What is the translation of " TO AVOID ANY MISUNDERSTANDING " in Chinese?

• 避免任何误解
• 避免误会

Examples of using To avoid any misunderstanding in English and their translations into Chinese

But we want to avoid any misunderstanding.
然而我们要避免一种误解。

Another advice for nurses is to convey a clear message to patients and their family members to avoid any misunderstandings.
向病人及其家属传达一个明确的信息，以避免任何误解。

The video stated, to avoid any misunderstanding.
之所以将视频关上，为了避免误解。

To avoid any misunderstandings, we have never said that we will produce a movie.
为了避免任何误解，我们从来没有说过，我们会制作一部电影。

Set a deadline for repayment to avoid any misunderstandings.
设定还款期限以避免任何误解。

In order to avoid any misunderstanding, we have deleted unconfirmed parts.
为了避免误会，我们已经删除了未确认的部分。

Thirdly, I would like to clarify an issue to avoid any misunderstanding.
第三点，我想说明一个问题以避免任何误解。

But in order to avoid any misunderstanding, we deem it necessary to clarify the rationale of our vote.
但为了避免任何误解，我们认为有必要澄清我们投票的理由。

It is the responsibility of the managing body of the Geopark to avoid any misunderstandings with anyone in this regard.
各地质公园的管理机构有责任防止在这一点上令任何人产生误解。

To avoid any misunderstanding, Eritrea reaffirmed its position in a formal written letter to UNMEE.
为了避免任何误解厄立特里亚在给埃厄特派团的正式书面信函中重申其立场。

It would be useful to avoid any misunderstanding on this point.
宜避免在这一点上产生任何误解。

To avoid any misunderstanding, I believe it bears repeating at this juncture that there is no dispute whatsoever about Iran' s rights under the NPT.
为避免误解，我认为对此应该重申，对于伊朗在《不扩散条约》下的权利问题，没有任何争议。

Leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding” a voice said.
请立即离开并避免任何误解，”一个声音说。

In conclusion, to avoid any misunderstanding, it is important that I emphasize that we support reform of the Security Council.
最后，为避免误解，我必须强调我们支持安全理事会的改革。

In order to fulfill the requirements of article 39(1), the buyer had to have described the lack of conformity with sufficient specificity so as to avoid any misunderstanding(article 39(1) CISG).
为了满足第39(1)条的要求，买方必须足够详细地说明不合规格的情形，以避免产生任何误解（《销售公约》第39(1)条）。

Leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding," a voice was heard in a video.
请立即离开并避免任何误解，”一个声音说。

In order to avoid any misunderstanding and in line with the clearly stated ECOSOC objective, UNHCR is adopting the term gender equality mainstreaming.
为了避免任何误解，也为了与经社理事会明确提出的目标一致，难民署采用了两性平等纳为主流一词。

Leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding,” the voice on the radio directed.
请立即离开并避免任何误解，”一个声音说。

This way you can be sure to avoid any misunderstandings and unneeded problems during the authorization process.
通过这种方式，您可以确保在授权过程中避免任何误解和不必要的问题。

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that he wished to avoid any misunderstanding, particularly with regard to the issue of outsourcing interpretation services.
Sulaiman先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，他希望消除任何误解，特别是在外部承包口译服务问题方面。

An amendment to the administrative rule to avoid any misunderstanding with respect to child allowances paid by the employing organizations.
对管理细则的修正，以避免对雇用组织支付的子女津贴的任何误解。

However, it was also agreed that the text might be improved to avoid any misunderstanding, for example by adding the words" in respect of that dispute" at the end of paragraph(1).
不过，与会者还一致认为，为了避免任何误解可以改进这段案文，例如，不妨在第(1)款结尾处加上"关于该纠纷"这样的词语。

Turning to the issue of regionalization, he stressed the need to avoid any misunderstanding or hasty decision that might negatively affect the functioning of DPI, particularly its outreach services.
关于区域化的问题，他强调必须避免误会或做出草率决定，因为这样可能会对新闻部的职能产生负面影响，在外展服务领域尤其如此。

With a view to avoiding any misunderstanding as well as giving a complete picture, I deem it necessary to make the following clarification.
为了避免造成误解并反映出全面的情况，本人认为有必要做出如下澄清。

The two types of arbitration should be kept separate to avoid any ambiguity or misunderstanding.
这两种类型仲裁应实行分离，以避免产生任何歧义或误解。

In order to avoid any potential misunderstanding, he suggested that a softer wording, perhaps speaking of" respect" for existing projects, should be used.
为避免任何潜在的误解，他建议使用较为柔和的措词，或许应谈及"尊重"现有项目。

In order to avoid any possible misunderstanding, I wish to emphasize that this is a summary of the Board' s report; it is not the report itself.
为避免任何可能出现的误解，我想强调指出这是委员会报告的摘要，不是报告本身。

In order to avoid any errors or misunderstandings, we would prefer to have only one master list for each draft resolution.
为了避免任何错误或误解，我们更愿意每项决议草案只有一份总名单。

In order to avoid any errors or misunderstandings, the secretariat would prefer to have only one master list for each draft resolution.
为了避免任何差错或误解，秘书处希望每份决议草案只有一份总名单。