund management, the parallel funding modality continues to be the most frequently applied, with almost half of all new joint programmes in 2005 using this modality.
关于经费管理问题，最常采用的依然是并行供资模式，2005年所有的新联合方案有近半采用这种模式。

This modality is also expected to facilitate programmatic coordination, and reduce the administrative and transaction costs of trust fund management.
这种形式还有望促进方案协调，减少信托基金管理中的行政及交易费用。

Under this modality, extensive, and often complex, workload statistics have been developed and agreed upon between the provider and its clients.
根据这种模式，提供服务者和客户共同拟定并商定大量的，而且往往很复杂的工作量统计数字。

In addition, this modality might duplicate the work of regional systems, and may result in the emergence of regional rather than universal standards.
此外，这一模式可能重叠区域制度的工作，因而可能造成区域标准而不是普遍性标准的出现。

This modality is the" one programme", which is a development assistance framework, an action plan and a common budgetary framework all in one document.
这种方式是把发展援助框架、行动计划和共同预算框架都编写在一份文件中，形成"单一方案"。

This modality allows for harmonization of management arrangements, especially for multi-dimensional efforts involving other parts of the United Nations system.
这一模式有利于统一管理安排，特别是对于涉及联合国系统其他部分的多层面工作。

The aim of this modality is to make education available for all in the context of a multiethnic, multicultural society, with recognition of cultural diversity.
这一方式的目标是向多民族、多文化社会中的所有的人提供教育机会，同时承认文化的多样性。

This modality allows personnel with needed expertise to provide their services to the United Nations while still retaining their link to their regular career.
这种模式让拥有所需专门知识的人能够为联合国提供服务，同时仍然同他们的正常职业保持联系。

This modality would have no cost implications until the actual deployment of the Member States' formed police units in accordance with the relevant Security Council resolutions.
这种方式在根据安全理事会有关决议实际部署各成员国建制警察部队之前，不会带来成本问题。

This modality has been endorsed by the General Assembly for a number of years for implementation of the budgets of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
大会几年来一直核准以这种方式执行联合国难民事务高级专员办事处(难民署)预算。

Through this modality, the Territories are effectively integrated into the technical cooperation programmes of the United Nations system and of certain other intergovernmental organizations.
通过这一方式，各领土被有效地纳入了联合国系统和其他一些政府间组织的技术合作方案。