What is the translation of " TO AVOID ANY MISUNDERSTANDING " in Dutch?

• om misverstanden te voorkomen
• om alle misverstand te vermijden

Examples of using To avoid any misunderstanding in English and their translations into Dutch

In order to avoid any misunderstanding.
Om elk misverstand te vermijden.

These details are considered necessary in order to avoid any misunderstanding.
Deze gegevens zijn nodig om misverstanden te voorkomen.

To avoid any misunderstanding, a booking constitutes a binding contract.
Om misverstanden te voorkomen, een boeking is een bindend contract.

This way we can try to avoid any misunderstanding. VAT.
Zo trachten we elk misverstand te vermijden. BTW.

To avoid any misunderstanding, some basic data regarding this study is described here.
Om misverstanden te voorkomen worden hier enkele basisgegevens over deze studie beschreven.

These details are considered necessary in order to avoid any misunderstanding.
Deze verduidelijkingen zijn nodig om misverstanden te voorkomen.

In order to avoid any misunderstanding, I remind you that my friend is a minor.
Om eventuele misverstanden te voorkomen… wil ik je eraan herinneren dat mijn vriendin hier minderjarig is.

I am not dealing with the mechanical part myself, in order to avoid any misunderstanding.
Daarna wordt alles vernieuwd. Zelf doe ik niets aan de mechaniek om misverstanden te voorkomen.

In order to avoid any misunderstanding, that damages cannot be of a repressive nature.
Om ieder misverstand te voorkomen, wordt vermeld dat de schadevergoeding geen repressief karakter mag hebben.

Let me remind you that my friend here is a minor. Now, in order to avoid any misunderstanding.
Om eventuele misverstanden te voorkomen… wil ik je eraan herinneren dat mijn vriendin hier minderjarig is.

Now, in order to avoid any misunderstanding let me remind you that my friend here is a minor.
Welnu, om eventuele misverstanden te voorkomen… wil ik je eraan herinneren dat mijn vriendin hier minderjarig is.

public and civil society stakeholders so as to avoid any misunderstanding;
maatschappelijke stakeholders zouden moeten vallen, teneinde misverstanden te voorkomen;

To avoid any misunderstanding, it is better to learn to say"yes" and"no" in Bulgarian!
Om misverstanden te voorkomen, is het beter om"ja" en"nee" te leren zeggen in het Bulgaars!

If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get abetter understanding.
Voeg indien mogelijk een verwijzing foto Voorkom misverstanden of links op onze website, want we een beter begrip krijgen.

To avoid any misunderstanding… I'm gonna make sure you receive a commendation worthy of your efforts.
Om verdere misverstanden te voorkomen zorg ik ervoor… dat je een beloning krijgt voor je inspanningen vandaag.

To substantiate men's leadership role, and to avoid any misunderstanding, women are commanded to be silent in the assembly.
Om de leidersrol van de mannen te staven, en om alle misverstand te vermijden, worden de vrouwen bevolen in de samenkomst te zwijgen.

To avoid any misunderstanding, the title is not part of the name,
Om alle misverstanden te vermijden: de titel maakt geen deel uit van de naam,

BRITTAN, Sir Leon, Vice-President of the Commission.- To avoid any misunderstanding, I too have been following these matters rather closely for a very long time.
Sir Leon Brittan, vicevoorzitter van de Commissie.-(EN) Om elk misverstand te vermijden, ik heb deze kwestie ook zelf gedurende lange tijd van dichtbij gevolgd.

To avoid any misunderstanding, don't forget to mention the ID no. referring to the glass concerned by your communication in red near the picture.
Om alle misverstand te vermijden, zorg ervoor dat het ID nr van het betrokkene glas wel in je bericht vermeld is, het staat telkens naast de afbeelding.

relevant at the national level and are advertised to the users in order to avoid any misunderstanding.
ze op nationaal niveau relevant zijn en, om misverstanden te voorkomen, aan de gebruikers worden gemeld.

To avoid any misunderstanding, by"Belgian production" we understand"made in Belgium", that is:
Om elk misverstand te voorkomen: onder"Belgische productie" bedoelen we"made in Belgium",

therefore- I just wanted to say that to avoid any misunderstanding.
dat wilde ik nog even zeggen om alle misverstanden te vermijden.

I ask that this be corrected in order to avoid any misunderstanding and I would ask the rapporteur to clarify this when it comes to the vote.
Mijn vraag is dus of dit kan worden gecorrigeerd om misverstanden te vermijden, en ik zou de rapporteur willen verzoeken dit punt toe te lichten bij de stemming.

To avoid any misunderstanding I am writing this letter on a personal basis
Om misverstanden te voorkomen ben ik deze brief op persoonlijke basis schrijven

Madam President, I want to clarify my remarks of yesterday on my report to avoid any misunderstanding on inter-country adoption by Spanish families of Romanian children in the last ten years.
Mevrouw de Voorzitter, ik zal mijn opmerkingen van gisteren over mijn verslag nader toelichten om misverstanden te voorkomen ten aanzien van de interlandelijke adoptie van Roemeense kinderen door Spaanse gezinnen in de afgelopen tien jaar.

To avoid any misunderstanding, I would stress that it is the guidelines of the Committee on Budgets, submitted by the rapporteur,
Om misverstanden te vermijden, de richtsnoeren van het begrotingscomité die door de rapporteur, mevrouw E. MÜLLER zijn voorgelegd,

However, I also want to say quite clearly to the Commission, in order to avoid any misunderstanding: from Parliament's point of view,
Ik wil de Commissie echter nog iets zeggen, in alle duidelijkheid, om misverstanden te vermijden: het Parlement zal niet dulden

To avoid any misunderstanding therefore, I should like to read out the text of paragraph 52 in English as it would read following adoption of Amendment No 11 as an addition to paragraph 52.
Dus om elk misverstand te vermijden, wil ik graag de tekst van paragraaf 52 voorlezen in het Engels zoals die zou luiden na aanname van amendement 11 als toevoeging aan paragraaf 52.

I would say to Mrs Starkevičiūtė, in order to avoid any misunderstanding, that I am not talking about regulating the entity
Ik wil tegen mevrouw Starkevičiūtzeggen, om misverstanden te voorkomen, dat ik het niet heb over het reguleren van de entiteit,

I want to avoid any misunderstanding on one point, however: the Commission is perfectly aware of the positive role that in-house lawyers can play by counselling companies about observing the rules on competition.
Op een punt wil ik echter misverstanden voorkomen: de Commissie is zich zeker bewust van de positieve rol die interne juristen kunnen spelen bij het adviseren van ondernemingen over de inachtneming van de mededingingsregels.