[tə ə'void 'eni ˌmisˌʌndə'stændiŋ]
för att undvika missförstånd
I want to avoid any misunderstanding. Please always refer to the specific Terms& Conditions associated with each promotion to avoid any misunderstanding.
Konsultera alltid de specifika regler och villkor som gäller vid varje kampanj för att undvika missförstånd.One final word, to avoid any misunderstandings.
Ett sista påpekande, för att undvika missförstånd.To avoid any misunderstandings, this is clearly stated in our EULA.
För att undvika missförstånd, förklaras detta tydligt i vår EULA.Please always refer to the specific Terms& Conditions associated with each promotion to avoid any misunderstanding.
Vänligen hänvisa alltid till de särskilda Villkoren som tillhör varje reklamkampanj för att undvika några missförstånd.To avoid any misunderstanding, a booking constitutes a binding contract.
För att undvika eventuella missförstånd, utgör en bokning ett bindande avtal.do let our staff know to avoid any misunderstanding.
Säg då till vår personal för att undvika missförstånd.To avoid any misunderstanding, it should be clearly established who the prophet really is.
För att undvika missförstånd bör det tydligt fastställas vem en profet är.The definition of"enterprise"- which should include all private, public and civil society stakeholders so as to avoid any misunderstanding;
Definitionen av"företag"- som för att undvika missförstånd borde omfatta alla privata och offentliga aktörer och aktörer inom det civila samhället.In order to avoid any misunderstanding, I understand very well that there is a dilemma at the EBRD.
För att undvika missförstånd, jag förstår mycket väl att EBRD står inför ett dilemma.Mr Malosse proposed that paragraph 2 of the document should be re-worded, so as to avoid any misunderstanding regarding the prerogatives of the pre-selection panel.
Henri Malosse föreslog en ny lydelse i punkt 2 i dokumentet, för att undvika missförstånd rörande urvalskommitténs befogenheter.To avoid any misunderstanding, it is recommended that you read your message aloud before clicking Send.
För att undvika missförstånd rekommenderas att du läser ditt meddelande högt innan du klickar på Skicka.If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get abetter understanding.
Om möjligt bifoga en referens bild för att undvika missförstånd eller länkar från vår webbplats för vi få en bättre förståelse.To avoid any misunderstandings, always be clear in your communication
För att undvika missförstånd, alltid vara tydlig i din kommunikationwhich is undoubtedly necessary to avoid any misunderstanding.
vilket väl är nödvändigt för att undvika missförstånd.To avoid any misunderstanding, let me make very clear that every single case we have received has, in fact, been addressed.
För att undvika missförstånd, låt mig noga klargöra att vi faktiskt har bemött vartenda enskilt ärende som vi har mottagit.therefore- I just wanted to say that to avoid any misunderstanding.
tagit hänsyn till den- jag ville bara säga det för att undvika missförstånd.To avoid any misunderstanding, Fabege wishes to stress that the aforementioned decisions of the Supreme Administrative Court do not refer to Fabege.
För att undvika missförstånd vill Fabege betona att nämnda avgöranden i Regeringsrätten inte avser Fabege.regular post with appropriate information, which you have a duty to check to avoid any misunderstandings.
post med rätt information som du är skyldig att kontrollera för att undvika missförstånd.This will help to avoid any misunderstanding, and your hotel personnel should also be able to assist in booking taxis for you.
Detta kommer att hjälpa till att undvika missförstånd, och din hotellpersonal ska också kunna hjälpa till med att boka taxibilar för dig.Madam President, I want to clarify my remarks of yesterday on my report to avoid any misunderstanding on inter-country adoption by Spanish families of Romanian children in the last ten years.
Fru talman! Jag vill klargöra mina yttranden från i går om mitt betänkande för att undvika eventuella missförstånd angående spanska familjers adoption av rumänska barn under de tio senaste åren.In order to avoid any misunderstanding, I would like to make it clear that the Agency cannot start its work before the legal basis for it is established.
För att undvika missförstånd vill jag klargöra att organet inte kan inleda sitt arbete förrän den rättsliga grunden för det fastställts.This policy is meant to avoid any misunderstanding that may arise when projects developed internally at Primus may seem similar to someone else's idea.
Syftet med denna policy är att undvika eventuella missförstånd som kan uppstå om projekt som utvecklas internt hos Primus påminner om någon annans idé.To avoid any misunderstandings, it is important to realise that these are not permanent subsidies
För att undvika missförstånd är det viktigt att inse att detta stöd inte är permanentTo avoid any misunderstanding therefore, I should like to read out the text of paragraph 52 in English as it would read following adoption of Amendment No 11 as an addition to paragraph 52.
För att undvika alla eventuella missförstånd skulle jag vilja läsa upp texten i punkt 52 på engelska som den skulle lyda efter att ändringsförslag 11 hade lagts fram som ett tillägg till punkt 52.I want to avoid any misunderstanding on one point, however: the Commission is perfectly aware
Men jag vill undvika missförstånd på en punkt: kommissionen är fullständigt medveten om den positiva rollTo avoid any misunderstanding, I will now speak in English Six months ago,
För att undvika missförstånd kommer jag nu att tala engelska. För sex månader sedan,To avoid any misunderstanding: the Albanian cleansing of the Serbs is to be unequivocally condemned
För att undvika alla missförstånd: albanernas serbiska rensningar måste entydigt fördömasTo avoid any misunderstanding, let me begin by pointing out that the spokesman for Mr Byrne,
Tillåt mig först att erinra om att talesmannen för Byrne, kommissionär med ansvar för hälsofrågor, har framhållit- för att undvika missförstånd- att det inte är tal om att,
Results: 29,
Time: 0.0641
Adding complete data in the letter is important to avoid any misunderstanding and misinformation.
IBOAS is designated Cat 4 to avoid any misunderstanding with UK based BOAS qualifications.
To avoid any misunderstanding - this is not a new approach to sell you something.
Your adherence to these regulations is requested to avoid any misunderstanding and subsequent non compliance.
We'll add a notice about New Jira Issue View to avoid any misunderstanding in future.
To avoid any misunderstanding (!), the 2011 is perhaps less drinkable yet but 2009 is.
So, if you want to avoid any misunderstanding or misinterpretation, look no further than Melaphone!
To avoid any misunderstanding on these terms, we can’t guaranty the information given by phone.
The communication should be direct as far as possible to avoid any misunderstanding through misinterpretations.
To avoid any misunderstanding with your pet start training and socializing him early at age.
Detta för att undvika missförstånd per telefon.
För att undvika missförstånd klargörs följande.
Bra för att undvika missförstånd som sagt.
Detta för att undvika missförstånd samt besvikelse.
För att undvika missförstånd och ouppfyllda.
Detta för att undvika missförstånd eller skada.
Detta för att undvika missförstånd och begreppsförvirring.
För att undvika missförstånd och framtida tvist.
Detta för att undvika missförstånd gällande frånvarohanteringen.
Allt för att undvika missförstånd och konflikter.